Текст явної згоди

Цей Текст явної згоди надає DURBAY OTOMOTİV MİMARLIK İNŞAAT TİCARET LİMİTED ŞİRKETİ як контролер даних відповідно до Закону № 6698 про захист персональних даних («KVKK»). Він відокремлений від нашого Повідомлення про конфіденційність KVKK, яке пояснює, що ми обробляємо і навіщо. Тут ми перелічуємо лише обробку, для якої просимо вашої явної згоди (частина 1 статті 5 KVKK). Згода є добровільною: ви можете користуватися Rotascore, не надаючи її, і можете будь-коли її відкликати.

1. Аналітика вебсайту

Що: файли cookie Google Analytics і Yandex Metrica (_ga, _ga_*, _ym_uid) і дані про сторінку, сторінку переходу, браузер/пристрій і приблизне місцезнаходження (країна чи регіон), описані в нашій Політиці щодо файлів cookie. Навіщо: щоб вимірювати та покращувати використання rotascore.com. Як надати згоду: оберіть «Прийняти все» або ввімкніть параметр аналітики в розділі «Налаштування приватності» на вебсайті. Власний ID браузера в повному режимі зберігається в локальному сховищі, доки ви його не видалите; ID в анонімному режимі зберігаються лише в пам’яті. Файл cookie Clarity _clck зберігає ID користувача/налаштування протягом 1 року; _clsk об’єднує перегляди сторінок в один сеанс протягом 1 дня. Вони належать до категорії «Аналітика» й надсилають дані Microsoft; інші файли cookie Microsoft діють за чинними правилами постачальника. Строк зберігання необроблених подій і строк дії файлів cookie — різні речі. Microsoft Clarity аналізує дотики/кліки, прокручування та взаємодії з екранами в застосунку й на сайті за допомогою відтворення сеансів і теплових карт. Текстові поля (крім пошуку), повідомлення чату, екрани облікового запису/електронної пошти та покупок, форми підтримки й усі WebView у застосунку маскуються або виключаються із запису; текст пошуку може бути видимим, тому не вводьте туди персональні дані. Microsoft обробляє записи у Сполучених Штатах і також діє як контролер щодо Clarity відповідно до власної політики. Записи можуть бути пов’язані з псевдонімізованим ID встановлення/браузера.

2. Рекламні файли cookie та пікселі на вебсайті

Що: Meta Pixel (_fbp), TikTok Pixel (_ttp) і рекламне сховище Google (_gcl_au), які обробляють вашу IP-адресу, інформацію про браузер/пристрій, сторінки, які ви переглядаєте, сторінку, з якої ви перейшли, і натискання наших кнопок App Store і Google Play. Meta і TikTok також можуть використовувати ці дані для власних цілей як незалежні контролери. Навіщо: щоб вимірювати наші рекламні кампанії та показувати релевантнішу рекламу. Як надати згоду: оберіть «Прийняти все» або ввімкніть параметр реклами в розділі «Налаштування приватності» на вебсайті.

3. Аналітика використання застосунку

Дані про використання та діагностику. Наша власна аналітика (першої сторони) вимірює використання та якість продукту: назву/ID і час події, сеанс і режим згоди; ID встановлення або браузера; платформу, клас пристрою (телефон/планшет/комп’ютер), версію/збірку застосунку, операційну систему, модель/рівень пристрою, мову, тему, статус Pro і тип мережі; поточний/попередній екран, ID матчів та іншого вмісту, перегляди, натискання, текст пошуку (до 64 символів), обране, взаємодії зі сповіщеннями/дозволами, покупками/рекламою, помилки, вимірювання продуктивності та сигнали активності на передньому плані. У повному режимі ID облікового запису, в який виконано вхід, надсилається на наш сервер, який зберігає лише його хеш HMAC-SHA256 із ключем; ці записи є псевдонімізованими, а не анонімними. Ми не зберігаємо в цих аналітичних записах імена, адреси електронної пошти чи IP-адреси; країна визначається за IP-адресою (дані Cloudflare про країну). Google Firebase Analytics/Crashlytics і Google Analytics на сайті також обробляють дані про використання, збої та продуктивність за власними правилами. Керуйте своїм вибором у розділі «Налаштування приватності» на сайті та в налаштуваннях конфіденційності застосунку. Microsoft Clarity аналізує дотики/кліки, прокручування та взаємодії з екранами в застосунку й на сайті за допомогою відтворення сеансів і теплових карт. Текстові поля (крім пошуку), повідомлення чату, екрани облікового запису/електронної пошти та покупок, форми підтримки й усі WebView у застосунку маскуються або виключаються із запису; текст пошуку може бути видимим, тому не вводьте туди персональні дані. Microsoft обробляє записи у Сполучених Штатах і також діє як контролер щодо Clarity відповідно до власної політики. Записи можуть бути пов’язані з псевдонімізованим ID встановлення/браузера. Аналітика й діагностика: необроблені події власної аналітики зберігаються 6 місяців, дані підрахунку присутності — 7 днів; статистика, з якої вилучено ідентифікатори, зберігається безстроково. Записи, що містять зв’язок з обліковим записом/пристроєм, також підлягають видаленню. Відповідно до політики зберігання Microsoft Clarity відтворення сеансів зберігаються 30 днів; позначені/додані до обраного сеанси та дані теплових карт/кліків — 9 місяців. Діагностичні дані інших постачальників зберігаються за їхніми власними правилами. Ми також використовуємо Yandex Metrica на сайті та AppMetrica в застосунку для аналітики: країна, визначена за IP, джерела трафіку, відомості про пристрій, псевдонімізовані ідентифікатори, сеанси, перегляди сторінок/екранів і взаємодії з продуктом. Ці сервіси дотримуються вже зробленого вами вибору щодо аналітики та регіональних правил згоди. Ми не передаємо адреси електронної пошти, ID облікових записів Rotascore чи необроблений текст пошуку; точне місцезнаходження, рекламні ідентифікатори AppMetrica та збір даних про збої вимкнено. Yandex зберігає дані в Європейському Союзі та Росії (конфіденційність Yandex). Статистика кліків, прокручування та взаємодій із формами, а також масковані записи сеансів на публічних сторінках запускаються лише після того, як ви явно дозволите аналітику; введений текст і приватний вміст, зокрема вміст облікового запису, входу, пошуку й чату, виключаються або маскуються. Атрибуція встановлень застосунку. Коли аналітику застосунку ввімкнено, Kochava обробляє дані про встановлення та сеанси застосунку, відомості про пристрій і застосунок, приблизне місцезнаходження, визначене за IP-адресою, а також інформацію про кампанії/джерела переходу, щоб допомогти нам оцінити, яка реклама призводить до встановлень. Ми не передаємо Kochava ідентифікатор вашого облікового запису Rotascore. Kochava може передавати ці дані вимірювання (IP-адресу, відомості про пристрій і застосунок, встановлення та події в застосунку) рекламним мережам, зокрема Meta, щоб вимірювати результати наших рекламних кампаній. В iOS, навіть якщо ви не дозволяєте відстеження між застосунками, ці дані можуть оброблятися для агрегованого вимірювання, не спрямованого на окремих осіб, без використання вашого рекламного ідентифікатора (IDFA). Застосунок для iOS також містить SDK подій застосунку від Meta (Facebook SDK): коли аналітика застосунку ввімкнена, він надсилає безпосередньо до Meta події встановлення та відкриття застосунку, завершення реєстрації, завершення ознайомлення й купівлі підписки разом зі відомостями про пристрій і застосунок, IP-адресою та анонімним ідентифікатором застосунку, створеним SDK, щоб вимірювати результати наших рекламних кампаній. Ваш рекламний ідентифікатор (IDFA) використовується лише в тому разі, якщо ви дозволяєте відстеження між застосунками; ID вашого облікового запису Rotascore, ім'я та адресу електронної пошти ми до Meta не надсилаємо. Ви можете вимкнути аналітику застосунку в розділі Налаштування → Про застосунок → Конфіденційність. В iOS дозвіл на відстеження між застосунками керується окремо через запит ATT від Apple.

