வெளிப்படை ஒப்புதல் உரை
கடைசியாகப் புதுப்பிக்கப்பட்டது: 11 நவம்பர், 2026
இந்த மொழிபெயர்ப்பு வசதிக்காக மட்டுமே வழங்கப்படுகிறது. பொருளில் ஏதேனும் வேறுபாடு இருந்தால், மூல துருக்கிய மற்றும் ஆங்கில பதிப்புகளே மேலோங்கும்.
தனிப்பட்ட தரவுப் பாதுகாப்பு தொடர்பான சட்ட எண் 6698 (“KVKK”) இன்கீழ் தரவுக் கட்டுப்பாட்டாளராக DURBAY OTOMOTİV MİMARLIK İNŞAAT TİCARET LİMİTED ŞİRKETİ இந்த வெளிப்படை ஒப்புதல் உரையை வழங்குகிறது. நாங்கள் எதைச் செயலாக்குகிறோம், ஏன் என்பதை விளக்கும் எங்கள் KVKK தனியுரிமை அறிவிப்புஇலிருந்து இது தனியானது. உங்கள் வெளிப்படையான ஒப்புதலை (KVKK பிரிவு 5(1)) நாங்கள் கோரும் செயலாக்கங்களை மட்டுமே இங்கு பட்டியலிடுகிறோம். ஒப்புதல் தன்னார்வமானது: அதை வழங்காமலேயே Rotascore-ஐப் பயன்படுத்தலாம்; எந்த நேரத்திலும் அதைத் திரும்பப்பெறலாம்.
1. இணையதளப் பகுப்பாய்வு
என்ன: Google Analytics மற்றும் Yandex Metrica குக்கீகள் (_ga, _ga_*, _ym_uid) மற்றும் எங்கள் குக்கீ கொள்கையில் விவரிக்கப்பட்டுள்ள பக்கம், பரிந்துரைத்த பக்கம், உலாவி/சாதனம் மற்றும் தோராயமான இருப்பிடம் (நாடு அல்லது பகுதி) தொடர்பான தரவு. ஏன்: rotascore.com எவ்வாறு பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதை அளவிட்டு மேம்படுத்த. எவ்வாறு ஒப்புதல் அளிப்பது: இணையதளத்தில் “” என்பதன்கீழ் “அனைத்தையும் ஏற்கவும்” என்பதைத் தேர்ந்தெடுக்கவும், அல்லது பகுப்பாய்வு விருப்பத்தை இயக்கவும். முழு முறையில் எங்கள் உலாவி ID நீங்கள் நீக்கும் வரை உள்ளூர் சேமிப்பில் இருக்கும்; அநாமதேய ID நினைவகத்தில் மட்டும் இருக்கும். Clarity _clck குக்கீ ID/விருப்பங்களை 1 ஆண்டும், _clsk பக்கப் பார்வைகளை ஓர் அமர்வாக இணைக்க 1 நாளும் வைத்திருக்கும். இவை பகுப்பாய்வு வகையைச் சேர்ந்தவை; Microsoft-க்கு தரவை அனுப்பும். பிற Microsoft குக்கீகள் வழங்குநரின் தற்போதைய விதிகளைப் பின்பற்றும். மூல நிகழ்வுச் சேமிப்புக் காலமும் குக்கீ ஆயுளும் வெவ்வேறு. Microsoft Clarity செயலியிலும் இணையத்திலும் தொடுதல்/கிளிக், உருட்டுதல், திரைச் செயல்களை அமர்வு மீள்பார்வை மற்றும் வெப்ப வரைபடங்கள் மூலம் பகுப்பாய்வு செய்கிறது. தேடலைத் தவிர உரை உள்ளீடுகள், அரட்டைச் செய்திகள், கணக்கு/மின்னஞ்சல் மற்றும் வாங்குதல் திரைகள், ஆதரவுப் படிவங்கள், அனைத்து செயலி WebView-களும் மறைக்கப்படும் அல்லது பதிவிலிருந்து விலக்கப்படும். தேடல் உரை தெரியக்கூடும்; தனிப்பட்ட தகவல்களை எழுத வேண்டாம். Microsoft அமெரிக்காவில் பதிவுகளைக் கையாள்கிறது; தனது கொள்கையின்படி Clarity-க்கான தரவுக் கட்டுப்பாட்டாளராகவும் செயல்படுகிறது. பதிவுகள் புனைப்பெயராக்கப்பட்ட நிறுவல்/உலாவி ID-யுடன் இணைக்கப்படலாம்.
