Pravila klepeta
Zadnja posodobitev: 28. september 2026
Ta prevod je na voljo zgolj za lažje razumevanje. Če se pomen kakor koli razlikuje, prevladata izvirna turška in angleška različica.
Ta Pravila klepeta veljajo za klepetalnice ob tekmah v aplikaciji Rotascore, ki jo upravlja DURBAY OTOMOTİV MİMARLIK İNŞAAT TİCARET LİMİTED ŞİRKETİ. So del naših Pogojev uporabe. Pred vašim prvim sporočilom vam aplikacija prikaže kratko različico teh pravil (različica 1), ki jo sprejmete; na tej strani so pravila pojasnjena v celoti, vključno s tem, kako moderiramo in kako lahko izpodbijate odločitev.
1. Kdo lahko uporablja klepet
- Vsaka tekma ima svojo klepetalnico. Klepetalnica ostane odprta do 24 ur po koncu tekme; nato se zapre, njena sporočila pa se izbrišejo.
- Za branje in pisanje potrebujete račun Rotascore, v katerega ste prijavljeni z Apple ali Google, in vzdevek, ki ga vidijo drugi uporabniki. Izberite vzdevek, ki ne razkriva vašega pravega imena ali kontaktnih podatkov in se ne izdaja za nikogar drugega.
- Sporočila se bralcem lahko prikažejo v drugem jeziku; ta prevod poteka v bralčevi lastni napravi.
2. Mladoletniki
Rotascore ni namenjen otrokom, mlajšim od 13 let, in nihče, mlajši od 13 let, ne sme uporabljati klepeta (glejte naš Pravilnik o zasebnosti). Če ste mlajši od 18 let, ne delite osebnih podatkov o sebi ali komer koli drugem. Vsebino, ki seksualizira mladoletnike ali je usmerjena vanje, takoj odstranimo, računu prepovemo dostop in jo, kadar to zahteva zakon, prijavimo pristojnim organom. Vsebina v zvezi s stavami v klepetu nikoli ni dovoljena; igre na srečo so samo za odrasle.
3. Kaj je dobrodošlo
- Pogovor o tekmi, ekipah, igralcih, taktiki in rezultatih — vključno z odločnimi mnenji in prijateljskim zbadanjem.
- Kritika igre, klubov in sodnikov ali funkcionarjev, ki nikogar ne napada osebno.
- Pisanje v katerem koli jeziku, če upoštevate spodnja pravila.
4. Kaj ni dovoljeno
- Sovražni govor, diskriminacija ali rasizem, vključno z napadi na podlagi etnične pripadnosti, narodnosti, vere, spola, spolne usmerjenosti ali invalidnosti kogar koli.
- Nadlegovanje, grožnje, ustrahovanje ali usmerjeni napadi na osebo — na druge uporabnike, igralce, sodnike ali kogar koli drugega.
- Pozivanje k nasilju in vsebina, ki spodbuja samopoškodovanje.
- Spolna vsebina in vse, kar seksualizira mladoletnike ali je usmerjeno vanje.
- Kletvice in žaljivke.
- Neželena vsebina, oglaševanje in povezave; promocija stav, storitev tipsterjev ali stavnic, zlasti nezakonitih stav.
- Izdajanje za drugo osebo ali za osebje Rotascore; razkrivanje zasebnih podatkov kogar koli (na primer telefonskih številk, naslovov, osebnih dokumentov ali fotografij).
- Popačenje besed, da bi obšli filter, in uporaba drugega računa, da bi obšli utišanje ali prepoved dostopa.
- Vsaka druga vsebina, ki je po veljavni zakonodaji nezakonita, vključno z vsebino, ki krši avtorske ali druge pravice.
5. Kako moderiramo
- Pred objavo. Vsako sporočilo gre skozi strukturne preverbe in seznam prepovedanih izrazov. Sporočilo, ki ga ustavijo, se preprosto ne prikaže; ne šteje se kot kršitev.
- Samodejni pregled. Besedilo sporočila preveri tudi samodejna storitev za moderiranje (OpenAI moderation API). Večina sporočil je preverjenih, preden se prikažejo; če preverjanje traja dlje, se sporočilo objavi in trenutek kasneje skrije, če ga storitev označi. Samodejni rezultati se uporabljajo v skladu s temi pravili; začasni izpad storitve se nikoli ne šteje za odločitev v vašo škodo.
- Prijave. Ko isto sporočilo prijavijo trije različni uporabniki, se samodejno skrije, dokler ga ne pregleda moderator.
- Moderatorji. Osebje Rotascore in uporabniki, ki jih imenujemo za moderatorje, pregledujejo prijave in lahko ukrepajo glede sporočil in računov. Moderatorji ne morejo ukrepati proti osebju ali drugim moderatorjem in nihče ne more moderirati samega sebe. Vsak ukrep se zabeleži.
- Nastavitve klepetalnice. Zelo dejavno klepetalnico lahko upočasnimo (počasni način) ali klepet za tekmo zapremo.