4. Разове передавання за кордон

Ми передаємо персональні дані за кордон на підставах, передбачених статтею 9 KVKK і описаних у Повідомленні про конфіденційність KVKK, — насамперед на підставі рішення про адекватність або належної гарантії, як-от стандартний договір. Наведені вище згоди не поширюються на передавання за кордон. Якщо разове передавання колись залежатиме від вашої явної згоди відповідно до пункту (a) частини 6 статті 9, ми попросимо її окремо й заздалегідь, назвемо одержувача та країну і повідомимо вас про можливі ризики. Наша власна аналітика розміщена на серверах Netcup у Німеччині. Microsoft (Clarity, США) і Google (Firebase, США та інші країни) також є одержувачами даних. Постійні міжнародні передачі потребують належної правової гарантії; сам по собі вибір щодо аналітики не є гарантією передачі за KVKK.

Регіони та налаштування за замовчуванням

Регіони та налаштування за замовчуванням. Власна аналітика та Clarity ввімкнені за замовчуванням за межами ЄЕЗ/Великої Британії/Швейцарії, зокрема в Туреччині. В ЄЕЗ, Великій Британії та Швейцарії до надання згоди працює лише власний анонімний підрахунок: ID скидається під час кожного запуску застосунку/сеансу браузера й зберігається лише в пам’яті; немає постійного ID, черги на пристрої, зв’язку з обліковим записом чи запису Clarity. Повний режим і Clarity потребують згоди (форма згоди в застосунку або «Налаштування приватності» на сайті). Сховище аналітики Google/Yandex і реклама очікують дозволу в цих регіонах або тоді, коли регіон відвідувача сайту невідомий; Google Consent Mode залишається у стані «відхилено». Сигнали GPC/DNT і явна відмова враховуються скрізь; вимкнення передавання даних про використання також зупиняє анонімний підрахунок.

На що ми не просимо згоди

Ми не надсилаємо маркетингових повідомлень (комерційних електронних повідомлень), не продаємо персональні дані й не обробляємо особливі категорії персональних даних. Сповіщення, які ви вмикаєте в застосунку, як-от сповіщення про голи, є частиною послуги, яку ви запитуєте, і не використовуються для маркетингу.

Відкликання згоди

Відкликати згоду так само просто, як і надати її: скористайтеся розділом «Налаштування приватності» на вебсайті або налаштуваннями конфіденційності в застосунку чи напишіть на help@rotascore.com. Відкликання діє з цього моменту й не впливає на обробку, здійснену до нього. Ваші права згідно зі статтею 11 KVKK описано в Повідомленні про конфіденційність KVKK. У застосунку та на сайті вимкніть Налаштування → Конфіденційність → Ділитися даними про використання, щоб зупинити власну аналітику та Clarity. Це також ставить у чергу на видалення власні записи, що відповідають відповідному хешу облікового запису або ID встановлення/браузера. Видалення облікового запису видаляє записи, які можна пов’язати з цим обліковим записом; для інших, не пов’язаних із ним пристроїв може знадобитися відмова на відповідному пристрої або запит на видалення. Статистика, з якої вилучено ідентифікатори, залишається; до даних Microsoft застосовуються її правила зберігання та розгляду запитів щодо реалізації прав.