კონფიდენციალურობის პოლიტიკა
ბოლო განახლება: 16 ნოემბერი, 2026
ეს თარგმანი მოწოდებულია მხოლოდ მოხერხებულობისთვის. მნიშვნელობაში ნებისმიერი განსხვავების შემთხვევაში უპირატესობა ენიჭება ორიგინალ თურქულ და ინგლისურ ვერსიებს.
წინამდებარე კონფიდენციალურობის პოლიტიკა აღწერს, თუ როგორ ამუშავებს Durbay Otomotiv Mimarlık İnşaat Ticaret Limited Şirketi („ჩვენ“) თქვენს ინფორმაციას Rotascore-ის მობილურ აპლიკაციასა და rotascore.com-ზე.
ინფორმაცია, რომელსაც ვაგროვებთ
- ანგარიშის ინფორმაცია. თუ ავტორიზაციას გადაწყვეტთ (Apple-ით ან Google-ით), Firebase Authentication-ის მეშვეობით ვიღებთ თქვენს სახელს, ელფოსტის მისამართს და მომხმარებლის უნიკალურ იდენტიფიკატორს. ანგარიშის შექმნა ნებაყოფლობითია.
- რჩეულები და პარამეტრები. გუნდები, ლიგები, მოთამაშეები და მატჩები, რომლებსაც თვალს ადევნებთ, აგრეთვე თქვენი შეტყობინებების პარამეტრები, რათა ავტორიზებულ მდგომარეობაში ისინი თქვენს მოწყობილობებს შორის სინქრონიზდეს.
- მოწყობილობის push-ტოკენი. Apple-ის/Google-ის მიერ გაცემული ტოკენი, რათა მოგაწოდოთ თქვენ მიერ მოთხოვნილი შეტყობინებები (მაგალითად, გოლის შესახებ შეტყობინებები).
- მიახლოებითი მდებარეობა (ქვეყანა). თქვენს ქვეყანას IP-მისამართის მიხედვით ვადგენთ, რათა გაჩვენოთ შესაბამისი ნაგულისხმევი არხი (მაგალითად, ადგილობრივი ლიგები). თქვენს ზუსტ მდებარეობას არასოდეს ვაგროვებთ.
- გამოყენებისა და დიაგნოსტიკის მონაცემები. ჩვენი საკუთარი ანალიტიკა ზომავს პროდუქტის გამოყენებასა და ხარისხს: მოვლენის სახელს/იდენტიფიკატორს და დროს, სესიასა და თანხმობის რეჟიმს; ინსტალაციის ან ბრაუზერის იდენტიფიკატორს; პლატფორმას, მოწყობილობის ტიპს (ტელეფონი/ტაბლეტი/კომპიუტერი), აპის ვერსიას/აწყობას, ოპერაციულ სისტემას, მოწყობილობის მოდელსა და წარმადობის კლასს, ენას, თემას, Pro სტატუსსა და ქსელის ტიპს; მიმდინარე/წინა ეკრანს, მატჩებისა და სხვა შიგთავსის იდენტიფიკატორებს, ნახვებს, შეხებებს, საძიებო ტექსტს (მაქსიმუმ 64 სიმბოლო), რჩეულებს, შეტყობინებებთან/ნებართვებთან, შესყიდვებთან/რეკლამებთან ურთიერთქმედებას, შეცდომებს, წარმადობის მაჩვენებლებსა და აქტიურ ეკრანზე გამოყენების სიგნალებს. სრულ რეჟიმში სისტემაში შესული ანგარიშის იდენტიფიკატორი ჩვენს სერვერს ეგზავნება, სადაც მხოლოდ მისი გასაღებიანი HMAC-SHA256 ჰეში ინახება; ეს მონაცემები ფსევდონიმურია და არა ანონიმური. ამ ანალიტიკურ ჩანაწერებში არ ვინახავთ სახელს, ელფოსტას ან IP-მისამართს; ქვეყანა IP-დან განისაზღვრება (Cloudflare-ის ქვეყნის ინფორმაცია). Google Firebase Analytics/Crashlytics და ვებსაიტზე Google Analytics ასევე ამუშავებენ გამოყენების, გათიშვისა და წარმადობის მონაცემებს საკუთარი წესებით. არჩევანი მართეთ ვებსაიტის „“-ში და აპის კონფიდენციალურობის პარამეტრებში.
