Όροι Χρήσης
Τελευταία ενημέρωση: 5 Οκτωβρίου 2026
Η παρούσα μετάφραση παρέχεται αποκλειστικά για διευκόλυνση. Σε περίπτωση οποιασδήποτε απόκλισης ως προς το νόημα, υπερισχύουν οι πρωτότυπες εκδόσεις στα τουρκικά και στα αγγλικά.
Οι παρόντες Όροι Χρήσης («Όροι») διέπουν τη χρήση εκ μέρους σας της εφαρμογής για κινητές συσκευές Rotascore και του rotascore.com (από κοινού η «Υπηρεσία»), την οποία λειτουργεί η Durbay Otomotiv Mimarlık İnşaat Ticaret Limited Şirketi («εμείς», «εμάς»). Χρησιμοποιώντας την Υπηρεσία, αποδέχεστε τους παρόντες Όρους.
1. Η Υπηρεσία
Το Rotascore παρέχει ζωντανά αποτελέσματα ποδοσφαίρου, προγράμματα αγώνων, στατιστικά, βαθμολογίες και σχετικές αθλητικές πληροφορίες για προσωπική, μη εμπορική χρήση.
2. Αποκλειστικά ενημερωτικός σκοπός — Καμία εγγύηση
Τα αποτελέσματα, τα στατιστικά και τα λοιπά δεδομένα αγώνων λαμβάνονται με άδεια από ανεξάρτητες πηγές τρίτων.
- Όλα τα αποτελέσματα, τα στατιστικά, τα προγράμματα αγώνων, οι βαθμολογίες και τα λοιπά δεδομένα παρέχονται αποκλειστικά για γενικούς ενημερωτικούς σκοπούς.
- Τα δεδομένα ενδέχεται να είναι καθυστερημένα, ελλιπή ή να περιέχουν σφάλματα. Δεν εγγυόμαστε την ακρίβεια, την πληρότητα ή την επικαιρότητα οποιουδήποτε περιεχομένου, και η Υπηρεσία παρέχεται «ως έχει» χωρίς εγγυήσεις οποιουδήποτε είδους.
- Οι αποδόσεις στοιχημάτων, όπου εμφανίζονται, αποτελούν αποκλειστικά στατιστικές πληροφορίες. Δεν αποτελούν συμβουλή στοιχηματισμού ούτε πρόσκληση σε τυχερά παίγνια, και η Υπηρεσία δεν περιέχει συνδέσμους προς φορείς στοιχηματισμού. Μη λαμβάνετε οικονομικές αποφάσεις βάσει της Υπηρεσίας. Τα τυχερά παίγνια μπορούν να προκαλέσουν εθισμό και προορίζονται μόνο για ενηλίκους (18+)· εάν επιλέξετε να συμμετάσχετε σε τυχερά παίγνια, πράξτε το υπεύθυνα.
3. Λογαριασμοί
Η δημιουργία λογαριασμού είναι προαιρετική. Είστε υπεύθυνοι για τη δραστηριότητα που πραγματοποιείται μέσω του λογαριασμού σας. Μπορείτε να διαγράψετε τον λογαριασμό σας ανά πάσα στιγμή μέσα στην εφαρμογή ή στο rotascore.com (βλ. Διαγραφή Λογαριασμού). Ενδέχεται να αναστείλουμε λογαριασμούς που κάνουν κατάχρηση της Υπηρεσίας.
4. Αποδεκτή χρήση
Συμφωνείτε να μην κάνετε κατάχρηση της Υπηρεσίας, να μην διαταράσσετε τη λειτουργία της, να μην την υποβάλλετε σε αντίστροφη μηχανική (reverse engineering) και να μην τη χρησιμοποιείτε για παράνομους σκοπούς. Χωρίς την προηγούμενη έγγραφη συναίνεσή μας, δεν επιτρέπεται:
- να αποκτάτε πρόσβαση στην Υπηρεσία ή στις διεπαφές προγραμματισμού εφαρμογών της (API) με αυτοματοποιημένα μέσα, συμπεριλαμβανομένων bots, scrapers, crawlers ή scripts, εκτός από τους ανιχνευτές μηχανών αναζήτησης και υπηρεσιών τεχνητής νοημοσύνης που δηλώνουν την ταυτότητά τους και τηρούν το robots.txt μας·
- να εξάγετε, να αντιγράφετε, να αποθηκεύετε ή να αντικατοπτρίζετε (mirroring) τα δεδομένα της μαζικά ή συστηματικά, ή να τα χρησιμοποιείτε για τη δημιουργία βάσης δεδομένων ή ανταγωνιστικής υπηρεσίας·
- να μεταπωλείτε, να αναδιανέμετε ή να προβάλλετε δημόσια τα δεδομένα αυτά· ή
- να παρακάμπτετε τα όρια ρυθμού αιτημάτων μας, την επαλήθευση εφαρμογής ή άλλα τεχνικά μέτρα προστασίας μας.
Τα API μας υπάρχουν αποκλειστικά για την εξυπηρέτηση των εφαρμογών Rotascore και του rotascore.com και δεν αποτελούν δημόσιο API. Μπορούμε να αποκλείσουμε, να περιορίσουμε ή να αναστείλουμε πρόσβαση που παραβιάζει την παρούσα ενότητα, ενώ εμείς και οι δικαιοπάροχοι των δεδομένων μας επιφυλασσόμαστε κάθε νόμιμου δικαιώματος.
