Умови використання
Останнє оновлення: 28 вересня 2026 р.
Цей переклад надано виключно для зручності. У разі будь-яких розбіжностей у змісті переважну силу мають оригінальні версії турецькою та англійською мовами.
Ці Умови використання («Умови») регулюють використання вами мобільного застосунку Rotascore та сайту rotascore.com (разом — «Сервіс»), якими керує DURBAY OTOMOTİV MİMARLIK İNŞAAT TİCARET LİMİTED ŞİRKETİ («ми», «нас»). Користуючись Сервісом, ви погоджуєтеся з цими Умовами.
1. Сервіс
Rotascore надає футбольні результати в реальному часі, розклад матчів, статистику, турнірні таблиці, новини та пов'язану спортивну інформацію для особистого некомерційного використання.
2. Виключно в інформаційних цілях — без гарантій
- Усі результати, статистика, розклади, турнірні таблиці та інші дані надаються виключно в загальних інформаційних цілях.
- Дані можуть надходити із затримкою, бути неповними або містити помилки. Ми не гарантуємо точності, повноти чи своєчасності будь-якого вмісту, і Сервіс надається «як є» без будь-яких гарантій.
- Букмекерські коефіцієнти, якщо вони відображаються, є виключно статистичною інформацією. Вони не є порадою щодо ставок чи запрошенням до участі в азартних іграх, і Сервіс не містить посилань на букмекерських операторів. Не ухвалюйте фінансових рішень на підставі Сервісу. Азартні ігри можуть викликати залежність і призначені лише для повнолітніх (18+); якщо ви вирішите робити ставки, будь ласка, робіть це відповідально.
3. Облікові записи
Створення облікового запису не є обов'язковим. Ви несете відповідальність за дії у своєму обліковому записі. Ви можете будь-коли видалити обліковий запис у застосунку (див. нашу Політику конфіденційності). Ми можемо призупиняти облікові записи, які зловживають Сервісом.
4. Допустиме використання
Ви зобов'язуєтеся не: зловживати Сервісом, не здійснювати автоматизованого збирання його даних (скрейпінгу), не здійснювати його зворотної розробки та не порушувати його роботу; не перепродавати й не поширювати його дані; не використовувати його в незаконних цілях.
5. Інтелектуальна власність
Назва, логотип і дизайн застосунку Rotascore є нашою власністю. Назви, логотипи та емблеми команд і змагань належать їхнім відповідним власникам і використовуються виключно з метою ідентифікації. Відеоогляди відтворюються через офіційні вбудовані плеєри (наприклад, YouTube) і залишаються предметом умов відповідних платформ.
6. Обмеження відповідальності
У максимальному обсязі, дозволеному законом, ми не несемо відповідальності за непрямі, випадкові чи наслідкові збитки, що виникли у зв'язку з використанням вами Сервісу (або неможливістю ним скористатися), зокрема за рішення, ухвалені на підставі відображених даних.
7. Зміни
Ми можемо оновлювати Сервіс або ці Умови. Чинна версія завжди доступна на цій сторінці; про суттєві зміни буде оголошено в застосунку. Продовження використання після внесення змін означає їх прийняття.
8. Застосовне право та контакти
Ці Умови регулюються законодавством Турецької Республіки. Спори підлягають розгляду в судах Туреччини. Контакти: [email protected]
9. Матчевий чат
Матчевий чат доступний у застосунку користувачам, які ввійшли в обліковий запис. Надсилаючи повідомлення, ви приймаєте Правила чату, які описують, що заборонено, як ми модеруємо і як ви можете поскаржитися на контент та оскаржити рішення. Ви відповідаєте за свої повідомлення й дозволяєте нам показувати їх у чат-кімнаті, доки вона відкрита. Ми можемо видаляти повідомлення, а також обмежувати чи блокувати облікові записи, які порушують Правила чату або закон.