స్పష్టమైన సమ్మతి పత్రం
చివరిగా నవీకరించబడింది: 11 నవంబర్, 2026
ఈ అనువాదం సౌలభ్యం కోసం మాత్రమే అందించబడింది. అర్థంలో ఏదైనా వ్యత్యాసం ఉంటే, అసలు టర్కిష్ మరియు ఇంగ్లీష్ సంస్కరణలే చెల్లుబాటు అవుతాయి.
ఈ స్పష్టమైన సమ్మతి పత్రాన్ని వ్యక్తిగత డేటా రక్షణపై చట్టం నం. 6698 (“KVKK”) ప్రకారం డేటా కంట్రోలర్గా DURBAY OTOMOTİV MİMARLIK İNŞAAT TİCARET LİMİTED ŞİRKETİ అందిస్తుంది. ఇది మేము ఏమి మరియు ఎందుకు ప్రాసెస్ చేస్తామో వివరించే మా KVKK గోప్యతా నోటీసు నుండి వేరు. ఇక్కడ మేము మీ స్పష్టమైన సమ్మతిని కోరే ప్రాసెసింగ్ను మాత్రమే జాబితా చేస్తాము (KVKK ఆర్టికల్ 5(1)). సమ్మతి స్వచ్ఛందమైనది: దానిని ఇవ్వకుండానే మీరు Rotascoreను ఉపయోగించవచ్చు, మరియు ఎప్పుడైనా దానిని ఉపసంహరించుకోవచ్చు.
1. వెబ్సైట్ విశ్లేషణలు
ఏమిటి: Google Analytics మరియు Yandex Metrica కుకీలు (_ga, _ga_*, _ym_uid) మరియు మా కుకీ విధానంలో వివరించిన పేజీ, రిఫరర్, బ్రౌజర్/పరికరం మరియు సుమారు స్థానం (దేశం లేదా ప్రాంతం) డేటా. ఎందుకు: rotascore.com ఎలా ఉపయోగించబడుతుందో కొలవడానికి మరియు మెరుగుపరచడానికి. మీరు ఎలా సమ్మతిస్తారు: వెబ్సైట్లోని “” కింద “అన్నీ అంగీకరించు”ను ఎంచుకోండి, లేదా విశ్లేషణల ఎంపికను ఆన్ చేయండి. పూర్తి విధానంలో మా బ్రౌజర్ ID మీరు తొలగించే వరకు స్థానిక నిల్వలో ఉంటుంది; అనామక ID మెమరీలోనే ఉంటుంది. Clarity _clck కుకీ ID/అభిరుచులను 1 సంవత్సరం; _clsk పేజీ వీక్షణలను ఒక సెషన్గా కలపడానికి 1 రోజు ఉంచుతుంది. ఇవి విశ్లేషణ వర్గానికి చెందినవి, Microsoftకు డేటా పంపుతాయి; ఇతర Microsoft కుకీలు సంస్థ ప్రస్తుత నియమాలను అనుసరిస్తాయి. ముడి ఈవెంట్ నిల్వ కాలం, కుకీ జీవితకాలం వేర్వేరు. Microsoft Clarity యాప్, వెబ్లో ట్యాప్లు/క్లిక్లు, స్క్రోలింగ్, స్క్రీన్ చర్యలను సెషన్ రీప్లే, హీట్మ్యాప్లతో విశ్లేషిస్తుంది. శోధన మినహా టెక్స్ట్ ఇన్పుట్లు, చాట్ సందేశాలు, ఖాతా/ఇమెయిల్ మరియు కొనుగోలు స్క్రీన్లు, సహాయ ఫారమ్లు, యాప్లోని అన్ని WebViewలు కప్పివేయబడతాయి లేదా రికార్డింగ్ నుంచి తొలగించబడతాయి. శోధన వచనం కనిపించవచ్చు; వ్యక్తిగత వివరాలు నమోదు చేయవద్దు. Microsoft రికార్డులను అమెరికాలో ప్రాసెస్ చేస్తుంది; తన విధానం ప్రకారం Clarity డేటా నియంత్రకుడిగానూ వ్యవహరిస్తుంది. రికార్డులు మారుపేరు ఇన్స్టాలేషన్/బ్రౌజర్ IDతో అనుసంధానించవచ్చు.
