کوکی پالیسی
آخری تازہ کاری: 28 ستمبر، 2026
یہ ترجمہ صرف سہولت کے لیے فراہم کیا گیا ہے۔ معنی میں کسی بھی فرق کی صورت میں اصل ترکی اور انگریزی نسخے مقدم ہوں گے۔
یہ کوکی پالیسی وضاحت کرتی ہے کہ DURBAY OTOMOTİV MİMARLIK İNŞAAT TİCARET LİMİTED ŞİRKETİ rotascore.com پر کوکیز اور ملتی جلتی ٹیکنالوجیز (لوکل اسٹوریج، سیشن اسٹوریج اور ٹریکنگ پکسلز) کیسے استعمال کرتی ہے۔ یہ ہماری رازداری کی پالیسی کی تکمیل کرتی ہے؛ ترکی کے لیے KVKK رازداری نوٹس اور صریح رضامندی کا متن بھی دیکھیں۔ Rotascore موبائل ایپ براؤزر کوکیز استعمال نہیں کرتی؛ اس میں استعمال ہونے والی سافٹ ویئر ڈیولپمنٹ کٹس (SDKs) رازداری کی پالیسی میں بیان کی گئی ہیں۔
کوکیز کیا ہیں
کوکیز چھوٹی ٹیکسٹ فائلیں ہیں جنہیں کوئی ویب سائٹ آپ کے براؤزر میں محفوظ کرتی ہے۔ لوکل اسٹوریج اور سیشن اسٹوریج ملتا جلتا ڈیٹا براؤزر میں رکھتے ہیں، مگر اسے ہر درخواست کے ساتھ نہیں بھیجتے۔ پکسل ایک چھوٹا اسکرپٹ ہے جو آپ کے وزٹ کے بارے میں معلومات اپنے فراہم کنندہ کو بھیجتا ہے۔ “فرسٹ پارٹی” کا مطلب ہے کہ ڈیٹا rotascore.com کے لیے محفوظ کیا جاتا ہے اور صرف ہم اسے پڑھتے ہیں؛ “تھرڈ پارٹی” کا مطلب ہے کہ اسے کوئی دوسری کمپنی لکھتی ہے اور یہ اسی کو بھیجا جاتا ہے، چاہے یہ ہمارے ڈومین کے تحت محفوظ ہو۔
زمرے اور آپ کے انتخاب
- ضروری — سائن اِن، سیکیورٹی، بوٹس سے تحفظ، زبان اور آپ کی ترجیحات۔ یہ ہمیشہ فعال رہتی ہیں کیونکہ ان کے بغیر ویب سائٹ کام نہیں کر سکتی۔
- تجزیات — Google Tag Manager کے ذریعے لوڈ ہونے والا Google Analytics یہ ناپتا ہے کہ ویب سائٹ کیسے استعمال ہوتی ہے۔
- اشتہارات — Meta Pixel، TikTok Pixel اور Google کا اشتہاری اسٹوریج ہماری اشتہاری مہمات کی پیمائش کرتے ہیں اور زیادہ متعلقہ اشتہارات دکھانے میں مدد دیتے ہیں۔
آپ “” کے تحت تجزیات اور اشتہارات کو الگ الگ کنٹرول کرتے ہیں۔ یورپی اقتصادی علاقے، برطانیہ اور سوئٹزرلینڈ میں — یا اگر ہم آپ کا علاقہ معلوم نہ کر سکیں — دونوں اس وقت تک بند رہتے ہیں جب تک آپ اجازت نہ دیں۔ دیگر علاقوں میں یہ بطورِ طے شدہ فعال ہوتے ہیں، اور آپ کسی بھی وقت ان میں سے کسی کو بھی بند کر سکتے ہیں۔ اگر آپ کا براؤزر Global Privacy Control یا Do Not Track سگنل بھیجتا ہے تو ہم ہر جگہ دونوں کو مسترد شدہ سمجھتے ہیں۔ Google Tag Manager خود ان ترتیبات کو لاگو کرنے کے لیے ہر صفحے پر لوڈ ہوتا ہے اور اپنی کوئی کوکی سیٹ نہیں کرتا۔