- ვებსაიტის სარეკლამო მონაცემები. როდესაც rotascore.com-ზე ვებსაიტის რეკლამა აქტიურია, Meta Pixel (Meta) და TikTok Pixel (TikTok) შეიძლება ამუშავებდნენ თქვენს IP-მისამართს, ბრაუზერის/მოწყობილობის ინფორმაციას, თქვენ მიერ ნანახი გვერდებისა და მომმართველი გვერდის მისამართებს, ჩვენს App Store-ისა და Google Play-ის ღილაკებზე დაწკაპუნებებს, აგრეთვე cookie-ს ან პიქსელის იდენტიფიკატორებს. ამას ვიყენებთ ჩვენი სარეკლამო კამპანიების გასაზომად და უფრო შესაბამისი რეკლამის საჩვენებლად, მათ შორის Meta-სა და TikTok-ის სერვისებზე. Meta-მ და TikTok-მა შეიძლება ეს მონაცემები გააერთიანონ თქვენ შესახებ მათ ხელთ არსებულ სხვა ინფორმაციასთან და გამოიყენონ საკუთარი მიზნებისთვის, როგორც დამოუკიდებელმა დამმუშავებლებმა (კონტროლერებმა), საკუთარი კონფიდენციალურობის პოლიტიკების შესაბამისად. ეს მონაცემები არ უკავშირდება თქვენს Rotascore-ის ანგარიშს.
- აპლიკაციის ინსტალაციების ატრიბუცია. როდესაც აპლიკაციის ანალიტიკა ჩართულია, Kochava ამუშავებს აპლიკაციის ინსტალაციისა და სესიების მონაცემებს, მოწყობილობისა და აპლიკაციის ინფორმაციას, IP-მისამართიდან მიღებულ მიახლოებით მდებარეობას და კამპანიის/მომმართველის ინფორმაციას, რათა დაგვეხმაროს გავზომოთ, რომელი რეკლამა იწვევს ინსტალაციებს. თქვენი Rotascore-ის ანგარიშის იდენტიფიკატორს Kochava-ს არ ვუგზავნით. Kochava-მ შეიძლება ეს გაზომვის მონაცემები (IP-მისამართი, მოწყობილობისა და აპლიკაციის ინფორმაცია, ინსტალაციისა და აპლიკაციაში მომხდარი მოვლენები) გაუზიაროს სარეკლამო ქსელებს, მათ შორის Meta-ს, ჩვენი სარეკლამო კამპანიების შედეგების გასაზომად. iOS-ზე, თუნდაც არ დაუშვათ აპლიკაციათაშორისი თვალთვალი, ეს მონაცემები შეიძლება დამუშავდეს აგრეგირებული, პირების არასამიზნე გაზომვისთვის თქვენი სარეკლამო იდენტიფიკატორის (IDFA) გამოყენების გარეშე. iOS აპლიკაცია ასევე შეიცავს Meta-ს აპლიკაციის მოვლენების SDK-ს (Facebook SDK): აპლიკაციის ანალიტიკის ჩართვისას ის უშუალოდ აგზავნის Meta-სთან ინსტალაციის და აპლიკაციის გახსნის, რეგისტრაციის დასრულების, გაცნობის დასრულებისა და გამოწერის შეძენის მოვლენებს მოწყობილობისა და აპლიკაციის ინფორმაციასთან, IP მისამართთან და SDK-ს მიერ შექმნილ ანონიმურ აპლიკაციის ID-თან ერთად, ჩვენი სარეკლამო კამპანიების შედეგების გასაზომად. თქვენი სარეკლამო იდენტიფიკატორი (IDFA) გამოიყენება მხოლოდ იმ შემთხვევაში, თუ დაუშვებთ აპლიკაციათაშორის თვალთვალს; ჩვენ Meta-ს არ ვუგზავნით თქვენი Rotascore ანგარიშის ID-ს, სახელს ან ელფოსტის მისამართს. აპლიკაციის ანალიტიკის გამორთვა შეგიძლიათ განყოფილებაში პარამეტრები → შესახებ → კონფიდენციალურობა. iOS-ზე აპლიკაციებს შორის თვალთვალის ნებართვა ცალკე იმართება Apple-ის ATT მოთხოვნის მეშვეობით.
