Pravilnik o piškotkih
Zadnja posodobitev: 28. september 2026
Ta prevod je na voljo zgolj za lažje razumevanje. Če se pomen kakor koli razlikuje, prevladata izvirna turška in angleška različica.
Ta Pravilnik o piškotkih pojasnjuje, kako DURBAY OTOMOTİV MİMARLIK İNŞAAT TİCARET LİMİTED ŞİRKETİ na rotascore.com uporablja piškotke in podobne tehnologije (lokalno shrambo, shrambo seje in sledilne piksle). Dopolnjuje naš Pravilnik o zasebnosti; za Turčijo glejte tudi Obvestilo o zasebnosti po KVKK in Besedilo izrecne privolitve. Mobilna aplikacija Rotascore ne uporablja brskalniških piškotkov; kompleti za razvoj programske opreme (SDK), ki jih uporablja, so opisani v Pravilniku o zasebnosti.
Kaj so piškotki
Piškotki so majhne besedilne datoteke, ki jih spletno mesto shrani v vaš brskalnik. Lokalna shramba in shramba seje hranita podobne podatke v brskalniku, ne da bi jih pošiljali z vsako zahtevo. Piksel je majhen skript, ki svojemu ponudniku pošilja podatke o vašem obisku. »Prva stran« pomeni, da se podatki shranjujejo za rotascore.com in jih beremo samo mi; »tretja stran« pomeni, da jih zapiše drugo podjetje in se pošiljajo njemu, tudi če so shranjeni pod našo domeno.
Kategorije in vaše izbire
- Nujni — prijava, varnost, zaščita pred boti, jezik in vaše nastavitve. Vedno vklopljeni, ker spletno mesto brez njih ne more delovati.
- Analitika — Google Analytics, naložen prek Google Tag Manager, meri, kako se spletno mesto uporablja.
- Oglaševanje — Meta Pixel, TikTok Pixel in oglaševalska shramba Google merijo naše oglaševalske kampanje in pomagajo prikazovati ustreznejše oglase.
Analitiko in oglaševanje upravljate ločeno v razdelku »«. V Evropskem gospodarskem prostoru, Združenem kraljestvu in Švici — ali če vaše regije ne moremo določiti — ostaneta obe izklopljeni, dokler ju ne dovolite. V drugih regijah sta privzeto vklopljeni in katero koli od njiju lahko kadar koli izklopite. Če vaš brskalnik pošilja signal Global Privacy Control ali Do Not Track, obe povsod štejemo za zavrnjeni. Sam Google Tag Manager se naloži na vsaki strani, da uveljavi te nastavitve, in sam ne nastavlja piškotkov.
Piškotki in shrambe, ki jih uporabljamo
| Ime | Ponudnik | Namen | Kategorija | Trajanje | Stran |
|---|---|---|---|---|---|
__Host-rotascore_session | Rotascore | Ohranja vašo prijavo na spletnem mestu. | Nujni | 5 dni | Prva stran |
__Host-rotascore_csrf | Rotascore | Ščiti prijavo in dejanja v računu pred ponarejanjem zahtev med spletnimi mesti (CSRF). | Nujni | 1 ura | Prva stran |
rotascore_locale, rotascore_locale_choice | Rotascore | Zapomni si jezik, ki je bil zaznan za vas ali ki ste ga izbrali. | Nujni | 1 leto | Prva stran |
__Host-rotascore_device | Rotascore | Naključni ID naprave za posodobitve rezultatov v živo in odzive na prestope, ki se uporablja za omejevanje zlorab. | Nujni | 1 leto | Prva stran |
__Host-rotascore_poll_voter | Rotascore | Podpisan naključni ID, ki v tem brskalniku ohrani vašo izbiro pri vprašanju »Kdo zmaga?«, ko niste prijavljeni. | Nujni | 400 dni | Prva stran |
__cf_bm | Cloudflare | Za zaščito spletnega mesta razlikuje med ljudmi in samodejnimi boti. | Nujni | 30 minut | Tretja stran |
cf_clearance | Cloudflare | Zabeleži, da je vaš brskalnik opravil varnostno preverjanje, da se ne preverja takoj znova. | Nujni | Določi varnostno preverjanje (privzeto pri Cloudflare: 30 minut) | Tretja stran |