2. వెబ్సైట్ ప్రకటనల కుకీలు మరియు పిక్సెల్లు
ఏమిటి: Meta Pixel (_fbp), TikTok Pixel (_ttp) మరియు Google ప్రకటనల స్టోరేజ్ (_gcl_au); ఇవి మీ IP చిరునామా, బ్రౌజర్/పరికర సమాచారం, మీరు చూసే పేజీలు, మిమ్మల్ని సూచించిన పేజీ మరియు మా App Store, Google Play బటన్లపై క్లిక్లను ప్రాసెస్ చేస్తాయి. Meta మరియు TikTok స్వతంత్ర కంట్రోలర్లుగా ఈ డేటాను తమ స్వంత ప్రయోజనాల కోసం కూడా ఉపయోగించవచ్చు. ఎందుకు: మా ప్రకటన ప్రచారాలను కొలవడానికి మరియు మరింత సంబంధిత ప్రకటనలను చూపడానికి. మీరు ఎలా సమ్మతిస్తారు: వెబ్సైట్లోని “” కింద “అన్నీ అంగీకరించు”ను ఎంచుకోండి, లేదా ప్రకటనల ఎంపికను ఆన్ చేయండి.
3. యాప్ వినియోగ విశ్లేషణలు
వినియోగం మరియు సమస్య నిర్ధారణ డేటా. మా సొంత (ఫస్ట్ పార్టీ) విశ్లేషణ ఉత్పత్తి వినియోగాన్ని, నాణ్యతను కొలుస్తుంది: ఈవెంట్ పేరు/ID మరియు సమయం, సెషన్ మరియు సమ్మతి విధానం; ఇన్స్టాలేషన్ లేదా బ్రౌజర్ ID; ప్లాట్ఫాం, పరికర రకం (ఫోన్/టాబ్లెట్/కంప్యూటర్), యాప్ వెర్షన్/బిల్డ్, ఆపరేటింగ్ సిస్టమ్, పరికర మోడల్/సామర్థ్య స్థాయి, భాష, థీమ్, Pro స్థితి మరియు నెట్వర్క్ రకం; ప్రస్తుత/మునుపటి స్క్రీన్, మ్యాచ్ మరియు ఇతర కంటెంట్ IDలు, వీక్షణలు, ట్యాప్లు, శోధన పాఠ్యం (64 అక్షరాల వరకు), ఇష్టమైనవి, నోటిఫికేషన్/అనుమతి మరియు కొనుగోలు/ప్రకటన పరస్పర చర్యలు, లోపాలు, పనితీరు కొలతలు మరియు ముందుభాగ కార్యకలాప సంకేతాలు. పూర్తి విధానంలో, సైన్ ఇన్ చేసిన ఖాతా ID మా సర్వర్కు పంపబడుతుంది; సర్వర్ దాని కీతో కూడిన HMAC-SHA256 హ్యాష్ను మాత్రమే నిల్వ చేస్తుంది; ఈ రికార్డులు మారుపేరుతో కూడినవి (pseudonymous), అనామకమైనవి కావు. ఈ విశ్లేషణ రికార్డుల్లో మేము పేర్లు, ఇమెయిల్ చిరునామాలు లేదా IP చిరునామాలను నిల్వ చేయము; దేశం IP నుండి (Cloudflare దేశ సమాచారం) నిర్ధారించబడుతుంది. Google Firebase Analytics/Crashlytics మరియు వెబ్సైట్లోని Google Analytics కూడా వినియోగం, క్రాష్ మరియు పనితీరు డేటాను తమ స్వంత నియమాల ప్రకారం ప్రాసెస్ చేస్తాయి. వెబ్సైట్లో “” కింద మరియు యాప్ గోప్యతా సెట్టింగ్లలో మీ ఎంపికలను నిర్వహించండి. Microsoft Clarity యాప్, వెబ్లో ట్యాప్లు/క్లిక్లు, స్క్రోలింగ్, స్క్రీన్ చర్యలను సెషన్ రీప్లే, హీట్మ్యాప్లతో విశ్లేషిస్తుంది. శోధన