ہمارے زیرِ استعمال کوکیز اور اسٹوریج
| نام | فراہم کنندہ | مقصد | زمرہ | مدت | فریق |
|---|---|---|---|---|---|
__Host-rotascore_session | Rotascore | ویب سائٹ پر آپ کو سائن اِن رکھتی ہے۔ | ضروری | 5 دن | فرسٹ پارٹی |
__Host-rotascore_csrf | Rotascore | سائن اِن اور اکاؤنٹ کی کارروائیوں کو کراس سائٹ ریکویسٹ فورجری (CSRF) سے محفوظ رکھتی ہے۔ | ضروری | 1 گھنٹہ | فرسٹ پارٹی |
rotascore_locale, rotascore_locale_choice | Rotascore | آپ کے لیے شناخت کی گئی یا آپ کی منتخب کردہ زبان یاد رکھتی ہے۔ | ضروری | 1 سال | فرسٹ پارٹی |
__Host-rotascore_device | Rotascore | لائیو اسکور اپ ڈیٹس اور ٹرانسفر ری ایکشنز کے لیے ایک بے ترتیب ڈیوائس ID، جو غلط استعمال کو محدود کرنے کے لیے استعمال ہوتی ہے۔ | ضروری | 1 سال | فرسٹ پارٹی |
__Host-rotascore_poll_voter | Rotascore | ایک دستخط شدہ بے ترتیب ID جو سائن اِن نہ ہونے کی صورت میں اس براؤزر پر آپ کا “کون جیتے گا؟” انتخاب محفوظ رکھتی ہے۔ | ضروری | 400 دن | فرسٹ پارٹی |
__cf_bm | Cloudflare | ویب سائٹ کے تحفظ کے لیے انسانوں اور خودکار بوٹس میں فرق کرتی ہے۔ | ضروری | 30 منٹ | تھرڈ پارٹی |
cf_clearance | Cloudflare | ریکارڈ کرتی ہے کہ آپ کا براؤزر سیکیورٹی جانچ سے گزر چکا ہے، تاکہ اسے فوراً دوبارہ نہ جانچا جائے۔ | ضروری | سیکیورٹی جانچ کے ذریعے مقرر (Cloudflare کی طے شدہ مدت: 30 منٹ) | تھرڈ پارٹی |
rotascore-consent-v1 (لوکل اسٹوریج) | Rotascore | آپ کا “” فیصلہ محفوظ کرتی ہے۔ | ضروری | جب تک آپ اسے حذف نہ کریں | فرسٹ پارٹی |
rotascore-consent-region (سیشن اسٹوریج) | Rotascore | صرف اس براؤزر سیشن کے لیے یاد رکھتی ہے کہ آیا آپ کے علاقے میں رضامندی کا سوال ضروری ہے (ہاں/نہیں)۔ | ضروری | براؤزر سیشن | فرسٹ پارٹی |
rotascore-anonymous-preferences-v1, rotascore:web:favorites:v1 اور ملتی جلتی کلیدیں (لوکل اسٹوریج) | Rotascore | اس آلے پر تھیم، ڈسپلے کی ترتیبات، پسندیدہ، تلاش کی سرگزشت اور اسی طرح کی ترجیحات۔ | ضروری | جب تک آپ انہیں حذف نہ کریں | فرسٹ پارٹی |
_ga | Google (Google Analytics) | استعمال کے اعداد و شمار کے لیے براؤزرز میں تمیز کرتی ہے۔ | تجزیات | 2 سال | تھرڈ پارٹی |
_ga_NQ1BV7BSPY | Google (Google Analytics) | استعمال کے اعداد و شمار کے لیے آپ کے وزٹ کی حالت محفوظ رکھتی ہے۔ | تجزیات | 2 سال | تھرڈ پارٹی |
_gcl_au | ناپتی ہے کہ اشتہارات کتنے مؤثر ہیں (کنورژنز)۔ | اشتہارات | 90 دن | تھرڈ پارٹی | |
