Айқын келісім мәтіні

Осы Айқын келісім мәтінін DURBAY OTOMOTİV MİMARLIK İNŞAAT TİCARET LİMİTED ŞİRKETİ Дербес деректерді қорғау туралы № 6698 Заңға («KVKK») сәйкес деректер бақылаушысы ретінде ұсынады. Ол біздің нені және не үшін өңдейтінімізді түсіндіретін KVKK құпиялылық туралы хабарламасы құжатынан бөлек. Мұнда біз тек айқын келісіміңізді сұрайтын өңдеуді ғана атаймыз (KVKK-ның 5(1)-бабы). Келісім ерікті: Rotascore-ды оны бермей-ақ пайдалана аласыз және оны кез келген уақытта қайтарып ала аласыз.

1. Сайт аналитикасы

Не: Google Analytics және Yandex Metrica cookie файлдары (_ga, _ga_*, _ym_uid) және Cookie файлдары саясаты құжатында сипатталған бет, сілтеме жасаған бет, браузер/құрылғы және шамамен орналасқан жер (ел немесе аймақ) туралы деректер. Не үшін: rotascore.com-ның қалай пайдаланылатынын өлшеу және жақсарту үшін. Келісімді қалай бересіз: сайттағы «Құпиялық таңдау» бөлімінде «Барлығын қабылдау» таңдаңыз немесе аналитика опциясын қосыңыз. Өз аналитикамыздың толық режиміндегі браузер идентификаторы Сіз жойғанша жергілікті қоймада сақталады; анонимді режим идентификаторы тек жедел жадта болады. Clarity _clck cookie файлы пайдаланушы идентификаторын/параметрлерін 1 жыл сақтайды; _clsk бет қаралымдарын бір сеансқа біріктіру үшін 1 күн сақталады. Бұлар Аналитика санатына жатады және Microsoft-қа деректер жібереді; өзге Microsoft cookie файлдарына жеткізушінің қолданыстағы ережелері қолданылады. Бастапқы оқиғалардың сақтау мерзімі мен cookie өмір сүру мерзімі әртүрлі. Microsoft Clarity сеанс жазбалары мен жылу карталары арқылы қолданбадағы және сайттағы түрту/басу, айналдыру және экран әрекеттерін талдайды. Іздеуден басқа мәтін енгізу өрістері, чат хабарламалары, аккаунт/email және сатып алу экрандары, қолдау нысандары мен қолданбадағы барлық WebView бүркемеленеді немесе жазылмайды; іздеу мәтіні көрінуі мүмкін, сондықтан жеке ақпарат енгізбеңіз. Microsoft жазбаларды АҚШ-та өңдейді және Clarity үшін өз саясаты бойынша деректерді өңдеуге жауапты тарап ретінде де әрекет етеді. Жазбалар орнатудың/браузердің бүркеншік идентификаторымен байланыстырылуы мүмкін.

2. Сайттың жарнамалық cookie файлдары мен пикселдері

Не: IP мекенжайыңызды, браузер/құрылғы туралы ақпаратты, Сіз қараған беттерді, Сізді бағыттаған бетті және App Store мен Google Play түймелерімізді басуларыңызды өңдейтін Meta Pixel (_fbp), TikTok Pixel (_ttp) және Google жарнамалық жады (_gcl_au). Meta мен TikTok бұл деректерді дербес бақылаушылар ретінде өз мақсаттары үшін де пайдалануы мүмкін. Не үшін: жарнамалық науқандарымызды өлшеу және өзектірек жарнама көрсету үшін. Келісімді қалай бересіз: сайттағы «Құпиялық таңдау» бөлімінде «Барлығын қабылдау» таңдаңыз немесе жарнама опциясын қосыңыз.