మినహా టెక్స్ట్ ఇన్పుట్లు, చాట్ సందేశాలు, ఖాతా/ఇమెయిల్ మరియు కొనుగోలు స్క్రీన్లు, సహాయ ఫారమ్లు, యాప్లోని అన్ని WebViewలు కప్పివేయబడతాయి లేదా రికార్డింగ్ నుంచి తొలగించబడతాయి. శోధన వచనం కనిపించవచ్చు; వ్యక్తిగత వివరాలు నమోదు చేయవద్దు. Microsoft రికార్డులను అమెరికాలో ప్రాసెస్ చేస్తుంది; తన విధానం ప్రకారం Clarity డేటా నియంత్రకుడిగానూ వ్యవహరిస్తుంది. రికార్డులు మారుపేరు ఇన్స్టాలేషన్/బ్రౌజర్ IDతో అనుసంధానించవచ్చు. విశ్లేషణ మరియు సమస్య నిర్ధారణ: మా ఫస్ట్ పార్టీ ముడి ఈవెంట్లు 6 నెలలు, ఉనికి లెక్కలు 7 రోజులు ఉంచబడతాయి; గుర్తింపులు తొలగించిన గణాంకాలు నిరవధికంగా ఉంచబడతాయి. ఖాతా/పరికర అనుసంధానాలు ఉన్న రికార్డులు కూడా తొలగింపు హక్కుకు లోబడి ఉంటాయి. Microsoft యొక్క Clarity నిల్వ విధానం ప్రకారం, సెషన్ రీప్లే 30 రోజులు; లేబుల్ చేసిన/ఇష్టమైనవిగా గుర్తించిన సెషన్లు మరియు హీట్మ్యాప్/క్లిక్ డేటా 9 నెలలు ఉంచబడతాయి. ఇతర ప్రదాతల సమస్య నిర్ధారణ డేటా వారి స్వంత నిల్వ నియమాలను అనుసరిస్తుంది. వెబ్లో Yandex Metrica, యాప్లో AppMetrica కూడా వాడతాము: IP ద్వారా అంచనా దేశం, ట్రాఫిక్ మూలాలు, పరికర సమాచారం, మారుపేరు గుర్తింపులు, సెషన్లు, పేజీ/స్క్రీన్ వీక్షణలు, ఉత్పత్తి పరస్పర చర్యలను విశ్లేషిస్తాము. ఇవి మీ ప్రస్తుత విశ్లేషణ ఎంపికలను, ప్రాంతీయ సమ్మతి నియమాలను అనుసరిస్తాయి. ఇమెయిల్, Rotascore ఖాతా ID లేదా అసలు శోధన పాఠాన్ని పంపము; ఖచ్చిత స్థానం, AppMetrica ప్రకటన గుర్తింపులు, క్రాష్ సేకరణ నిలిపివేయబడ్డాయి. Yandex డేటాను యూరోపియన్ యూనియన్, రష్యాలో నిల్వ చేస్తుంది (Yandex గోప్యత). మీరు విశ్లేషణకు స్పష్టంగా అనుమతించిన తర్వాతే పబ్లిక్ పేజీల్లో క్లిక్, స్క్రోల్, ఫారమ్ పరస్పర చర్యల గణాంకాలు మరియు మాస్క్ చేసిన సెషన్ రికార్డింగ్లు మొదలవుతాయి; నమోదు చేసిన పాఠం, ఖాతా, లాగిన్, శోధన, చాట్ సహా ప్రైవేట్ కంటెంట్ తొలగించబడుతుంది లేదా దాచబడుతుంది. యాప్ ఇన్స్టాల్ అట్రిబ్యూషన్. యాప్ విశ్లేషణలు ప్రారంభించబడినప్పుడు, ఏ ప్రకటనలు ఇన్స్టాల్లకు దారితీస్తాయో కొలవడంలో మాకు సహాయపడేందుకు Kochava యాప్ ఇన్స్టాల్ మరియు సెషన్ డేటా, పరికరం మరియు యాప్ సమాచారం, IP చిరునామా నుండి నిర్ధారించిన సుమారు స్థానం, మరియు ప్రచారం/రెఫరర్ సమాచారాన్ని ప్రాసెస్ చేస్తుంది. మేము మీ Rotascore ఖాతా IDని Kochavaకు పంపము. Kochava మా ప్రకటన ప్రచారాల ఫలితాలను కొలవడానికి ఈ కొలత డేటాను (IP చిరునామా, పరికరం మరియు యాప్ సమాచారం, ఇన్స్టాల్ మరియు యాప్లోని ఈవెంట్లు) Meta సహా ప్రకటన నెట్వర్క్లతో పంచుకోవచ్చు. iOSలో, మీరు యాప్ల మధ్య ట్రాకింగ్కు అనుమతి ఇవ్వకపోయినా, మీ ప్రకటన ఐడెంటిఫైయర్ (IDFA) ఉపయోగించకుండా, సమగ్రమైన మరియు వ్యక్తులను లక్ష్యంగా చేసుకోని కొలత కోసం ఈ డేటా ప్రాసెస్ చేయబడవచ్చు. iOS యాప్లో Meta యొక్క యాప్ ఈవెంట్స్ SDK (Facebook SDK) కూడా ఉంది: యాప్ అనలిటిక్స్ ఆన్లో ఉన్నప్పుడు, ఇది ఇన్స్టాల్ మరియు యాప్ ఓపెన్, నమోదు పూర్తి, పరిచయం పూర్తి మరియు సబ్స్క్రిప్షన్ కొనుగోలు ఈవెంట్లను, పరికరం మరియు యాప్ సమాచారం, IP చిరునామా మరియు SDK సృష్టించిన అజ్ఞాత యాప్ ఐడితో కలిపి మా ప్రకటన ప్రచారాల ఫలితాలను కొలవడానికి నేరుగా Meta కు పంపుతుంది. మీరు యాప్ల మధ్య ట్రాకింగ్కు అనుమతి ఇస్తేనే మీ ప్రకటన ఐడెంటిఫైయర్ (IDFA) ఉపయోగించబడుతుంది; మీ Rotascore ఖాతా ఐడి, పేరు లేదా ఇమెయిల్ చిరునామాను మేము Meta కు పంపము. మీరు సెట్టింగ్లు → గురించి → గోప్యత లో యాప్ విశ్లేషణలను ఆఫ్ చేయవచ్చు. iOSలో, క్రాస్-యాప్ ట్రాకింగ్ అనుమతి Apple యొక్క ATT ప్రాంప్ట్ ద్వారా విడిగా నిర్వహించబడుతుంది.
4. అప్పుడప్పుడు జరిగే విదేశీ బదిలీలు
KVKK గోప్యతా నోటీసులో వివరించినట్లుగా, KVKK ఆర్టికల్ 9లోని ఆధారాలపై మేము వ్యక్తిగత డేటాను విదేశాలకు బదిలీ చేస్తాము — ప్రధానంగా తగిన స్థాయి రక్షణ నిర్ణయం (adequacy decision) లేదా ప్రామాణిక ఒప్పందం వంటి తగిన రక్షణ చర్య. పైన పేర్కొన్న సమ్మతులు విదేశీ బదిలీని కవర్ చేయవు. ఎప్పుడైనా అప్పుడప్పుడు జరిగే బదిలీ ఆర్టికల్ 9(6)(a) ప్రకారం మీ స్పష్టమైన సమ్మతిపై ఆధారపడితే, స్వీకర్తను మరియు దేశాన్ని పేర్కొంటూ, సంభావ్య ప్రమాదాల గురించి మీకు తెలియజేస్తూ, మేము మిమ్మల్ని వేరుగా మరియు ముందుగానే అడుగుతాము. మా సొంత విశ్లేషణ జర్మనీలో Netcup సర్వర్లలో ఉంటుంది. Microsoft (Clarity, అమెరికా), Google (Firebase, అమెరికా మరియు ఇతర దేశాలు) కూడా డేటాను స్వీకరిస్తాయి. నిరంతర అంతర్జాతీయ బదిలీలకు తగిన చట్టపరమైన రక్షణ అవసరం; విశ్లేషణ ఎంపిక ఒక్కటే KVKK బదిలీ రక్షణ కాదు.
