Politika kolačića
Poslednje ažuriranje: 28. септембар 2026.
Ovaj prevod je pružen isključivo radi lakšeg snalaženja. U slučaju bilo kakve razlike u značenju, merodavne su izvorne verzije na turskom i engleskom jeziku.
Ova Politika kolačića objašnjava kako DURBAY OTOMOTİV MİMARLIK İNŞAAT TİCARET LİMİTED ŞİRKETİ na rotascore.com koristi kolačiće i slične tehnologije (lokalno skladište, skladište sesije i piksele za praćenje). Ona dopunjuje našu Politiku privatnosti; za Tursku pogledajte i Obaveštenje o privatnosti prema KVKK i Tekst izričitog pristanka. Rotascore mobilna aplikacija ne koristi kolačiće pregledača; kompleti za razvoj softvera (SDK) koje koristi opisani su u Politici privatnosti.
Šta su kolačići
Kolačići su male tekstualne datoteke koje veb-sajt čuva u vašem pregledaču. Lokalno skladište i skladište sesije čuvaju slične podatke u pregledaču, a da se oni ne šalju uz svaki zahtev. Piksel je mala skripta koja svom pružaocu šalje informacije o vašoj poseti. „Prva strana” znači da se podaci čuvaju za rotascore.com i da ih čitamo samo mi; „treća strana” znači da ih upisuje druga kompanija i da se šalju njoj, čak i kada se čuvaju pod našim domenom.
Kategorije i vaši izbori
- Neophodni — prijavljivanje, bezbednost, zaštita od botova, jezik i vaša podešavanja. Uvek su uključeni jer veb-sajt bez njih ne može da funkcioniše.
- Analitika — Google Analytics, učitan preko Google Tag Manager-a, meri kako se veb-sajt koristi.
- Oglašavanje — Meta Pixel, TikTok Pixel i Google skladište za oglašavanje mere naše reklamne kampanje i pomažu u prikazivanju relevantnijih oglasa.
Analitikom i oglašavanjem upravljate zasebno u odeljku „”. U Evropskom ekonomskom prostoru, Ujedinjenom Kraljevstvu i Švajcarskoj — ili ako ne možemo da utvrdimo vaš region — obe opcije ostaju isključene dok ih ne dozvolite. U drugim regionima podrazumevano su uključene i bilo koju od njih možete da isključite u bilo kom trenutku. Ako vaš pregledač šalje signal Global Privacy Control ili Do Not Track, obe svuda smatramo odbijenim. Sam Google Tag Manager se učitava na svakoj stranici da bi primenio ova podešavanja i ne postavlja sopstvene kolačiće.
Kolačići i skladišta koje koristimo
| Naziv | Pružalac | Svrha | Kategorija | Trajanje | Strana |
|---|---|---|---|---|---|
__Host-rotascore_session | Rotascore | Održava vašu prijavu na veb-sajtu. | Neophodni | 5 dana | Prva strana |
__Host-rotascore_csrf | Rotascore | Štiti prijavljivanje i radnje na nalogu od falsifikovanja zahteva sa drugih sajtova (CSRF). | Neophodni | 1 sat | Prva strana |
rotascore_locale, rotascore_locale_choice | Rotascore | Pamti jezik koji je za vas prepoznat ili koji ste izabrali. | Neophodni | 1 godina | Prva strana |
__Host-rotascore_device | Rotascore | Nasumični ID uređaja za ažuriranja rezultata uživo i reakcije na transfere, koji se koristi za ograničavanje zloupotrebe. | Neophodni | 1 godina | Prva strana |
__Host-rotascore_poll_voter | Rotascore | Potpisani nasumični ID koji u ovom pregledaču čuva vaš izbor u anketi „Ko pobeđuje?” kada niste prijavljeni. | Neophodni | 400 dana | Prva strana |
__cf_bm | Cloudflare | Razlikuje ljude od automatizovanih botova radi zaštite veb-sajta. | Neophodni | 30 minuta | Treća strana |
cf_clearance | Cloudflare | Beleži da je vaš pregledač prošao bezbednosnu proveru, kako se ne bi odmah ponovo proveravao. | Neophodni | Određuje bezbednosna provera (podrazumevano u Cloudflare-u: 30 minuta) | Treća strana |