3. Қолданбаны пайдалану аналитикасы

Пайдалану және диагностика деректері. Өз аналитикамыз өнімнің қолданылуы мен сапасын өлшейді: оқиға атауы/идентификаторы және уақыты, сеанс пен келісім режимі; орнату немесе браузер идентификаторы; платформа, құрылғы түрі (телефон/планшет/компьютер), қолданба нұсқасы/құрастырылымы, операциялық жүйе, құрылғы моделі/өнімділік санаты, тіл, тақырып, Pro мәртебесі және желі түрі; ағымдағы/алдыңғы экран, матчтар мен басқа мазмұн идентификаторлары, қаралымдар, түртулер, іздеу мәтіні (64 таңбаға дейін), таңдаулылар, хабарландыру/рұқсат, сатып алу/жарнама әрекеттері, қателер, өнімділік өлшемдері және алдыңғы пландағы белсенділік белгілері. Толық режимде кірген аккаунттың идентификаторы серверімізге жіберіліп, тек кілтпен есептелген HMAC-SHA256 хэші сақталады; бұл деректер бүркеншік идентификатормен белгіленеді, анонимді емес. Осы аналитикалық жазбаларда аты-жөнді, email не IP мекенжайын сақтамаймыз; ел IP арқылы анықталады (Cloudflare ел ақпараты). Google Firebase Analytics/Crashlytics және сайттағы Google Analytics те пайдалану, істен шығу және өнімділік деректерін өз ережелерімен өңдейді. Таңдауыңызды сайттағы «Құпиялық таңдау» және қолданбаның құпиялылық параметрлерінде басқарыңыз. Microsoft Clarity сеанс жазбалары мен жылу карталары арқылы қолданбадағы және сайттағы түрту/басу, айналдыру және экран әрекеттерін талдайды. Іздеуден басқа мәтін енгізу өрістері, чат хабарламалары, аккаунт/email және сатып алу экрандары, қолдау нысандары мен қолданбадағы барлық WebView бүркемеленеді немесе жазылмайды; іздеу мәтіні көрінуі мүмкін, сондықтан жеке ақпарат енгізбеңіз. Microsoft жазбаларды АҚШ-та өңдейді және Clarity үшін өз саясаты бойынша деректерді өңдеуге жауапты тарап ретінде де әрекет етеді. Жазбалар орнатудың/браузердің бүркеншік идентификаторымен байланыстырылуы мүмкін. Аналитика және диагностика: өзіміздің бастапқы оқиғалар 6 ай, ағымдағы белсенділік сандары 7 күн сақталады; идентификаторсыз жиынтық статистика мерзімсіз сақталады. Аккаунтпен/құрылғымен байланысқан жазбалар да жоюға жатады. Microsoft Clarity сақтау саясаты бойынша сеанс жазбалары 30 күн, белгіленген/таңдаулы сеанстар және жылу картасы/басу деректері 9 ай сақталады. Басқа жеткізушілердің диагностикасына өз сақтау ережелері қолданылады. Сондай-ақ біз сайтта Yandex Metrica, қолданбада AppMetrica қызметін аналитика үшін пайдаланамыз: IP бойынша анықталған ел, трафик көздері, құрылғы туралы ақпарат, псевдонимделген идентификаторлар, сеанстар, беттер/экрандар көрінісі және өніммен өзара әрекеттесулер. Олар Сіздің қолданыстағы аналитика таңдауларыңыз бен аймақтық келісім ережелерін ұстанады. Біз электрондық пошталарды, Rotascore аккаунт идентификаторларын немесе іздеудің бастапқы мәтінін жібермейміз; нақты орналасқан жер, AppMetrica жарнамалық идентификаторлары және ақаулықтарды жинау өшірулі. Yandex деректерді Еуропалық Одақта және Ресейде сақтайды (Yandex құпиялылығы). Жалпыға қолжетімді беттердегі басу, айналдыру және форма өзара әрекеттесуінің статистикасы мен бүркемеленген сеанс жазбалары Сіз аналитикаға нақты рұқсат бергеннен кейін ғана басталады; енгізілген мәтін мен жеке мазмұн, соның ішінде аккаунт, кіру, іздеу және чат мазмұны, шығарып тасталады немесе бүркемеленеді. Қолданба орнатуларының атрибуциясы. Қолданба аналитикасы қосулы болған кезде Kochava қай жарнамалар орнатуларға әкелетінін өлшеуге көмектесу үшін қолданбаны орнату және сеанс деректерін, құрылғы мен қолданба туралы ақпаратты, IP мекенжайынан анықталған шамамен алынған орналасқан жерді, сондай-ақ науқан/сілтеме көзі туралы ақпаратты өңдейді. Біз Сіздің Rotascore аккаунтыңыздың идентификаторын Kochava-ға жібермейміз. Kochava жарнама науқандарымыздың нәтижелерін өлшеу үшін бұл өлшеу деректерін (IP мекенжайы, құрылғы мен қолданба туралы ақпарат, орнату және қолданба ішіндегі оқиғалар) Meta қоса алғанда, жарнама желілерімен бөлісуі мүмкін. iOS жүйесінде қолданбалар арасындағы бақылауға рұқсат бермесеңіз де, бұл деректер жарнамалық идентификаторыңыз (IDFA) пайдаланылмай, жиынтық және жеке адамдарды мақсатты түрде таңдамайтын өлшеу үшін өңделуі мүмкін. iOS қолданбасында Meta-ның қолданба оқиғалары SDK-сы (Facebook SDK) да бар: қолданба аналитикасы қосулы болғанда, ол орнату және қолданбаны ашу, тіркеуді аяқтау, таныстыруды аяқтау және жазылым сатып алу оқиғаларын құрылғы мен қолданба туралы ақпаратпен, IP мекенжайымен және SDK жасайтын анонимді қолданба идентификаторымен бірге жарнамалық науқандарымыздың нәтижелерін өлшеу үшін тікелей Meta-ға жібереді. Жарнамалық идентификаторыңыз (IDFA) тек қолданбалар арасындағы бақылауға рұқсат берсеңіз ғана пайдаланылады; Rotascore есептік жазбасының идентификаторын, атыңызды немесе электрондық пошта мекенжайыңызды Meta-ға жібермейміз. Қолданба аналитикасын Параметрлер → Қолданба туралы → Құпиялылық бөлімінде өшіре аласыз. iOS жүйесінде қолданбааралық бақылауға рұқсат Apple ұсынатын ATT сұрауы арқылы бөлек басқарылады.