2. இணையதள விளம்பரக் குக்கீகளும் பிக்சல்களும்
என்ன: Meta Pixel (_fbp), TikTok Pixel (_ttp) மற்றும் Google விளம்பரச் சேமிப்பகம் (_gcl_au); இவை உங்கள் IP முகவரி, உலாவி/சாதனத் தகவல், நீங்கள் பார்க்கும் பக்கங்கள், உங்களைப் பரிந்துரைத்த பக்கம் மற்றும் எங்கள் App Store, Google Play பொத்தான்களில் செய்யப்படும் கிளிக்குகளைச் செயலாக்குகின்றன. Meta மற்றும் TikTok இந்தத் தரவைச் சுயாதீனக் கட்டுப்பாட்டாளர்களாகத் தங்கள் சொந்த நோக்கங்களுக்கும் பயன்படுத்தலாம். ஏன்: எங்கள் விளம்பரப் பிரச்சாரங்களை அளவிடவும் மேலும் பொருத்தமான விளம்பரங்களைக் காட்டவும். எவ்வாறு ஒப்புதல் அளிப்பது: இணையதளத்தில் “” என்பதன்கீழ் “அனைத்தையும் ஏற்கவும்” என்பதைத் தேர்ந்தெடுக்கவும், அல்லது விளம்பர விருப்பத்தை இயக்கவும்.
3. செயலிப் பயன்பாட்டுப் பகுப்பாய்வு
பயன்பாடு மற்றும் பிழை கண்டறிதல் தரவு. எங்கள் சொந்த (முதல் தரப்பு) பகுப்பாய்வு தயாரிப்புப் பயன்பாட்டையும் தரத்தையும் அளவிடுகிறது: நிகழ்வின் பெயர்/ID மற்றும் நேரம், அமர்வு மற்றும் ஒப்புதல் முறை; நிறுவல் அல்லது உலாவி ID; தளம், சாதன வகை (தொலைபேசி/டேப்லெட்/கணினி), செயலிப் பதிப்பு/பில்ட், இயக்க முறைமை, சாதன மாடல்/திறன் வகை, மொழி, தீம், Pro நிலை மற்றும் வலையமைப்பு வகை; தற்போதைய/முந்தைய திரை, போட்டி மற்றும் பிற உள்ளடக்க ID-கள், பார்வைகள், தொடுதல்கள், தேடல் உரை (64 எழுத்துகள் வரை), பிடித்தவை, அறிவிப்பு/அனுமதி மற்றும் கொள்முதல்/விளம்பர ஊடாடல்கள், பிழைகள், செயல்திறன் அளவீடுகள் மற்றும் முன்புறச் செயல்பாட்டுச் சமிக்ஞைகள். முழு முறையில், உள்நுழைந்த கணக்கின் ID எங்கள் சேவையகத்துக்கு அனுப்பப்படுகிறது; சேவையகம் அதன் விசையுடன் கூடிய HMAC-SHA256 ஹாஷை மட்டுமே சேமிக்கிறது; இந்தப் பதிவுகள் புனைப்பெயராக்கப்பட்டவை, அநாமதேயமானவை அல்ல. இந்தப் பகுப்பாய்வுப் பதிவுகளில் பெயர்கள், மின்னஞ்சல் முகவரிகள் அல்லது IP முகவரிகளை நாங்கள் சேமிப்பதில்லை; நாடு IP-இலிருந்து (Cloudflare நாட்டுத் தகவல்) கண்டறியப்படுகிறது. Google Firebase Analytics/Crashlytics மற்றும் இணையதளத்தில் உள்ள Google Analytics ஆகியவையும் பயன்பாடு, செயலிழப்பு மற்றும் செயல்திறன் தரவை அவற்றின் சொந்த விதிகளின்கீழ் செயலாக்குகின்றன. இணையதளத்தில் “” என்பதிலும் செயலியின் தனியுரிமை அமைப்புகளிலும் உங்கள் தேர்வுகளை நிர்வகிக்கலாம். Microsoft Clarity செயலியிலும் இணையத்திலும் தொடுதல்/கிளிக், உருட்டுதல், திரைச் செயல்களை அமர்வு மீள்பார்வை மற்றும் வெப்ப வரைபடங்கள் மூலம் பகுப்பாய்வு செய்கிறது. தேடலைத் தவிர உரை