_fbp | Meta | Meta اشتہارات کی پیمائش اور زیادہ متعلقہ اشتہارات کے لیے براؤزر کی شناخت کرتی ہے۔ | اشتہارات | 90 دن | تھرڈ پارٹی |
_ttp | TikTok | TikTok اشتہارات کی پیمائش اور زیادہ متعلقہ اشتہارات کے لیے براؤزر کی شناخت کرتی ہے۔ | اشتہارات | 13 ماہ | تھرڈ پارٹی |
مدتیں زیادہ سے زیادہ ہیں؛ سائن آؤٹ کرنے، سائٹ کا ڈیٹا حذف کرنے یا اپنا انتخاب واپس لینے سے یہ پہلے ختم ہو جاتی ہیں۔ تھرڈ پارٹی تجزیاتی اور اشتہاری کوکیز فراہم کنندہ کا اسکرپٹ ہمارے ڈومین کے تحت لکھتا ہے، اور ڈیٹا اسی فراہم کنندہ کو بھیجا جاتا ہے۔ فراہم کنندگان اپنی کوکیز کے نام یا مدتیں تبدیل کر سکتے ہیں؛ ایسا ہونے پر ہم یہ فہرست اپ ڈیٹ کر دیتے ہیں۔
اپنا انتخاب تبدیل کرنا یا واپس لینا
کسی بھی وقت اپنا انتخاب تبدیل کرنے کے لیے “” کھولیں۔ انتخاب واپس لینے سے اسی لمحے سے مزید تجزیات یا اشتہارات رک جاتے ہیں؛ اس سے پہلے کی گئی پراسیسنگ متاثر نہیں ہوتی۔ آپ اپنے براؤزر کی ترتیبات میں کوکیز اور سائٹ کا ڈیٹا بھی حذف کر سکتے ہیں — اس کے بعد ویب سائٹ دوبارہ پوچھتی ہے یا آپ کے علاقے کی طے شدہ ترتیب لاگو کرتی ہے۔ ضروری کوکیز کو بلاک کرنے سے سائن اِن اور آپ کی ترجیحات کام کرنا بند کر سکتی ہیں۔
قانونی بنیاد
ضروری کوکیز اس لیے استعمال ہوتی ہیں کہ یہ آپ کی طلب کردہ ویب سائٹ فراہم کرنے کے لیے قطعی طور پر ضروری ہیں (ترکی میں KVKK آرٹیکل 5(2)(c) اور (f)؛ یورپی اقتصادی علاقے اور برطانیہ میں، قطعی طور پر ضروری اسٹوریج کے لیے استثنا)۔ تجزیاتی اور اشتہاری کوکیز، جہاں قانون تقاضا کرے، آپ کی رضامندی پر مبنی ہیں: یورپی اقتصادی علاقے، برطانیہ اور سوئٹزرلینڈ میں یہ صرف آپ کی اجازت کے بعد استعمال ہوتی ہیں۔ ترکی سمیت دیگر علاقوں میں یہ ہماری رازداری کی پالیسی اور KVKK رازداری نوٹس میں بیان کردہ قانونی بنیادوں پر بطورِ طے شدہ فعال ہوتی ہیں، اور آپ انہیں کسی بھی وقت بند کر سکتے ہیں۔
بیرونِ ملک منتقلی
Google، Meta، TikTok اور Cloudflare ان کوکیز کے ڈیٹا کو آپ کے ملک سے باہر، بشمول امریکہ میں، پراسیس کر سکتے ہیں۔ ہم ایسی منتقلیوں کا تحفظ کیسے کرتے ہیں، اس کی وضاحت ہماری رازداری کی پالیسی کے حصے “ڈیٹا کی بین الاقوامی منتقلی” میں کی گئی ہے۔
تبدیلیاں اور رابطہ
جب ہماری زیرِ استعمال کوکیز تبدیل ہوتی ہیں تو ہم اس پالیسی کو اپ ڈیٹ کرتے ہیں؛ اوپر دی گئی تاریخ موجودہ ورژن کو ظاہر کرتی ہے۔ سوالات: [email protected]۔