Tekst om udtrykkeligt samtykke
Sidst opdateret: 11. november 2026
Denne oversættelse stilles udelukkende til rådighed af praktiske hensyn. Ved betydningsforskelle har de originale tyrkiske og engelske versioner forrang.
Denne Tekst om udtrykkeligt samtykke stilles til rådighed af DURBAY OTOMOTİV MİMARLIK İNŞAAT TİCARET LİMİTED ŞİRKETİ som dataansvarlig i henhold til lov nr. 6698 om beskyttelse af personoplysninger (»KVKK«). Den er adskilt fra vores KVKK-privatlivsmeddelelse, som forklarer, hvad vi behandler og hvorfor. Her oplister vi kun den behandling, som vi beder om dit udtrykkelige samtykke til (KVKK artikel 5, stk. 1). Samtykke er frivilligt: du kan bruge Rotascore uden at give det, og du kan når som helst trække det tilbage.
1. Analyse af webstedet
Hvad: cookies fra Google Analytics og Yandex Metrica (_ga, _ga_*, _ym_uid) samt de data om side, henvisende side, browser/enhed og omtrentlig placering (land eller region), der er beskrevet i vores Cookiepolitik. Hvorfor: for at måle og forbedre, hvordan rotascore.com bruges. Sådan giver du samtykke: vælg »Accepter alle«, eller slå analysemuligheden til under »« på webstedet. Vores eget browser-ID i fuld tilstand bliver i lokal lagring, indtil du sletter det; anonyme ID’er bliver kun i hukommelsen. Claritys cookie _clck gemmer bruger-ID/præferencer i 1 år; _clsk samler sidevisninger i én session i 1 dag. De tilhører kategorien Analyse og sender data til Microsoft; andre Microsoft-cookies følger udbyderens aktuelle regler. Opbevaring af rå hændelser og cookies’ levetid er forskellige. Microsoft Clarity analyserer tryk/klik, rulning og skærminteraktioner i appen og på webstedet gennem sessionsoptagelser og varmekort. Tekstfelter bortset fra søgning, chatbeskeder, konto-/e-mail- og købsskærme, supportformularer og alle WebViews i appen maskeres eller udelukkes. Søgetekst kan være synlig; indtast ikke personlige oplysninger. Microsoft behandler optagelser i USA og fungerer også som dataansvarlig for Clarity efter sin egen politik. Optagelser kan knyttes til et pseudonymt installations-/browser-ID.
2. Webstedets annoncecookies og pixels
Hvad: Meta Pixel (_fbp), TikTok Pixel (_ttp) og Googles annonceringslagring (_gcl_au), som behandler din IP-adresse, oplysninger om browser/enhed, de sider, du ser, den side, der henviste dig, og klik på vores knapper til App Store og Google Play. Meta og TikTok kan også bruge disse data til egne formål som selvstændige dataansvarlige. Hvorfor: for at måle vores annoncekampagner og vise mere relevante annoncer. Sådan giver du samtykke: vælg »Accepter alle«, eller slå annonceringsmuligheden til under »« på webstedet.
3. Analyse af appbrug
Brugs- og diagnosticeringsdata. Vores egen analyse måler produktets brug og kvalitet: hændelsesnavn/-ID og tidspunkt, session og samtykketilstand; installations- eller browser-ID; platform, enhedsklasse (telefon/tablet/computer), appversion/build, operativsystem, enhedsmodel/ydelsesklasse, sprog, tema, Pro-status og netværkstype; nuværende/forrige skærm, kamp- og andre indholds-ID’er, visninger, tryk, søgetekst (højst 64 tegn), favoritter, interaktioner med notifikationer/tilladelser, køb/annoncer, fejl, ydelsesmålinger og signaler om aktivitet i forgrunden. I fuld tilstand sendes en indlogget kontos ID til vores server, som kun gemmer dets nøglebaserede HMAC-SHA256-hash; oplysningerne er pseudonyme, ikke anonyme. Navne, e-mail- og IP-adresser gemmes ikke i disse analysedata; landet udledes af IP (Cloudflares landeoplysning). Google Firebase Analytics/Crashlytics og Google Analytics på webstedet behandler også brugs-, nedbruds- og ydelsesdata efter deres egne regler. Valg styres under »« på webstedet og i appens privatlivsindstillinger. Microsoft Clarity analyserer tryk/klik, rulning og skærminteraktioner i appen og på webstedet gennem sessionsoptagelser og varmekort. Tekstfelter bortset fra søgning, chatbeskeder, konto-/e-mail- og købsskærme, supportformularer og alle WebViews i appen maskeres eller udelukkes. Søgetekst kan være synlig; indtast ikke personlige oplysninger. Microsoft behandler optagelser i USA og fungerer også som dataansvarlig for Clarity efter sin egen politik. Optagelser kan knyttes til et pseudonymt installations-/browser-ID. Analyse og diagnostik: egne rå hændelser gemmes 6 måneder, tilstedeværelsesoptællinger 7 dage; statistik uden identifikatorer gemmes på ubestemt tid. Registreringer med konto-/enhedstilknytning omfattes også af sletning. Ifølge Microsofts Clarity-opbevaringspolitik gemmes sessionsafspilning 30 dage; mærkede/favoritmarkerede sessioner og varmekort-/klikdata 9 måneder. Andre udbyderes diagnostik følger deres egne opbevaringsregler. Vi bruger også Yandex Metrica på webstedet og AppMetrica i appen til analyse: land udledt af IP-adressen, trafikkilder, enhedsoplysninger, pseudonyme identifikatorer, sessioner, side-/skærmvisninger og produktinteraktioner. De