உள்ளீடுகள், அரட்டைச் செய்திகள், கணக்கு/மின்னஞ்சல் மற்றும் வாங்குதல் திரைகள், ஆதரவுப் படிவங்கள், அனைத்து செயலி WebView-களும் மறைக்கப்படும் அல்லது பதிவிலிருந்து விலக்கப்படும். தேடல் உரை தெரியக்கூடும்; தனிப்பட்ட தகவல்களை எழுத வேண்டாம். Microsoft அமெரிக்காவில் பதிவுகளைக் கையாள்கிறது; தனது கொள்கையின்படி Clarity-க்கான தரவுக் கட்டுப்பாட்டாளராகவும் செயல்படுகிறது. பதிவுகள் புனைப்பெயராக்கப்பட்ட நிறுவல்/உலாவி ID-யுடன் இணைக்கப்படலாம். பகுப்பாய்வு மற்றும் பிழை கண்டறிதல்: எங்கள் முதல் தரப்பு மூல நிகழ்வுகள் 6 மாதங்களும், இருப்பு எண்ணிக்கைகள் 7 நாட்களும் வைக்கப்படும்; அடையாளங்காட்டிகள் அகற்றப்பட்ட புள்ளிவிவரங்கள் காலவரம்பின்றி வைக்கப்படும். கணக்கு/சாதன இணைப்புகளைக் கொண்ட பதிவுகளும் அழிப்புக்கு உட்பட்டவை. Microsoft-இன் Clarity தக்கவைப்புக் கொள்கையின்படி, அமர்வு மீள்பார்வை 30 நாட்களும், குறியிடப்பட்ட/பிடித்தவையாகக் குறிக்கப்பட்ட அமர்வுகள் மற்றும் வெப்ப வரைபட/கிளிக் தரவு 9 மாதங்களும் வைக்கப்படும். பிற வழங்குநர்களின் பிழை கண்டறிதல் தரவு அவர்களின் சொந்தத் தக்கவைப்பு விதிகளைப் பின்பற்றுகிறது. இணையத்தில் Yandex Metrica, செயலியில் AppMetrica ஆகியவற்றையும் பயன்படுத்துகிறோம்: IP வழி கணிக்கப்பட்ட நாடு, வருகை மூலங்கள், சாதனத் தகவல், புனைப்பெயர் அடையாளங்கள், அமர்வுகள், பக்கம்/திரைப் பார்வைகள் மற்றும் தயாரிப்பு செயல்பாடுகள் பகுப்பாய்வு செய்யப்படும். இவை உங்களின் தற்போதைய பகுப்பாய்வுத் தேர்வுகளையும் பிராந்திய ஒப்புதல் விதிகளையும் பின்பற்றுகின்றன. மின்னஞ்சல், Rotascore கணக்கு ID அல்லது தேடலின் மூல உரையை அனுப்புவதில்லை; துல்லிய இருப்பிடம், AppMetrica விளம்பர அடையாளம் மற்றும் செயலிழப்பு சேகரிப்பு முடக்கப்பட்டுள்ளன. Yandex தரவை ஐரோப்பிய ஒன்றியம் மற்றும் ரஷ்யாவில் சேமிக்கிறது (Yandex தனியுரிமை). பொதுப் பக்கங்களில் கிளிக், உருட்டல், படிவச் செயல்பாட்டு புள்ளிவிவரங்கள் மற்றும் மறைக்கப்பட்ட அமர்வுப் பதிவுகள் பகுப்பாய்விற்கு வெளிப்படையாக அனுமதித்த பின்னரே தொடங்கும்; உள்ளிடப்பட்ட உரையும் கணக்கு, உள்நுழைவு, தேடல், அரட்டை உள்ளிட்ட தனிப்பட்ட உள்ளடக்கமும் விலக்கப்படும் அல்லது மறைக்கப்படும். செயலி நிறுவல் பண்புக்கூறு (attribution). செயலிப் பகுப்பாய்வு இயக்கப்பட்டிருக்கும்போது, எந்த விளம்பரங்கள் நிறுவல்களுக்கு வழிவகுக்கின்றன என்பதை அளவிட உதவ, Kochava செயலி நிறுவல் மற்றும் அமர்வுத் தரவு, சாதனம் மற்றும் செயலித் தகவல், IP முகவரியிலிருந்து பெறப்பட்ட தோராயமான இருப்பிடம், பிரச்சாரம்/பரிந்துரையாளர் தகவல் ஆகியவற்றைச் செயலாக்குகிறது. உங்கள் Rotascore