Sera ya Vidakuzi
Ilisasishwa mwisho: 28 Septemba 2026
Tafsiri hii imetolewa kwa urahisi tu. Iwapo kuna tofauti yoyote ya maana, matoleo asilia ya Kituruki na Kiingereza ndiyo yatakayotumika.
Sera hii ya Vidakuzi inaeleza jinsi DURBAY OTOMOTİV MİMARLIK İNŞAAT TİCARET LİMİTED ŞİRKETİ inavyotumia vidakuzi na teknolojia zinazofanana (hifadhi ya ndani, hifadhi ya kipindi na pikseli za ufuatiliaji) kwenye rotascore.com. Inakamilisha Sera ya Faragha yetu; kwa Uturuki, angalia pia Notisi ya Faragha ya KVKK na Hati ya Idhini ya Wazi. Programu ya simu ya Rotascore haitumii vidakuzi vya kivinjari; vifaa vya kutengeneza programu (SDK) inavyotumia vimeelezwa katika Sera ya Faragha.
Vidakuzi ni nini
Vidakuzi ni faili ndogo za maandishi ambazo tovuti huhifadhi kwenye kivinjari chako. Hifadhi ya ndani na hifadhi ya kipindi huhifadhi data inayofanana kwenye kivinjari bila kuituma pamoja na kila ombi. Pikseli ni hati ndogo ya programu inayotuma taarifa kuhusu ziara yako kwa mtoa huduma wake. “Mhusika wa kwanza” inamaanisha data huhifadhiwa kwa ajili ya rotascore.com na husomwa na sisi pekee; “mhusika wa tatu” inamaanisha huandikwa na, na hutumwa kwa, kampuni nyingine, hata inapohifadhiwa chini ya kikoa chetu.
Aina na chaguo zako
- Muhimu — kuingia, usalama, ulinzi dhidi ya roboti (bot), lugha na mapendeleo yako. Huwashwa kila wakati, kwa sababu tovuti haiwezi kufanya kazi bila hivyo.
- Uchanganuzi — Google Analytics, inayopakiwa kupitia Google Tag Manager, hupima jinsi tovuti inavyotumiwa.
- Matangazo — Meta Pixel, TikTok Pixel na hifadhi ya matangazo ya Google hupima kampeni zetu za matangazo na husaidia kuonyesha matangazo yanayokufaa zaidi.
Unadhibiti Uchanganuzi na Matangazo kila kimoja peke yake chini ya “”. Katika Eneo la Kiuchumi la Ulaya, Uingereza na Uswisi — au ikiwa hatuwezi kubaini eneo lako — vyote viwili hubaki vimezimwa hadi uviruhusu. Katika maeneo mengine huwashwa kwa chaguomsingi, na unaweza kuzima chochote kati yake wakati wowote. Ikiwa kivinjari chako kinatuma ishara ya Global Privacy Control au Do Not Track, tunachukulia vyote viwili kuwa vimekataliwa kila mahali. Google Tag Manager yenyewe hupakiwa kwenye kila ukurasa ili kutekeleza mipangilio hii na haiweki vidakuzi vyake yenyewe.
Vidakuzi na hifadhi tunazotumia
| Jina | Mtoa huduma | Madhumuni | Aina | Muda | Mhusika |
|---|---|---|---|---|---|
__Host-rotascore_session | Rotascore | Hukuweka ukiwa umeingia kwenye tovuti. | Muhimu | Siku 5 | Mhusika wa kwanza |
__Host-rotascore_csrf | Rotascore | Hulinda kuingia na hatua za akaunti dhidi ya ughushi wa maombi kati ya tovuti (CSRF). | Muhimu | Saa 1 | Mhusika wa kwanza |
rotascore_locale, rotascore_locale_choice | Rotascore | Hukumbuka lugha iliyobainishwa kwa ajili yako au uliyoichagua. | Muhimu | Mwaka 1 | Mhusika wa kwanza |
__Host-rotascore_device | Rotascore | Kitambulisho cha nasibu cha kifaa kwa ajili ya masasisho ya matokeo ya moja kwa moja na maoni kuhusu uhamisho wa wachezaji, kinachotumika kudhibiti matumizi mabaya. | Muhimu | Mwaka 1 | Mhusika wa kwanza |
__Host-rotascore_poll_voter | Rotascore | Kitambulisho cha nasibu kilichotiwa sahihi kinachohifadhi chaguo lako la “Nani atashinda?” kwenye kivinjari hiki unapokuwa hujaingia. | Muhimu | Siku 400 | Mhusika wa kwanza |
__cf_bm | Cloudflare | Hutofautisha watu na roboti za kiotomatiki ili kulinda tovuti. | Muhimu | Dakika 30 | Mhusika wa tatu |
cf_clearance | Cloudflare | Hurekodi kwamba kivinjari chako kimepita ukaguzi wa usalama, ili kisikaguliwe tena mara moja. | Muhimu | Huwekwa na ukaguzi wa usalama (chaguomsingi la Cloudflare: dakika 30) | Mhusika wa tatu |
