Pogoji uporabe
Zadnja posodobitev: 5. oktober 2026
Ta prevod je na voljo zgolj za lažje razumevanje. Če se pomen kakor koli razlikuje, prevladata izvirna turška in angleška različica.
Ti pogoji uporabe (v nadaljnjem besedilu: »pogoji«) urejajo vašo uporabo mobilne aplikacije Rotascore in spletnega mesta rotascore.com (skupaj: »storitev«), ki ju upravlja družba Durbay Otomotiv Mimarlık İnşaat Ticaret Limited Şirketi (v nadaljnjem besedilu: »mi«). Z uporabo storitve se strinjate s temi pogoji.
1. Storitev
Rotascore zagotavlja nogometne rezultate v živo, sporede tekem, statistiko, lestvice in povezane športne informacije za osebno, nekomercialno uporabo.
2. Samo v informativne namene — brez jamstva
Rezultati, statistika in drugi podatki o tekmah so pridobljeni na podlagi licence iz neodvisnih virov tretjih oseb.
- Vsi rezultati, statistika, sporedi tekem, lestvice in drugi podatki so na voljo zgolj za splošne informativne namene.
- Podatki so lahko zakasnjeni, nepopolni ali vsebujejo napake. Ne jamčimo za točnost, popolnost ali ažurnost katere koli vsebine, storitev pa je na voljo »takšna, kot je«, brez kakršnih koli jamstev.
- Stavne kvote, kadar so prikazane, so zgolj statistične informacije. Niso nasvet za stave niti poziv k igram na srečo, storitev pa ne vsebuje povezav do prirediteljev stav. Finančnih odločitev ne sprejemajte na podlagi storitve. Igre na srečo lahko povzročijo zasvojenost in so namenjene samo odraslim (18+); če se odločite igrati, to počnite odgovorno.
3. Računi
Ustvarjanje računa ni obvezno. Odgovorni ste za dejavnosti v okviru svojega računa. Svoj račun lahko kadar koli izbrišete v aplikaciji ali na rotascore.com (glejte Izbris računa). Račune, ki zlorabljajo storitev, lahko začasno onemogočimo.
4. Sprejemljiva uporaba
Strinjate se, da storitve ne boste zlorabljali, motili njenega delovanja, povratno inženirili ali uporabljali v nezakonite namene. Brez našega predhodnega pisnega soglasja ne smete:
- dostopati do storitve ali njenih aplikacijskih programskih vmesnikov (API) s samodejnimi sredstvi, vključno z roboti, strgalniki (scraperji), pajki ali skriptami, razen s pajki spletnih iskalnikov in storitev umetne inteligence, ki se identificirajo in upoštevajo našo datoteko robots.txt;
- množično ali sistematično pridobivati, kopirati, shranjevati ali zrcaliti njenih podatkov ali jih uporabljati za izgradnjo zbirke podatkov ali konkurenčne storitve;
- teh podatkov preprodajati, nadalje razširjati ali javno prikazovati; ali
- obhajati naših omejitev števila zahtev, preverjanja aplikacije ali drugih tehničnih zaščit.
Naši API-ji so namenjeni izključno delovanju aplikacij Rotascore in spletnega mesta rotascore.com in niso javni API. Dostop, ki krši ta razdelek, lahko blokiramo, omejimo ali začasno ustavimo; mi in dajalci licenc za naše podatke si pridržujemo vsa pravna sredstva.
5. Intelektualna lastnina
Ime, logotip in oblikovanje aplikacije Rotascore so naša last. Imena, logotipi in grbi ekip in tekmovanj pripadajo njihovim imetnikom in se uporabljajo izključno za namene identifikacije. Video povzetki se predvajajo prek uradnih vdelanih predvajalnikov (npr. YouTube) in zanje še naprej veljajo pogoji teh platform.
Rotascore je neodvisna aplikacija in ni pridružena nobeni nogometni ligi, zvezi, klubu ali njihovim upravnim organom, ti je ne podpirajo ali sponzorirajo, z njimi pa tudi ni kako drugače povezana.
6. Omejitev odgovornosti
V največjem obsegu, ki ga dovoljuje zakon, ne odgovarjamo za posredno, naključno ali posledično škodo, ki izhaja iz vaše uporabe storitve (ali nezmožnosti njene uporabe), vključno z odločitvami, sprejetimi na podlagi prikazanih podatkov.
7. Spremembe
Storitev ali te pogoje lahko posodobimo. Veljavna različica je vedno na voljo na tej strani; o bistvenih spremembah bomo obvestili v aplikaciji. Nadaljnja uporaba po spremembah pomeni, da jih sprejemate.
8. Veljavno pravo in kontakt
Za te pogoje velja pravo Republike Turčije. Pristojna so sodišča v Turčiji. Kontakt: help@rotascore.com
9. Klepet ob tekmah
Klepet ob tekmah je v aplikaciji na voljo prijavljenim uporabnikom. S pošiljanjem sporočila sprejemate Pravila klepeta, ki opisujejo, kaj ni dovoljeno, kako moderiramo ter kako lahko prijavite vsebino in se pritožite zoper odločitev. Za svoja sporočila ste odgovorni sami in nam dovoljujete, da jih prikazujemo v klepetalnici, dokler je odprta. Odstranimo lahko sporočila, računom, ki kršijo Pravila klepeta ali zakon, pa lahko omejimo ali prepovemo dostop.
10. Pritožbe glede avtorskih pravic in blagovnih znamk
Če menite, da vsebina v Rotascore krši vašo avtorsko pravico ali blagovno znamko, pošljite obvestilo na help@rotascore.com, ki vsebuje:
- navedbo dela ali znamke ter konkretne vsebine ali zaslona v aplikaciji ali na rotascore.com;
- vaše kontaktne podatke;
- izjavo, da v dobri veri verjamete, da uporaba ni dovoljena;
- potrditev, da so podatki točni in da ste imetnik pravic ali ste pooblaščeni za ravnanje v njegovem imenu.
Vsako obvestilo nemudoma pregledamo in gradivo, kadar je to upravičeno, odstranimo ali onemogočimo dostop do njega. Spoštujemo pravice intelektualne lastnine drugih in pričakujemo, da jih spoštujejo tudi naši uporabniki.
11. Odgovorno igranje
Vse stavne kvote, prikazane v Rotascore, so zgolj statistične informacije — niso nasvet za stave niti poziv k igram na srečo, na nobeno storitev stav pa ne povezujemo in je ne upravljamo. Igre na srečo lahko povzročijo zasvojenost in so namenjene odraslim, starim 18 let ali več. Če vi ali kdo, ki ga poznate, potrebujete pomoč, je na voljo brezplačna in zaupna podpora — v Turčiji svetovalna linija Zelenega polmeseca (Yeşilay) 115; v Združenem kraljestvu BeGambleAware; drugod pa vaša nacionalna služba za pomoč pri težavah z igrami na srečo. Igrajte odgovorno.
Rotascore ne prikazuje kvot v državah, kjer lokalna zakonodaja prepoveduje igre na srečo ali njihovo oglaševanje; tam stran in razdelki s kvotami niso na voljo.