მკაფიო თანხმობის ტექსტი
ბოლო განახლება: 28 სექტემბერი, 2026
ეს თარგმანი მოწოდებულია მხოლოდ მოხერხებულობისთვის. მნიშვნელობაში ნებისმიერი განსხვავების შემთხვევაში უპირატესობა ენიჭება ორიგინალ თურქულ და ინგლისურ ვერსიებს.
მკაფიო თანხმობის ეს ტექსტი მოგეწოდებათ DURBAY OTOMOTİV MİMARLIK İNŞAAT TİCARET LİMİTED ŞİRKETİ-ის მიერ, რომელიც მოქმედებს როგორც დამუშავებისთვის პასუხისმგებელი პირი, პერსონალურ მონაცემთა დაცვის შესახებ № 6698 კანონის („KVKK“) შესაბამისად. ის განცალკევებულია ჩვენი KVKK კონფიდენციალურობის შეტყობინება-სგან, რომელიც განმარტავს, რას ვამუშავებთ და რატომ. აქ ჩამოვთვლით მხოლოდ იმ დამუშავებას, რომლისთვისაც ვითხოვთ თქვენს მკაფიო თანხმობას (KVKK-ის მე-5 მუხლის 1-ლი პუნქტი). თანხმობა ნებაყოფლობითია: შეგიძლიათ Rotascore-ით ისარგებლოთ მისი გაცემის გარეშე და ნებისმიერ დროს გამოიხმოთ იგი.
1. ვებსაიტის ანალიტიკა
რა: Google Analytics-ის ქუქი-ფაილები (_ga, _ga_NQ1BV7BSPY) და გვერდის, მიმთითებელი გვერდის, ბრაუზერის/მოწყობილობისა და სავარაუდო მდებარეობის (ქვეყანა ან რეგიონი) მონაცემები, რომლებიც აღწერილია ჩვენს ქუქი-ფაილების პოლიტიკა-ში. რატომ: rotascore.com-ის გამოყენების შესაფასებლად და გასაუმჯობესებლად. როგორ გასცემთ თანხმობას: ვებსაიტზე, განყოფილებაში „“, აირჩიეთ „ყველას მიღება“ ან ჩართეთ ანალიტიკის ოფცია.
2. ვებსაიტის სარეკლამო ქუქი-ფაილები და პიქსელები
რა: Meta Pixel (_fbp), TikTok Pixel (_ttp) და Google-ის სარეკლამო მეხსიერება (_gcl_au), რომლებიც ამუშავებენ თქვენს IP მისამართს, ბრაუზერისა და მოწყობილობის ინფორმაციას, თქვენ მიერ ნანახ გვერდებს, გვერდს, საიდანაც მოხვედით, და დაწკაპუნებებს ჩვენს App Store-ისა და Google Play-ის ღილაკებზე. Meta-მ და TikTok-მა ეს მონაცემები შეიძლება საკუთარი მიზნებისთვისაც გამოიყენონ, როგორც დამუშავებისთვის დამოუკიდებლად პასუხისმგებელმა პირებმა. რატომ: ჩვენი სარეკლამო კამპანიების შესაფასებლად და უფრო შესაბამისი რეკლამის საჩვენებლად. როგორ გასცემთ თანხმობას: ვებსაიტზე, განყოფილებაში „“, აირჩიეთ „ყველას მიღება“ ან ჩართეთ რეკლამის ოფცია.
3. აპლიკაციის გამოყენების ანალიტიკა
რა: ანონიმური ინტერაქციის მოვლენები, ავარიული გათიშვებისა და წარმადობის მონაცემები (Google Firebase Analytics და Crashlytics) და, აპლიკაციის ინსტალაციების ატრიბუციისთვის, ინსტალაციისა და სესიის მონაცემები (Kochava). რატომ: შეცდომების აღმოსაჩენად, აპლიკაციის გასაუმჯობესებლად და იმის შესაფასებლად, რომელი კამპანიები იწვევს ინსტალაციებს. როგორ გასცემთ თანხმობას: როცა აპლიკაცია პირველი გაშვებისას გკითხავთ, აირჩიეთ „ანალიტიკის დაშვება“; ამის შეცვლა ნებისმიერ დროს შეგიძლიათ აპლიკაციის პარამეტრებში.
4. ერთჯერადი გადაცემა საზღვარგარეთ
პერსონალურ მონაცემებს საზღვარგარეთ გადავცემთ KVKK-ის მე-9 მუხლით გათვალისწინებული საფუძვლებით, რომლებიც აღწერილია KVKK კონფიდენციალურობის შეტყობინება-ში — ძირითადად, ადეკვატურობის შესახებ გადაწყვეტილების ან შესაბამისი გარანტიის, მაგალითად, სტანდარტული ხელშეკრულების საფუძველზე. ზემოთ მოცემული თანხმობები საზღვარგარეთ გადაცემას არ მოიცავს. თუ ოდესმე ერთჯერადი გადაცემა მე-9 მუხლის მე-6 პუნქტის (a) ქვეპუნქტის საფუძველზე თქვენს მკაფიო თანხმობაზე იქნება დამოკიდებული, ცალკე და წინასწარ გკითხავთ, მიმღებისა და ქვეყნის მითითებით და შესაძლო რისკების შესახებ ინფორმირებით.
რეგიონები და ნაგულისხმევი პარამეტრები
ევროპის ეკონომიკურ ზონაში, გაერთიანებულ სამეფოსა და შვეიცარიაში ვებსაიტის ანალიტიკა და რეკლამა გამორთულია, სანამ თანხმობას არ გასცემთ. სხვა რეგიონებიდან, მათ შორის თურქეთიდან, ვიზიტებისთვის ისინი ნაგულისხმევად ჩართულია ჩვენს KVKK კონფიდენციალურობის შეტყობინებაში მითითებული სამართლებრივი საფუძვლებით; განყოფილებაში „“ ნებისმიერ დროს შეგიძლიათ გასცეთ თანხმობა ან უარი თქვათ მასზე, და უარი ყველა რეგიონში გაითვალისწინება. თქვენი ბრაუზერიდან მიღებული Global Privacy Control-ის ან Do Not Track-ის სიგნალი უარად ითვლება.
რისთვის არ ვითხოვთ თანხმობას
ჩვენ არ ვაგზავნით მარკეტინგულ შეტყობინებებს (კომერციულ ელექტრონულ შეტყობინებებს), არ ვყიდით პერსონალურ მონაცემებს და არ ვამუშავებთ პერსონალური მონაცემების განსაკუთრებულ კატეგორიებს. აპლიკაციაში თქვენ მიერ ჩართული შეტყობინებები, მაგალითად, გოლების შესახებ შეტყობინებები, თქვენ მიერ მოთხოვნილი სერვისის ნაწილია და მარკეტინგისთვის არ გამოიყენება.
თანხმობის გამოხმობა
თანხმობის გამოხმობა ისეთივე მარტივია, როგორც მისი გაცემა: გამოიყენეთ „“ ვებსაიტზე ან აპლიკაციის კონფიდენციალურობის პარამეტრები, ან მოგვწერეთ მისამართზე [email protected]. გამოხმობა მოქმედებს იმ მომენტიდან და გავლენას არ ახდენს მანამდე განხორციელებულ დამუშავებაზე. თქვენი უფლებები KVKK-ის მე-11 მუხლის მიხედვით აღწერილია KVKK კონფიდენციალურობის შეტყობინება-ში.