rotascore-consent-v1 (lokalna shramba) | Rotascore | Shrani vašo odločitev v razdelku »«. | Nujni | Dokler je ne izbrišete | Prva stran |
rotascore-consent-region (shramba seje) | Rotascore | Samo za to sejo brskalnika si zapomni, ali vaša regija zahteva vprašanje o privolitvi (da/ne). | Nujni | Seja brskalnika | Prva stran |
rotascore-anonymous-preferences-v1, rotascore:web:favorites:v1 in podobni ključi (lokalna shramba) | Rotascore | Tema, nastavitve prikaza, priljubljeni, zgodovina iskanja in podobne nastavitve v tej napravi. | Nujni | Dokler jih ne izbrišete | Prva stran |
_ga | Google (Google Analytics) | Razlikuje brskalnike za statistiko uporabe. | Analitika | 2 leti | Tretja stran |
_ga_NQ1BV7BSPY | Google (Google Analytics) | Hrani stanje vašega obiska za statistiko uporabe. | Analitika | 2 leti | Tretja stran |
_gcl_au | Meri uspešnost oglaševanja (konverzije). | Oglaševanje | 90 dni | Tretja stran | |
_fbp | Meta | Prepozna brskalnik za merjenje oglasov Meta in prikazovanje ustreznejših oglasov. | Oglaševanje | 90 dni | Tretja stran |
_ttp | TikTok | Prepozna brskalnik za merjenje oglasov TikTok in prikazovanje ustreznejših oglasov. | Oglaševanje | 13 mesecev | Tretja stran |
Navedena trajanja so najdaljša; odjava, izbris podatkov spletnega mesta ali preklic vaše izbire jih končajo prej. Analitične in oglaševalske piškotke tretjih strani zapiše skript ponudnika pod našo domeno, podatki pa se pošljejo temu ponudniku. Ponudniki lahko spremenijo imena ali trajanje svojih piškotkov; ko se to zgodi, ta seznam posodobimo.
Sprememba ali preklic vaše izbire
Svojo izbiro lahko kadar koli spremenite v razdelku »«. Preklic od tega trenutka ustavi nadaljnjo analitiko ali oglaševanje; ne vpliva na obdelavo, izvedeno pred tem. Piškotke in podatke spletnega mesta lahko izbrišete tudi v nastavitvah brskalnika — spletno mesto vas nato znova vpraša ali uporabi privzeto nastavitev za vašo regijo. Blokiranje nujnih piškotkov lahko povzroči, da prijava in vaše nastavitve ne delujejo.
Pravna podlaga
Nujne piškotke uporabljamo, ker so nujno potrebni za zagotavljanje spletnega mesta, ki ste ga zahtevali (v Turčiji člen 5(2)(c) in (f) KVKK; v EGP in Združenem kraljestvu izjema za nujno potrebno shranjevanje). Analitični in oglaševalski piškotki temeljijo na vaši privolitvi, kadar to zahteva zakon: v EGP, Združenem kraljestvu in Švici se uporabljajo šele, ko jih dovolite. V drugih regijah, vključno s Turčijo, so privzeto vklopljeni na pravnih podlagah, opisanih v našem Pravilniku o zasebnosti in Obvestilu o zasebnosti po KVKK, in jih lahko kadar koli izklopite.
Prenosi v tujino
Google, Meta, TikTok in Cloudflare lahko podatke iz teh piškotkov obdelujejo zunaj vaše države, tudi v Združenih državah. Kako takšne prenose zaščitimo, je pojasnjeno v razdelku »Mednarodni prenosi podatkov« v našem Pravilniku o zasebnosti.
Spremembe in kontakt
Ta pravilnik posodobimo, ko se spremenijo piškotki, ki jih uporabljamo; zgornji datum označuje trenutno različico. Vprašanja: [email protected].