6. Prijava vsebine
V aplikaciji dolgo pritisnite sporočilo: Prijavi ga pošlje našim moderatorjem z razlogom (neželena vsebina, zloraba ali nadlegovanje, sovražni govor ali drugo); Blokiraj pred vami skrije sporočila te osebe. To sta ločeni dejanji in prijavljeni uporabnik ne izve, kdo ga je prijavil.
Vsebino — tudi vsebino, za katero menite, da je nezakonita, in tudi brez računa — lahko prijavite tudi po e-pošti na [email protected] z zadevo »Prijava klepeta«. Navedite tekmo in približni čas, vzdevek in sporočilo, zakaj menite, da krši ta pravila ali zakon, ter izjavo, da je vaša prijava točna in podana v dobri veri. Prejem potrdimo, odločimo brez nepotrebnega odlašanja in vas obvestimo o izidu.
7. Ukrepi moderiranja
- Odstranitev sporočila. Sporočilo se v klepetalnici skrije. Vi ga še vedno vidite, označenega kot odstranjeno zaradi kršitve pravil klepeta. Odstranitev je mogoče razveljaviti.
- Utišanje. Določen čas ne morete pošiljati sporočil (na primer 10 minut, 1 uro ali 1 dan; največ 30 dni). Aplikacija prikazuje, kako dolgo traja utišanje.
- Prepoved dostopa. Ne morete več pisati v nobeni klepetalnici. Prepoved je trajna, razen če je odpravljena na podlagi pritožbe.
- Sankcije se običajno stopnjujejo — opozorilo, nato utišanje, nato trajna prepoved dostopa — hude kršitve (na primer grožnje, vsebina, usmerjena v mladoletnike, ali nezakonita vsebina) pa vodijo neposredno v prepoved dostopa.
- Rotascore lahko kadar koli podeli in odvzame pravice moderatorja.
8. Obvestilo in obrazložitev
Ko omejimo vašo vsebino ali vaš račun, vas aplikacija o tem obvesti takoj: odstranjeno sporočilo je označeno kot odstranjeno, utišanje ali prepoved dostopa pa se prikaže, ko poskusite pisati. Če to zahtevate po e-pošti na [email protected], vam pošljemo obrazložitev: kaj je bilo omejeno in za koliko časa, dejstva in pravilo, na katera smo se oprli, ali so bila uporabljena samodejna sredstva ter kako lahko odločitev izpodbijate.
9. Pritožbe
Če se z odločitvijo ne strinjate — ali z našo odločitvijo, da na podlagi vaše prijave ne ukrepamo —, v šestih mesecih od odločitve pišite na [email protected] z zadevo »Pritožba – klepet« ter navedite svoj vzdevek, tekmo in razlog, zakaj menite, da je odločitev napačna. Vašo pritožbo pregleda oseba, ki ni sodelovala pri prvotni odločitvi; o njej se ne odloča izključno s samodejnimi sredstvi. Če smo se zmotili, sporočilo nemudoma obnovimo ali omejitev odpravimo. To ne vpliva na vašo pravico, da se obrnete na organ za izvensodno reševanje sporov, kadar je na voljo (v EU na podlagi člena 21 Akta o digitalnih storitvah), ali na sodišče.
10. Ponavljajoči se kršitelji in zloraba
Računi, ki večkrat objavijo vsebino, ki krši ta pravila, prejmejo daljša utišanja, nato pa trajno prepoved dostopa. Ustvarjanje drugega računa za izogibanje utišanju ali prepovedi dostopa vodi v prepoved dostopa tudi za ta račun. Če kdo pogosto vlaga očitno neutemeljene prijave ali pritožbe, lahko po predhodnem opozorilu za razumno obdobje prenehamo obravnavati njegove prijave.
11. Ogrožanje življenja ali varnosti
Če izvemo za informacije, ki vzbujajo sum, da je bilo storjeno, se izvršuje ali bo verjetno storjeno kaznivo dejanje, ki ogroža življenje ali varnost osebe, o tem obvestimo pristojne organe kazenskega pregona ali pravosodne organe in jim posredujemo informacije, ki so nam na voljo.
12. Vaši podatki
Sporočila v klepetu se izbrišejo, ko se klepetalnica zapre, 24 ur po koncu tekme. Za obravnavo prijav in pritožb hranimo sporočila, odstranjena pri moderiranju, v arhivu moderiranja z omejenim dostopom 7 dni, zapise o sporočilih, ki jih je zavrnil filter, 48 ur, dnevnike moderiranja in zapise o prijavah pa toliko časa, kolikor je potrebno za dokumentiranje odločitev in obravnavo pritožb. Več podrobnosti: naš Pravilnik o zasebnosti in za Turčijo Obvestilo o zasebnosti po KVKK.
13. Spremembe in kontakt
Če ta pravila bistveno spremenimo, zvišamo številko različice in aplikacija vas pred naslednjim pisanjem prosi, da sprejmete novo različico. Vprašanja: [email protected]. Naša kontaktna točka po Aktu EU o digitalnih storitvah je navedena v razdelku Podatki o podjetju.