- სარეკლამო და მოწყობილობის მონაცემები. Google Mobile Ads (Google AdMob) და მისი სარეკლამო პარტნიორები, რომლებიც ჩამოთვლილია აპლიკაციაში არსებულ კონფიდენციალურობის შეტყობინებაში, შეიძლება ამუშავებდნენ თქვენს IP-მისამართს და ქვეყნის დონის მდებარეობას, მომხმარებლის/მოწყობილობის ან სარეკლამო იდენტიფიკატორებს, სარეკლამო მონაცემებს, პროდუქტთან ურთიერთქმედებებს, რეკლამის ჩვენებებს/დაწკაპუნებებს, ავარიული გათიშვების მონაცემებს და დიაგნოსტიკის ან წარმადობის მონაცემებს რეკლამის მიწოდების, გაზომვისა და დაცვის მიზნით. თქვენი რეგიონისა და არჩევანის მიხედვით, რეკლამა შეიძლება იყოს პერსონალიზებული ან შეზღუდული/არაპერსონალიზებული. iOS-ზე სარეკლამო იდენტიფიკატორზე წვდომა აპლიკაციებს შორის თვალთვალისთვის ცალკე მოითხოვება Apple-ის App Tracking Transparency (ATT) მოთხოვნის მეშვეობით.
- შესყიდვები და გამოწერები. თუ აპლიკაციაში Rotascore Pro-ს შეიძენთ, გადახდას ამუშავებს Apple App Store ან Google Play, ხოლო ჩვენი გამოწერების მართვის პროვაიდერი RevenueCat იღებს შესყიდვისა და გამოწერის ინფორმაციას (პროდუქტი, ტრანზაქცია, გამოწერის სტატუსი და ვადა) აპლიკაციის მომხმარებლის იდენტიფიკატორთან ერთად — თქვენი Rotascore-ის ანგარიშის იდენტიფიკატორი, თუ სისტემაში შესული ხართ, წინააღმდეგ შემთხვევაში ანონიმური RevenueCat-ის იდენტიფიკატორი — და დაბალი მგრძნობელობის აპლიკაციის ინფორმაციასთან (აპლიკაციის ენა, არჩეული კონტენტის ქვეყანა და აპლიკაციის ვერსია). ამას ვიყენებთ თქვენი შესყიდვის გადასამოწმებლად, Pro-სთვის რეკლამის გამოსართველად, შესყიდვების თქვენს მოწყობილობებზე აღსადგენად და შესყიდვებთან დაკავშირებული მხარდაჭერისთვის. თქვენი საგადახდო ბარათის მონაცემებს არ ვიღებთ.
- უფასო საცდელი პერიოდის ბოროტად გამოყენების პრევენცია. როცა გახსნით გამოწერის ეკრანს ან დაიწყებთ უფასო საცდელ პერიოდს, აპი ჩვენს საკუთარ სერვერზე აგზავნის მოწყობილობის იდენტიფიკატორს: Android-ზე — ANDROID_ID, iOS-ზე — Apple DeviceCheck ტოკენს (Apple ინახავს ორ ბიტს თითო მოწყობილობაზე თავის მხარეს; აპარატურულ იდენტიფიკატორს ჩვენ არ ვიღებთ). ჩვენი სერვერი არ ინახავს Android ID-ს ნედლი სახით; ინახავს მხოლოდ მის გასაღებიან ჰეშს (HMAC) თქვენი ანგარიშის ID-სთან ერთად და იყენებს მხოლოდ იმის შესამოწმებლად, ეს მოწყობილობა უკვე იყენებდა თუ არა უფასო საცდელ პერიოდს, და იმის გადასაწყვეტად, რომელი შეთავაზება აჩვენოს. iOS-ზე ტოკენი მოწმდება Apple DeviceCheck-ით; ამის გარდა ეს მონაცემები არ გადაეცემა მესამე მხარეებს და არ გამოიყენება რეკლამისთვის. ჩვენი საფუძველია უფასო საცდელი პერიოდების ბოროტად გამოყენების თავიდან აცილების კანონიერი ინტერესი.