ప్రాంతాలు మరియు డిఫాల్ట్ సెట్టింగ్లు
ప్రాంతాలు, ప్రారంభ సెట్టింగ్లు. EEA/యునైటెడ్ కింగ్డమ్/స్విట్జర్లాండ్ వెలుపల, తుర్కియే సహా, మా విశ్లేషణ, Clarity మొదటినుంచి ఆన్లో ఉంటాయి. ఈ మూడు ప్రాంతాల్లో సమ్మతికి ముందు మా అనామక లెక్కింపులు మాత్రమే జరుగుతాయి: ప్రతి యాప్ ప్రారంభం/బ్రౌజర్ సెషన్కు ID మారి మెమరీలోనే ఉంటుంది; శాశ్వత ID, పరికరంలో క్యూ, ఖాతా అనుసంధానం, Clarity రికార్డింగ్ ఉండవు. పూర్తి విధానం, Clarityకి సమ్మతి అవసరం (యాప్ ఫారమ్ లేదా వెబ్లో “”). ఈ ప్రాంతాల్లో లేదా వెబ్ ప్రాంతం తెలియనప్పుడు Google/Yandex విశ్లేషణ నిల్వ, ప్రకటనలు అనుమతి కోసం వేచి ఉంటాయి; Google Consent Mode నిరాకరించిన స్థితిలో ఉంటుంది. GPC/DNT, స్పష్టమైన నిరాకరణను అన్నిచోట్ల గౌరవిస్తాం; వినియోగ భాగస్వామ్యం ఆపితే అనామక లెక్కింపులూ ఆగుతాయి.
మేము దేనికి సమ్మతి అడగము
మేము మార్కెటింగ్ సందేశాలను (వాణిజ్య ఎలక్ట్రానిక్ సందేశాలు) పంపము, వ్యక్తిగత డేటాను విక్రయించము మరియు ప్రత్యేక వర్గాల వ్యక్తిగత డేటాను ప్రాసెస్ చేయము. గోల్ హెచ్చరికల వంటి, మీరు యాప్లో ఆన్ చేసే నోటిఫికేషన్లు మీరు కోరిన సేవలో భాగం మరియు మార్కెటింగ్ కోసం ఉపయోగించబడవు.
సమ్మతిని ఉపసంహరించుకోవడం
సమ్మతి ఇవ్వడం ఎంత సులభమో ఉపసంహరించుకోవడమూ అంతే సులభం: వెబ్సైట్లోని “”ను లేదా యాప్లోని గోప్యతా సెట్టింగ్లను ఉపయోగించండి, లేదా help@rotascore.comకు ఇమెయిల్ పంపండి. ఉపసంహరణ ఆ క్షణం నుండి వర్తిస్తుంది మరియు అంతకుముందు జరిగిన ప్రాసెసింగ్ను ప్రభావితం చేయదు. KVKK ఆర్టికల్ 11 ప్రకారం మీ హక్కులు KVKK గోప్యతా నోటీసులో వివరించబడ్డాయి. యాప్, వెబ్లో సెట్టింగ్లు → గోప్యత → వినియోగ డేటాను పంచుకోండి ఆఫ్ చేస్తే మా విశ్లేషణ, Clarity ఆగుతాయి. ఖాతా హ్యాష్ లేదా ఇన్స్టాలేషన్/బ్రౌజర్ IDతో సరిపోలే మా రికార్డుల తొలగింపు కూడా క్యూలో చేరుతుంది. ఖాతా తొలగిస్తే దానితో అనుసంధానించగల రికార్డులు తొలగుతాయి; సంబంధంలేని ఇతర పరికరాలకు ఆ పరికరంలో ఆఫ్ చేయడం లేదా తొలగింపు అభ్యర్థన అవసరం కావచ్చు. గుర్తింపులు లేని గణాంకాలు ఉంటాయి; Microsoft డేటాకు దాని నిల్వ, హక్కుల అభ్యర్థన నియమాలు వర్తిస్తాయి.