4. Шетелге кездейсоқ беру

Біз дербес деректерді KVKK құпиялылық туралы хабарламасы құжатында сипатталған KVKK-ның 9-бабындағы негіздер бойынша — негізінен, барабарлық туралы шешім немесе стандартты шарт сияқты тиісті кепілдік негізінде — шетелге береміз. Жоғарыдағы келісімдер шетелге беруді қамтымайды. Егер кездейсоқ беру қашан да болсын 9(6)(a)-бабына сәйкес айқын келісіміңізге байланысты болса, біз алушы мен елді атап және ықтимал тәуекелдер туралы хабардар ете отырып, Сізден бөлек және алдын ала сұраймыз. Өз аналитикамыз Германиядағы Netcup серверлерінде орналастырылған. Microsoft (Clarity, АҚШ) және Google (Firebase, АҚШ және басқа елдер) де деректер алушылары болып саналады. Тұрақты халықаралық берілімге тиісті құқықтық кепілдік қажет; аналитика жөніндегі таңдау өздігінен Түркияның KVKK заңы бойынша берілім кепілдігі болмайды.

Аймақтар және әдепкі параметрлер

Аймақтар мен әдепкі параметрлер. Өз аналитикамыз бен Clarity ЕЭА/Ұлыбритания/Швейцариядан тыс жерде, соның ішінде Түркияда, әдепкі бойынша қосулы. ЕЭА, Ұлыбритания және Швейцарияда келісімге дейін тек өзіміздің анонимді санауымыз жұмыс істейді: идентификатор қолданба әр іске қосылғанда/браузер сеансында жаңарып, тек жедел жадта сақталады; тұрақты идентификатор, құрылғыда сақталған кезек, аккаунтпен байланыс немесе Clarity жазбасы жоқ. Толық режим мен Clarity келісімді қажет етеді (қолданба нысаны немесе сайттағы «Құпиялық таңдау»). Бұл аймақтарда немесе сайт аймағы белгісіз болса, Google/Yandex аналитикалық сақтау мен жарнама рұқсатты күтеді; Google Consent Mode бас тартылған күйде қалады. GPC/DNT және айқын бас тарту барлық жерде ескеріледі; пайдалану деректерін бөлісуді өшіру анонимді санауды да тоқтатады.

Не үшін келісім сұрамаймыз

Біз маркетингтік хабарламалар (коммерциялық электрондық хабарламалар) жібермейміз, дербес деректерді сатпаймыз және дербес деректердің ерекше санаттарын өңдемейміз. Қолданбада қосатын хабарландырулар, мысалы, гол туралы хабарландырулар, Сіз сұраған қызметтің бөлігі болып табылады және маркетинг үшін пайдаланылмайды.

Келісімді қайтарып алу

Келісімді қайтарып алу оны беру сияқты оңай: сайттағы «Құпиялық таңдау» бөлімін немесе қолданбадағы құпиялылық параметрлерін пайдаланыңыз, не болмаса help@rotascore.com мекенжайына электрондық хат жіберіңіз. Қайтарып алу сол сәттен бастап күшіне енеді және оған дейін жүзеге асырылған өңдеуге әсер етпейді. KVKK-ның 11-бабы бойынша құқықтарыңыз KVKK құпиялылық туралы хабарламасы құжатында сипатталған. Қолданбада және сайтта Параметрлер → Құпиялылық → Пайдалану деректерін бөлісу опциясын өшіріп, өз аналитикамыз бен Clarity-ді тоқтатуға болады. Бұл тиісті аккаунт хэші не орнату/браузер идентификаторына сәйкес келетін өз жазбаларымызды жою кезегіне де қояды. Аккаунтты жою оған байланыстыруға болатын жазбаларды жояды; басқа байланыстырылмаған құрылғылар үшін сол құрылғыда бөлісуді өшіру не жою өтініші қажет болуы мүмкін. Идентификаторлардан тазартылған жиынтық статистика қалады; Microsoft деректеріне оның сақтау және құқықтарды іске асыру ережелері қолданылады.