- მხარდაჭერის მოთხოვნები. თუ აპლიკაციაში მხარდაჭერის ფორმას გაგზავნით, ვიღებთ თქვენ მიერ შეყვანილ საკონტაქტო ელფოსტას, კატეგორიასა და შეტყობინებას, თქვენი ანგარიშის იდენტიფიკატორს, აპლიკაციისა და ოპერაციული სისტემის ვერსიას, პლატფორმასა და ენას, აგრეთვე თქვენ მიერ სურვილისამებრ არჩეულ არაუმეტეს ხუთ ეკრანის ანაბეჭდს. ფორმის გახსნა ამ მონაცემებს არ აგზავნის. ჩვენ არ ვითხოვთ პაროლებს, დადასტურების კოდებს, საგადახდო ბარათის მონაცემებს ან პირადობის დამადასტურებელ დოკუმენტებს.
- მატჩის ჩატი. თუ აპლიკაციაში მატჩის ჩატით სარგებლობთ, ვამუშავებთ თქვენს მეტსახელს, ანგარიშის იდენტიფიკატორს, თქვენ მიერ გაგზავნილ შეტყობინებებს და მათი გაგზავნის დროს, თქვენ მიერ გაგზავნილ საჩივრებსა და დაბლოკვებს, აგრეთვე მოდერაციის ჩანაწერებს (წაშლილი შეტყობინებები, დადუმებები და დაბლოკვები). შეტყობინების ტექსტს ამოწმებს ავტომატური მოდერაციის პროვაიდერი, და მას შეიძლება მოდერატორებმაც გადახედონ. ჩატის შეტყობინებების თარგმანი თქვენს მოწყობილობაზე ხორციელდება. შეტყობინებები იშლება ოთახის დახურვისას, მატჩის დასრულებიდან 24 საათის შემდეგ; იმის შესახებ, თუ როგორ მუშაობს მოდერაცია და რამდენ ხანს ინახება მოდერაციის ჩანაწერები, იხილეთ ჩატის წესები.
- პრობლემის მოხსენებები და შეფასებასთან ერთად გამოხმაურება (არასავალდებულო). თუ იყენებთ ფუნქციას „პრობლემის შეტყობინება“ (შეცდომის ეკრანიდან, ავარიის შემდეგ ან პარამეტრებში) ან დაბალ შეფასებასთან ერთად გვიტოვებთ გამოხმაურებას, ჩვენ ვიღებთ მხოლოდ იმას, რისი გაგზავნაც თავად აირჩიეთ: თქვენს შეტყობინებას და არასავალდებულო ეკრანის სურათს, არასავალდებულო ელფოსტის მისამართს და ტექნიკურ დეტალებს, რომლებიც პრობლემის გამოსწორებაში გვეხმარება — აპის ვერსია და ბილდი, პლატფორმა, ოპერაციული სისტემის ვერსია, მოწყობილობის მოდელი, ენა, ქსელის ტიპი, ეკრანი, რომელზეც იყავით, შეცდომის ტიპი ან HTTP სტატუსი, სერვერის მოთხოვნის ID და მოხსენების საიდენტიფიკაციო ნომერი, ასევე აპში ბოლო 60 მოვლენა (პირადი მონაცემების წაშლით). მოხსენებები მიდის ჩვენს მხარდაჭერის სისტემასა და მხარდაჭერის გუნდთან, რომელსაც ატყობინებენ Telegram-ის მხარდაჭერის ჯგუფის საშუალებით. მათ ვიყენებთ მხოლოდ პრობლემების გამოსაკვლევად, გამოსასწორებლად და თქვენთვის პასუხის გასაცემად, ხოლო ვინახავთ ისე, როგორც აღწერილია განყოფილებაში „მონაცემთა შენახვა და წაშლა“ მხარდაჭერის მოთხოვნებისთვის. მოხსენების გაგზავნა არასავალდებულოა.
- Apple Watch და Wear OS აპები. საათის აპები იყენებენ იმავე ანგარიშს და იმავე რჩეულებს, შეტყობინებების პარამეტრებს და მატჩის მონაცემებს, რაც უკვე გაქვთ ტელეფონში; ისინი სინქრონიზდება ტელეფონსა და საათს შორის. დამატებით პირად მონაცემებს არ აგროვებენ.