5. Πνευματική ιδιοκτησία
Η ονομασία, το λογότυπο και ο σχεδιασμός της εφαρμογής Rotascore αποτελούν ιδιοκτησία μας. Οι ονομασίες, τα λογότυπα και τα εμβλήματα ομάδων και διοργανώσεων ανήκουν στους αντίστοιχους δικαιούχους τους και χρησιμοποιούνται αποκλειστικά για σκοπούς αναγνώρισης. Τα βίντεο με τα στιγμιότυπα αναπαράγονται μέσω επίσημων ενσωματωμένων προγραμμάτων αναπαραγωγής (π.χ. YouTube) και εξακολουθούν να υπόκεινται στους όρους των πλατφορμών αυτών.
Το Rotascore είναι ανεξάρτητη εφαρμογή και δεν συνδέεται με, δεν εγκρίνεται από, δεν χορηγείται από ούτε σχετίζεται με οποιονδήποτε άλλο τρόπο με οποιοδήποτε ποδοσφαιρικό πρωτάθλημα, ομοσπονδία, σύλλογο ή τα διοικητικά τους όργανα.
6. Περιορισμός ευθύνης
Στο μέγιστο βαθμό που επιτρέπεται από τον νόμο, δεν φέρουμε ευθύνη για έμμεσες, παρεπόμενες ή αποθετικές ζημίες που προκύπτουν από τη χρήση (ή την αδυναμία χρήσης) της Υπηρεσίας εκ μέρους σας, συμπεριλαμβανομένων των αποφάσεων που λαμβάνονται βάσει των εμφανιζόμενων δεδομένων.
7. Αλλαγές
Ενδέχεται να επικαιροποιούμε την Υπηρεσία ή τους παρόντες Όρους. Η ισχύουσα έκδοση είναι πάντα διαθέσιμη σε αυτή τη σελίδα· οι ουσιώδεις αλλαγές θα ανακοινώνονται μέσα στην εφαρμογή. Η συνέχιση της χρήσης μετά τις αλλαγές συνιστά αποδοχή τους.
8. Εφαρμοστέο δίκαιο και επικοινωνία
Οι παρόντες Όροι διέπονται από το δίκαιο της Δημοκρατίας της Τουρκίας (Türkiye). Αρμόδια είναι τα δικαστήρια της Τουρκίας. Επικοινωνία: help@rotascore.com
9. Συνομιλία αγώνων
Η συνομιλία αγώνων είναι διαθέσιμη στην εφαρμογή για χρήστες που έχουν συνδεθεί. Αποστέλλοντας μήνυμα, αποδέχεστε τους Κανόνες Συνομιλίας, οι οποίοι περιγράφουν τι δεν επιτρέπεται, πώς ασκούμε εποπτεία περιεχομένου και πώς μπορείτε να αναφέρετε περιεχόμενο και να προσφύγετε κατά μιας απόφασης. Είστε υπεύθυνοι για τα μηνύματά σας και μας επιτρέπετε να τα εμφανίζουμε στο δωμάτιο συνομιλίας όσο αυτό είναι ανοιχτό. Ενδέχεται να αφαιρούμε μηνύματα και να περιορίζουμε ή να αποκλείουμε λογαριασμούς που παραβιάζουν τους Κανόνες Συνομιλίας ή τον νόμο.
10. Καταγγελίες για πνευματική ιδιοκτησία και εμπορικά σήματα
Εάν πιστεύετε ότι περιεχόμενο στο Rotascore παραβιάζει τα δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας ή το εμπορικό σας σήμα, στείλτε ειδοποίηση στη διεύθυνση help@rotascore.com, η οποία να περιλαμβάνει:
- προσδιορισμό του έργου ή του σήματος και του συγκεκριμένου περιεχομένου ή της οθόνης στην εφαρμογή ή στο rotascore.com·
- τα στοιχεία επικοινωνίας σας·
- δήλωση ότι πιστεύετε καλόπιστα ότι η χρήση δεν είναι εξουσιοδοτημένη·
- επιβεβαίωση ότι οι πληροφορίες είναι ακριβείς και ότι είστε ο δικαιούχος ή είστε εξουσιοδοτημένοι να ενεργείτε για λογαριασμό του.
Εξετάζουμε κάθε ειδοποίηση άμεσα και θα αφαιρέσουμε ή θα απενεργοποιήσουμε την πρόσβαση στο υλικό, όπου κρίνεται σκόπιμο. Σεβόμαστε τα δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας τρίτων και αναμένουμε το ίδιο από τους χρήστες μας.
11. Υπεύθυνος τζόγος
Οι αποδόσεις στοιχημάτων που εμφανίζονται στο Rotascore αποτελούν αποκλειστικά στατιστικές πληροφορίες — δεν αποτελούν συμβουλή στοιχηματισμού ούτε πρόσκληση σε τυχερά παίγνια, και δεν παραπέμπουμε σε ούτε λειτουργούμε οποιαδήποτε υπηρεσία στοιχηματισμού. Τα τυχερά παίγνια μπορούν να προκαλέσουν εθισμό και προορίζονται για ενηλίκους ηλικίας 18 ετών και άνω. Εάν εσείς ή κάποιος γνωστός σας χρειάζεται βοήθεια, διατίθεται δωρεάν και εμπιστευτική υποστήριξη — στην Τουρκία, η γραμμή συμβουλευτικής της Πράσινης Ημισελήνου (Yeşilay) 115· στο Ηνωμένο Βασίλειο, το BeGambleAware· και αλλού, η εθνική υπηρεσία βοήθειας για τα τυχερά παίγνια της χώρας σας. Παίζετε υπεύθυνα.
Το Rotascore δεν εμφανίζει αποδόσεις σε χώρες όπου ο τοπικός νόμος απαγορεύει τον τζόγο ή τη διαφήμισή του· εκεί η σελίδα και οι ενότητες αποδόσεων δεν είναι διαθέσιμες.