rotascore-consent-v1 (lokalno skladište) | Rotascore | Čuva vašu odluku iz odeljka „”. | Neophodni | Dok je ne izbrišete | Prva strana |
rotascore-consent-region (skladište sesije) | Rotascore | Samo za ovu sesiju pregledača pamti da li vaš region zahteva pitanje o pristanku (da/ne). | Neophodni | Sesija pregledača | Prva strana |
rotascore-anonymous-preferences-v1, rotascore:web:favorites:v1 i slični ključevi (lokalno skladište) | Rotascore | Tema, podešavanja prikaza, omiljeni sadržaji, istorija pretrage i slična podešavanja na ovom uređaju. | Neophodni | Dok ih ne izbrišete | Prva strana |
_ga | Google (Google Analytics) | Razlikuje pregledače za statistiku korišćenja. | Analitika | 2 godine | Treća strana |
_ga_NQ1BV7BSPY | Google (Google Analytics) | Čuva stanje vaše posete za statistiku korišćenja. | Analitika | 2 godine | Treća strana |
_gcl_au | Meri koliko je oglašavanje uspešno (konverzije). | Oglašavanje | 90 dana | Treća strana | |
_fbp | Meta | Prepoznaje pregledač radi merenja Meta oglasa i prikazivanja relevantnijih oglasa. | Oglašavanje | 90 dana | Treća strana |
_ttp | TikTok | Prepoznaje pregledač radi merenja TikTok oglasa i prikazivanja relevantnijih oglasa. | Oglašavanje | 13 meseci | Treća strana |
Navedena trajanja su maksimalna; odjavljivanje, brisanje podataka sajta ili povlačenje vašeg izbora ranije ih okončavaju. Analitičke i reklamne kolačiće trećih strana upisuje skripta pružaoca pod našim domenom, a podaci se šalju tom pružaocu. Pružaoci mogu da promene nazive ili trajanje svojih kolačića; kada se to dogodi, ažuriramo ovaj spisak.
Promena ili povlačenje vašeg izbora
Svoj izbor možete da promenite u bilo kom trenutku u odeljku „”. Povlačenje od tog trenutka zaustavlja dalju analitiku ili oglašavanje; ono ne utiče na obradu izvršenu pre toga. Kolačiće i podatke sajta možete da izbrišete i u podešavanjima pregledača — veb-sajt vas tada ponovo pita ili primenjuje podrazumevano podešavanje za vaš region. Blokiranje neophodnih kolačića može da onemogući prijavljivanje i rad vaših podešavanja.
Pravni osnov
Neophodne kolačiće koristimo zato što su neophodni za pružanje veb-sajta koji ste zatražili (u Turskoj, član 5 stav 2 tačke (c) i (f) KVKK; u EEP i Ujedinjenom Kraljevstvu, izuzetak za neophodno skladištenje). Analitički i reklamni kolačići zasnivaju se na vašem pristanku kada to zakon zahteva: u EEP, Ujedinjenom Kraljevstvu i Švajcarskoj koriste se tek nakon što ih dozvolite. U drugim regionima, uključujući Tursku, podrazumevano su uključeni na pravnim osnovima opisanim u našoj Politici privatnosti i Obaveštenju o privatnosti prema KVKK, a možete da ih isključite u bilo kom trenutku.
Prenosi u inostranstvo
Google, Meta, TikTok i Cloudflare mogu da obrađuju podatke iz ovih kolačića van vaše zemlje, uključujući i Sjedinjene Američke Države. Kako štitimo takve prenose, objašnjeno je u odeljku „Međunarodni prenosi podataka” u našoj Politici privatnosti.
Izmene i kontakt
Ovu politiku ažuriramo kada se promene kolačići koje koristimo; gore navedeni datum označava aktuelnu verziju. Pitanja: [email protected].