- ინფლუენსერის ბმულით ატრიბუცია. როცა ინფლუენსერის რეფერალურ ბმულს (პარტნიორის ბმული app.rotascore.com-ზე) ხსნით, ჩვენი სერვერი ინახავს კლიკს: პარტნიორის კოდს, user agent-იდან გამოცნობილ პლატფორმას (iOS, Android ან სხვა), თავად user agent-ს, დროს და თქვენი IP მისამართისა და მისი ქსელური პრეფიქსის დამარილებულ HMAC ჰეშებს (ნედლი IP მისამართი არასოდეს ინახება). Android-ზე ინსტალაციის შემდეგ აპი კითხულობს Google Play Install Referrer-ს (რომელი პარტნიორის ბმულიდან მოხვედით) და მხოლოდ ერთხელ აგზავნის ჩვენს სერვერზე მოწყობილობის იდენტიფიკატორის დამარილებულ HMAC ჰეშთან და Firebase App Check ტოკენთან ერთად; სარეკლამო ID არ გამოიყენება. iOS-ზე მომხმარებლების დონის მონაცემებს არ ვიღებთ: ატრიბუცია ეყრდნობა მხოლოდ App Store Connect-ის მიერ მოწოდებულ აგრეგირებულ კამპანიის ჩამოტვირთვების რაოდენობას. ამას ვიყენებთ მხოლოდ პარტნიორზე ინსტალაციების დასათვლელად, პარტნიორებისთვის სწორად გადასახდელად და თაღლითობის, მაგალითად, დუბლირებული ან საკუთარი თავის მიერ რეფერირებული ინსტალაციების გამოსავლენად, ჩვენი ლეგიტიმური ინტერესების საფუძველზე.
რას არ ვაკეთებთ
- ჩვენ არ ვყიდით თქვენს პერსონალურ მონაცემებს.
- Rotascore-ის გამოსაყენებლად არ მოგეთხოვებათ აპლიკაციებს შორის თვალთვალის დაშვება; თუ უარს იტყვით, აპლიკაცია განაგრძობს მუშაობას.
- ჩვენ არ ვაგროვებთ თქვენს ზუსტ მდებარეობას ან კონტაქტებს.
როგორ ვიყენებთ ინფორმაციას
- პირდაპირი ანგარიშების, სტატისტიკისა და თქვენ მიერ გამოყენებული ფუნქციების მოსაწოდებლად;
- იმ შეტყობინებების მოსაწოდებლად, რომლებზეც თანხმობა განაცხადეთ;
- თქვენი რჩეულების მოწყობილობებს შორის სინქრონიზაციისთვის (ავტორიზებული მომხმარებლები);
- თქვენი ნაგულისხმევი კონტენტის ქვეყნის მიხედვით პერსონალიზაციისთვის;
- ავარიული გათიშვების დიაგნოსტიკისა და წარმადობისა და ხარისხის გასაუმჯობესებლად;
- თქვენ მიერ გაგზავნილი მხარდაჭერის მოთხოვნების შესასწავლად და მათზე საპასუხოდ;
- შესყიდვების გადასამოწმებლად და Pro ფუნქციების უზრუნველსაყოფად;
- უფასო სერვისის დასაფინანსებლად რეკლამის მიწოდებით, გაზომვითა და სარეკლამო თაღლითობის პრევენციით, თქვენი თანხმობისა და კონფიდენციალურობის არჩევანის გათვალისწინებით.
დამუშავების სამართლებრივი საფუძვლები (GDPR)
როდესაც ვრცელდება ევროკავშირის/გაერთიანებული სამეფოს GDPR (მონაცემთა დაცვის ზოგადი რეგულაცია), თქვენს პერსონალურ მონაცემებს ვამუშავებთ შემდეგი საფუძვლებით: თქვენი თანხმობა (პერსონალიზებული რეკლამისთვის, სარეკლამო cookies-ისა/იდენტიფიკატორებისთვის, ანალიტიკისა და დიაგნოსტიკისთვის, როდესაც თანხმობაა საჭირო, აგრეთვე ნებაყოფლობითი push-შეტყობინებებისთვის); ხელშეკრულების შესრულება (ანგარიშში ავტორიზაციის, მოწყობილობებს შორის სინქრონიზაციის, თქვენ მიერ შეძენილი გამოწერების, თქვენ მიერ მოთხოვნილი მხარდაჭერისა და ფუნქციების უზრუნველსაყოფად); და ჩვენი კანონიერი ინტერესი Rotascore-ის ფუნქციონირების, უსაფრთხოების, გამართვისა და გაუმჯობესების, აგრეთვე შეზღუდული/კონტექსტური რეკლამის მიწოდებისა და სარეკლამო თაღლითობის პრევენციის მიმართ, სადაც ეს დაშვებულია, თქვენს უფლებებთან და თავისუფლებებთან დაბალანსებით. თანხმობის გამოხმობა ან დამუშავების წინააღმდეგ პროტესტის გამოთქმა ნებისმიერ დროს შეგიძლიათ, როგორც ეს აღწერილია განყოფილებაში „თქვენი უფლებები“.