følger dine eksisterende analysevalg og de regionale samtykkeregler. Vi sender ikke e-mails, Rotascore-konto-ID’er eller rå søgetekst; præcis placering, AppMetrica-reklameidentifikatorer og indsamling af nedbrud er deaktiveret. Yandex gemmer data i EU og Rusland (Yandex-privatliv). Klik-, rulle- og formularinteraktionsstatistik samt maskerede sessionsoptagelser på offentlige sider starter først efter din udtrykkelige tilladelse til analyse; indtastet tekst og privat indhold, herunder konto, login, søgning og chat, udelukkes eller maskeres. Attribution af appinstallationer. Når appanalyse er aktiveret, behandler Kochava installations- og sessionsdata, enheds- og appoplysninger, en omtrentlig placering udledt af IP-adressen samt kampagne-/henvisningsoplysninger for at hjælpe os med at måle, hvilke annoncer der fører til installationer. Vi sender ikke dit Rotascore-konto-id til Kochava. Kochava kan dele disse måledata (IP-adresse, enheds- og appoplysninger, installations- og in-app-hændelser) med annoncenetværk, herunder Meta, for at måle resultaterne af vores annoncekampagner. På iOS kan disse data, selv hvis du ikke tillader sporing på tværs af apps, behandles til aggregeret, ikke-målrettet måling uden brug af dit reklame-id (IDFA). iOS-appen indeholder også Metas SDK til appbegivenheder (Facebook SDK): når appanalyse er slået til, sender den begivenheder for installation og appåbning, gennemført registrering, gennemført introduktion og abonnementskøb direkte til Meta sammen med enheds- og appoplysninger, IP-adresse og et anonymt app-id oprettet af SDK'et for at måle resultaterne af vores annoncekampagner. Dit reklame-id (IDFA) bruges kun, hvis du tillader sporing på tværs af apps; vi sender ikke dit Rotascore-konto-id, dit navn eller din e-mailadresse til Meta. Du kan slå appanalyse fra under Indstillinger → Om → Privatliv. På iOS styres tilladelse til sporing på tværs af apps separat via Apples ATT-anmodning.
4. Lejlighedsvise overførsler til udlandet
Vi overfører personoplysninger til udlandet på de grundlag i KVKK artikel 9, der er beskrevet i KVKK-privatlivsmeddelelse – primært en afgørelse om tilstrækkeligt beskyttelsesniveau eller en passende garanti såsom standardkontrakten. Ovenstående samtykker omfatter ikke overførsel til udlandet. Hvis en lejlighedsvis overførsel nogensinde afhænger af dit udtrykkelige samtykke i henhold til artikel 9, stk. 6, litra a, vil vi bede om det særskilt og på forhånd, med angivelse af modtageren og landet og med oplysning om de mulige risici. Vores egen analyse hostes på Netcups servere i Tyskland. Microsoft (Clarity, USA) og Google (Firebase, USA og andre lande) modtager også data. Løbende internationale overførsler kræver en passende juridisk garanti; et analysevalg alene udgør ikke en overførselsgaranti efter den tyrkiske KVKK-lov.
Regioner og standardindstillinger
Regioner og standardindstillinger. Vores egen analyse og Clarity er som standard slået til uden for EØS/Storbritannien/Schweiz, herunder Türkiye. I EØS, Storbritannien og Schweiz foretages før samtykke kun vores egne anonyme optællinger: ID’et nulstilles ved hver appstart/browsersession og bliver i hukommelsen, uden vedvarende ID, kø gemt på enheden, kontotilknytning eller Clarity-optagelse. Fuld tilstand og Clarity kræver samtykke (appens samtykkeformular eller »« på webstedet). Google/Yandex-analyselagring og annoncering afventer tilladelse i disse regioner eller ved ukendt webstedsregion; Google Consent Mode forbliver afvist. GPC/DNT og udtrykkeligt afslag respekteres overalt; deaktivering af deling af brugsdata stopper også anonyme optællinger.
Hvad vi ikke beder om samtykke til
Vi sender ikke markedsføringsbeskeder (kommercielle elektroniske meddelelser), vi sælger ikke personoplysninger, og vi behandler ikke særlige kategorier af personoplysninger. Notifikationer, som du slår til i appen, såsom målnotifikationer, er en del af den tjeneste, du beder om, og bruges ikke til markedsføring.
Tilbagetrækning af samtykke
Det er lige så nemt at trække samtykke tilbage som at give det: brug »« på webstedet eller privatlivsindstillingerne i appen, eller send en e-mail til help@rotascore.com. Tilbagetrækningen gælder fra det tidspunkt og berører ikke behandling, der er foretaget forinden. Dine rettigheder i henhold til KVKK artikel 11 er beskrevet i KVKK-privatlivsmeddelelse. Slå Indstillinger → Privatliv → Del brugsdata fra i appen og på webstedet for at stoppe vores egen analyse og Clarity. Det sætter også sletning af egne registreringer med det relevante kontohash eller installations-/browser-ID i kø. Sletning af kontoen fjerner registreringer, der kan knyttes til kontoen; andre enheder uden tilknytning kan kræve fravalg på den enkelte enhed eller en sletteanmodning. Statistik uden identifikatorer bevares; Microsofts regler for opbevaring og anmodninger om rettigheder gælder for deres data.