கணக்கு ID-ஐ நாங்கள் Kochava-வுக்கு அனுப்புவதில்லை. Kochava எங்கள் விளம்பரப் பிரச்சாரங்களின் முடிவுகளை அளவிட, இந்த அளவீட்டுத் தரவை (IP முகவரி, சாதனம் மற்றும் செயலித் தகவல், நிறுவல் மற்றும் செயலிக்குள் நிகழ்வுகள்) Meta உட்பட விளம்பர நெட்வொர்க்குகளுடன் பகிரலாம். iOS-இல், செயலிகளுக்கிடையிலான கண்காணிப்பை நீங்கள் அனுமதிக்காவிட்டாலும், உங்கள் விளம்பர அடையாளங்காட்டியை (IDFA) பயன்படுத்தாமல், தனிநபர்களை இலக்காகக் கொள்ளாத தொகுக்கப்பட்ட அளவீட்டிற்காக இந்தத் தரவு செயலாக்கப்படலாம். iOS செயலியில் Meta-வின் செயலி நிகழ்வுகள் SDK (Facebook SDK)-உம் உள்ளது: செயலி பகுப்பாய்வு இயக்கப்பட்டிருக்கும்போது, நிறுவல் மற்றும் செயலி திறப்பு, பதிவு நிறைவு, அறிமுகம் நிறைவு மற்றும் சந்தா வாங்குதல் நிகழ்வுகளை, சாதனம் மற்றும் செயலி தகவல், IP முகவரி மற்றும் SDK உருவாக்கும் அநாமதேய செயலி ஐடி ஆகியவற்றுடன், எங்கள் விளம்பர பிரச்சாரங்களின் முடிவுகளை அளவிட நேரடியாக Meta-வுக்கு அனுப்புகிறது. செயலிகளுக்கிடையிலான கண்காணிப்பை நீங்கள் அனுமதித்தால் மட்டுமே உங்கள் விளம்பர அடையாளங்காட்டி (IDFA) பயன்படுத்தப்படும்; உங்கள் Rotascore கணக்கு ஐடி, பெயர் அல்லது மின்னஞ்சல் முகவரியை Meta-வுக்கு அனுப்புவதில்லை. அமைப்புகள் → பற்றி → தனியுரிமை என்பதில் செயலிப் பகுப்பாய்வை முடக்கலாம். iOS-இல், பிற செயலிகளுக்கு இடையிலான கண்காணிப்புக்கான அனுமதி Apple-இன் ATT கோரிக்கை மூலம் தனியாக நிர்வகிக்கப்படுகிறது.
4. அவ்வப்போது நிகழும் வெளிநாட்டுப் பரிமாற்றங்கள்
KVKK தனியுரிமை அறிவிப்புஇல் விவரிக்கப்பட்டுள்ள KVKK பிரிவு 9-இன் அடிப்படைகளில் — முதன்மையாகப் போதுமான பாதுகாப்பு குறித்த முடிவு (adequacy decision) அல்லது நிலையான ஒப்பந்தம் போன்ற பொருத்தமான பாதுகாப்பு ஏற்பாட்டின் அடிப்படையில் — தனிப்பட்ட தரவை வெளிநாட்டுக்குப் பரிமாற்றுகிறோம். மேலே உள்ள ஒப்புதல்கள் வெளிநாட்டுப் பரிமாற்றத்தை உள்ளடக்குவதில்லை. அவ்வப்போது நிகழும் ஒரு பரிமாற்றம் எப்போதாவது பிரிவு 9(6)(a)-இன்கீழ் உங்கள் வெளிப்படையான ஒப்புதலைச் சார்ந்திருந்தால், பெறுநரையும் நாட்டையும் குறிப்பிட்டு, சாத்தியமான அபாயங்களைத் தெரிவித்து, தனியாகவும் முன்கூட்டியும் உங்களிடம் கேட்போம். எங்கள் சொந்தப் பகுப்பாய்வு ஜெர்மனியில் உள்ள Netcup சேவையகங்களில் உள்ளது. Microsoft (Clarity, அமெரிக்கா), Google (Firebase, அமெரிக்கா மற்றும் பிற நாடுகள்) ஆகியவையும் தரவைப் பெறுகின்றன. தொடர்ச்சியான சர்வதேசப் பரிமாற்றங்களுக்கு உரிய சட்டப் பாதுகாப்பு தேவை; பகுப்பாய்வுத் தேர்வு மட்டும் KVKK பரிமாற்றப் பாதுகாப்பாகாது.