მომსახურების მიმწოდებლები
აპლიკაციისა და ვებსაიტის ფუნქციონირებისა და დაფინანსებისთვის რამდენიმე მომწოდებელს ვიყენებთ: Google Firebase (ავთენტიფიკაცია, push-შეტყობინებები, აპლიკაციის ანალიტიკა, ავარიების შესახებ ანგარიშგება — Firebase-ის კონფიდენციალურობა), Google Tag Manager და Google Analytics (ვებსაიტის გაზომვა, რომელსაც მართავს Google Consent Mode, როგორც აღწერილია განყოფილებაში Cookies და მსგავსი ტექნოლოგიები — Google-ის კონფიდენციალურობა), Meta Pixel (ვებსაიტის რეკლამის გაზომვა — Meta-ს კონფიდენციალურობის პოლიტიკა), TikTok Pixel (ვებსაიტის რეკლამის გაზომვა — TikTok-ის კონფიდენციალურობის პოლიტიკა (EEA/გაერთიანებული სამეფო/შვეიცარია), სხვა რეგიონები), Google AdMob / Google Mobile Ads და User Messaging Platform (რეკლამა, თანხმობის მიღება, გაზომვა და თაღლითობის პრევენცია — როგორ იყენებს Google პარტნიორი აპლიკაციების ინფორმაციას) აპლიკაციაში არსებულ კონფიდენციალურობის შეტყობინებაში ჩამოთვლილ სარეკლამო პარტნიორებთან ერთად, Apple Push Notification service (iOS-ის შეტყობინებები და Live Activities), RevenueCat (Pro-ს გამოწერების მართვა და შესყიდვების გადამოწმება — RevenueCat-ის კონფიდენციალურობა), Apple App Store და Google Play (გადახდები), აგრეთვე ელფოსტის მიწოდების, ავტომატური მოდერაციის, ქსელისა/CDN-ისა და ჰოსტინგის მომწოდებლები. სარეკლამო მომწოდებლები შეიძლება მოქმედებდნენ დამოუკიდებელ დამმუშავებლებად საკუთარი სარეკლამო მიზნებისთვის, როგორც ეს აღწერილია მათ პოლიტიკებში და აპლიკაციის კონფიდენციალურობის შეტყობინებაში ნაჩვენებ პარტნიორთა სიაში. საჭიროების შემთხვევაში Google-ის User Messaging Platform გეკითხებათ სარეკლამო არჩევანს რეკლამის მოთხოვნამდე; მისი შეცვლა შეგიძლიათ განყოფილებაში პარამეტრები → შესახებ → კონფიდენციალურობა, ხოლო iOS-ის თვალთვალის ნებართვა — iOS-ის პარამეტრებში. თუ Rotascore მონაწილეობს შერწყმაში, შესყიდვაში ან აქტივების გაყიდვაში, თქვენი მონაცემები შეიძლება გადაცემულ იქნეს ამ გარიგების ფარგლებში; საკუთრების ან თქვენი მონაცემების გამოყენების ნებისმიერი ცვლილების შესახებ შეგატყობინებთ. Microsoft Clarity სესიების ჩანაწერებითა და სითბური რუკებით აანალიზებს აპსა და ვებსაიტზე შეხებებს/დაწკაპუნებებს, გადახვევასა და ეკრანთან ურთიერთქმედებას. ძიების გარდა ტექსტის შეყვანა, ჩატის შეტყობინებები, ანგარიშის/ელფოსტისა და შესყიდვის ეკრანები, მხარდაჭერის ფორმა და აპში ყველა WebView იფარება ან ჩანაწერიდან გამოირიცხება; საძიებო ტექსტი შეიძლება ხილული იყოს, ამიტომ პირადი ინფორმაცია არ შეიყვანოთ. Microsoft ჩანაწერებს აშშ-ში ამუშავებს და Clarity-ისთვის საკუთარი პოლიტიკის მიხედვით მონაცემთა დამუშავებისთვის პასუხისმგებელ პირადაც მოქმედებს. ჩანაწერები შეიძლება დაუკავშირდეს ინსტალაციის/ბრაუზერის ფსევდონიმურ იდენტიფიკატორს.