rotascore-consent-v1 (hifadhi ya ndani) | Rotascore | Huhifadhi uamuzi wako wa “”. | Muhimu | Hadi utakapokifuta | Mhusika wa kwanza |
rotascore-consent-region (hifadhi ya kipindi) | Rotascore | Hukumbuka, kwa kipindi hiki cha kivinjari pekee, iwapo eneo lako linahitaji swali la idhini (ndiyo/hapana). | Muhimu | Kipindi cha kivinjari | Mhusika wa kwanza |
rotascore-anonymous-preferences-v1, rotascore:web:favorites:v1 na funguo zinazofanana (hifadhi ya ndani) | Rotascore | Mandhari, mipangilio ya onyesho, vipendwa, historia ya utafutaji na mapendeleo yanayofanana kwenye kifaa hiki. | Muhimu | Hadi utakapovifuta | Mhusika wa kwanza |
_ga | Google (Google Analytics) | Hutofautisha vivinjari kwa ajili ya takwimu za matumizi. | Uchanganuzi | Miaka 2 | Mhusika wa tatu |
_ga_NQ1BV7BSPY | Google (Google Analytics) | Huhifadhi hali ya ziara yako kwa ajili ya takwimu za matumizi. | Uchanganuzi | Miaka 2 | Mhusika wa tatu |
_gcl_au | Hupima jinsi matangazo yanavyofanya kazi (ubadilishaji). | Matangazo | Siku 90 | Mhusika wa tatu | |
_fbp | Meta | Hutambua kivinjari kwa ajili ya upimaji wa matangazo ya Meta na matangazo yanayokufaa zaidi. | Matangazo | Siku 90 | Mhusika wa tatu |
_ttp | TikTok | Hutambua kivinjari kwa ajili ya upimaji wa matangazo ya TikTok na matangazo yanayokufaa zaidi. | Matangazo | Miezi 13 | Mhusika wa tatu |
Muda ulioonyeshwa ni wa juu kabisa; kutoka kwenye akaunti, kufuta data ya tovuti au kuondoa chaguo lako huumaliza mapema zaidi. Vidakuzi vya uchanganuzi na matangazo vya mhusika wa tatu huandikwa na hati ya programu ya mtoa huduma chini ya kikoa chetu, na data hutumwa kwa mtoa huduma huyo. Watoa huduma wanaweza kubadilisha majina au muda wa vidakuzi vyao; tunasasisha orodha hii hilo linapotokea.
Kubadilisha au kuondoa chaguo lako
Fungua “” ili kubadilisha chaguo lako wakati wowote. Kuondoa idhini husimamisha uchanganuzi au matangazo zaidi kuanzia wakati huo; hakuathiri uchakataji uliofanyika kabla yake. Unaweza pia kufuta vidakuzi na data ya tovuti katika mipangilio ya kivinjari chako — kisha tovuti itauliza tena au itatumia chaguomsingi la eneo lako. Kuzuia vidakuzi muhimu kunaweza kusababisha kuingia na mapendeleo yako kutofanya kazi.
Msingi wa kisheria
Vidakuzi muhimu hutumika kwa sababu ni vya lazima kabisa kutoa tovuti uliyoiomba (nchini Uturuki, Kifungu cha 5(2)(c) na (f) cha KVKK; katika EEA na Uingereza, msamaha wa hifadhi iliyo ya lazima kabisa). Vidakuzi vya uchanganuzi na matangazo hutegemea idhini yako pale sheria inapotaka hivyo: katika EEA, Uingereza na Uswisi hutumika tu baada ya kuviruhusu. Katika maeneo mengine, ikiwa ni pamoja na Uturuki, huwashwa kwa chaguomsingi kwa misingi ya kisheria iliyoelezwa katika Sera ya Faragha yetu na Notisi ya Faragha ya KVKK, na unaweza kuvizima wakati wowote.
Uhamishaji nje ya nchi
Google, Meta, TikTok na Cloudflare zinaweza kuchakata data kutoka kwa vidakuzi hivi nje ya nchi yako, ikiwa ni pamoja na Marekani. Jinsi tunavyolinda uhamishaji kama huo imeelezwa chini ya “Uhamishaji wa Data Kimataifa” katika Sera ya Faragha yetu.
Mabadiliko na mawasiliano
Tunasasisha sera hii vidakuzi tunavyotumia vinapobadilika; tarehe iliyo juu inaonyesha toleo la sasa. Maswali: [email protected].