பகுதிகளும் இயல்புநிலை அமைப்புகளும்
பகுதிகளும் இயல்புநிலைகளும். EEA/ஐக்கிய இராச்சியம்/சுவிட்சர்லாந்துக்கு வெளியே, துருக்கி உட்பட, எங்கள் பகுப்பாய்வும் Clarity-யும் இயல்பாக இயக்கப்படும். இந்த மூன்று பகுதிகளில் ஒப்புதலுக்கு முன் எங்கள் அநாமதேய எண்ணிக்கைகள் மட்டுமே கணக்கிடப்படும்: ஒவ்வொரு செயலி தொடக்கத்திலும்/உலாவி அமர்விலும் ID புதுப்பிக்கப்பட்டு நினைவகத்தில் மட்டும் இருக்கும்; நிரந்தர ID, சாதனத்தில் வரிசை, கணக்கு இணைப்பு, Clarity பதிவு இல்லை. முழு முறைக்கும் Clarity-க்கும் ஒப்புதல் தேவை (செயலி ஒப்புதல் படிவம் அல்லது இணையத்தில் “”). இப்பகுதிகளிலும் இணையப் பகுதி தெரியாதபோதும் Google/Yandex பகுப்பாய்வுச் சேமிப்பும் விளம்பரங்களும் அனுமதிக்காகக் காத்திருக்கும்; Google Consent Mode மறுக்கப்பட்ட நிலையில் இருக்கும். GPC/DNT மற்றும் வெளிப்படையான மறுப்பு எங்கும் மதிக்கப்படும்; பயன்பாட்டுப் பகிர்வை முடக்கினால் அநாமதேய எண்ணிக்கைகளும் நிற்கும்.
நாங்கள் ஒப்புதல் கோராதவை
நாங்கள் சந்தைப்படுத்தல் செய்திகளை (வணிக மின்னணுச் செய்திகளை) அனுப்புவதில்லை, தனிப்பட்ட தரவை விற்பதில்லை, சிறப்பு வகைத் தனிப்பட்ட தரவைச் செயலாக்குவதில்லை. கோல் விழிப்பூட்டல்கள் போன்று நீங்கள் செயலியில் இயக்கும் அறிவிப்புகள், நீங்கள் கோரும் சேவையின் பகுதியாகும்; அவை சந்தைப்படுத்தலுக்குப் பயன்படுத்தப்படுவதில்லை.
ஒப்புதலைத் திரும்பப்பெறுதல்
ஒப்புதலைத் திரும்பப்பெறுவது அதை வழங்குவதைப் போலவே எளிதானது: இணையதளத்தில் “” அல்லது செயலியில் உள்ள தனியுரிமை அமைப்புகளைப் பயன்படுத்தவும், அல்லது help@rotascore.com என்ற முகவரிக்கு மின்னஞ்சல் அனுப்பவும். திரும்பப்பெறுதல் அந்த நொடியிலிருந்து நடைமுறைக்கு வரும்; அதற்கு முன் மேற்கொள்ளப்பட்ட செயலாக்கத்தை அது பாதிக்காது. KVKK பிரிவு 11-இன்கீழ் உங்கள் உரிமைகள் KVKK தனியுரிமை அறிவிப்புஇல் விவரிக்கப்பட்டுள்ளன. செயலியிலும் இணையத்திலும் அமைப்புகள் → தனியுரிமை → பயன்பாட்டுத் தரவைப் பகிர் என்பதை முடக்கி எங்கள் பகுப்பாய்வையும் Clarity-யையும் நிறுத்தலாம். கணக்குச் சுருக்கம் அல்லது நிறுவல்/உலாவி ID-க்கு இணையான எங்கள் பதிவுகளை நீக்குவதும் வரிசைப்படுத்தப்படும். கணக்கை நீக்கினால் அதனுடன் இணைக்கக்கூடிய பதிவுகள் நீக்கப்படும்; இணைக்கப்படாத பிற சாதனங்களுக்கு அந்தச் சாதனத்தில் முடக்குதல் அல்லது நீக்கக் கோரிக்கை தேவைப்படலாம். அடையாளங்கள் அகற்றப்பட்ட புள்ளிவிவரங்கள் தொடரும்; Microsoft தரவுக்கு அதன் சேமிப்பு மற்றும் உரிமைக் கோரிக்கை விதிகள் பொருந்தும்.