ასევე ვიყენებთ Yandex Metrica-ს ვებსაიტზე და AppMetrica-ს აპლიკაციაში ანალიტიკისთვის: IP-დან მიღებული ქვეყანა, ტრაფიკის წყაროები, მოწყობილობის ინფორმაცია, ფსევდონიმური იდენტიფიკატორები, სესიები, გვერდების/ეკრანების ნახვები და პროდუქტთან ურთიერთქმედებები. ისინი მიჰყვებიან თქვენს არსებულ ანალიტიკის არჩევანსა და რეგიონულ თანხმობის წესებს. ელფოსტას, Rotascore-ის ანგარიშის იდენტიფიკატორებს ან საძიებო ტექსტს უცვლელი სახით არ ვგზავნით; ზუსტი მდებარეობა, AppMetrica-ს სარეკლამო იდენტიფიკატორები და ავარიების შეგროვება გამორთულია. Yandex მონაცემებს ინახავს ევროკავშირსა და რუსეთში (Yandex-ის კონფიდენციალურობა). საჯარო გვერდებზე დაწკაპუნების, გადახვევისა და ფორმებთან ურთიერთქმედების სტატისტიკა და შენიღბული სესიების ჩანაწერები იწყება მხოლოდ მას შემდეგ, რაც ანალიტიკას პირდაპირ დაუშვებთ; შეყვანილი ტექსტი და პირადი კონტენტი, მათ შორის ანგარიშის, შესვლის, ძიებისა და ჩატის კონტენტი, გამორიცხულია ან შენიღბულია. ვებსაიტზე აგრეგირებული ვიზიტების სტატისტიკისთვის ასევე ვიყენებთ Metricool-ს (Metricool Software S.L., ესპანეთი) თვალთვალის სურათის მოთხოვნით, რომელიც არ აყენებს ქუქიებს და არაფერს ინახავს თქვენს მოწყობილობაზე; ამ მოთხოვნისას Metricool ხედავს თქვენს IP მისამართს და საიტის მისამართს. იგი ემორჩილება თქვენს არსებულ ანალიტიკის არჩევანს და რეგიონულ თანხმობის წესებს.
მონაცემთა საერთაშორისო გადაცემა
ჩვენი მომწოდებლები შეიძლება ამუშავებდნენ მონაცემებს თქვენი ქვეყნის გარეთ მდებარე სერვერებზე, მათ შორის შეერთებულ შტატებსა და ევროკავშირში. EEA-დან ან გაერთიანებული სამეფოდან ადეკვატურობის გადაწყვეტილების არმქონე ქვეყანაში გადაცემისას ვეყრდნობით სათანადო გარანტიებს — უპირველესად ევროკომისიის სტანდარტულ სახელშეკრულებო პირობებს და გაერთიანებული სამეფოს GDPR-ით გათვალისწინებულ ეკვივალენტურ ზომებს. თურქეთიდან გადაცემა ხორციელდება KVKK-ის მე-9 მუხლის შესაბამისად (ადეკვატურობის გადაწყვეტილება, სათანადო გარანტია, როგორიცაა საბჭოს სტანდარტული ხელშეკრულება, ან, მხოლოდ ეპიზოდურად, მე-9(6) მუხლით გათვალისწინებული გამონაკლისებიდან ერთ-ერთი); იხილეთ KVKK კონფიდენციალურობის შეტყობინება და მკაფიო თანხმობის ტექსტი. ჩვენი საკუთარი ანალიტიკა განთავსებულია Netcup-ის სერვერებზე გერმანიაში. Microsoft (Clarity, აშშ) და Google (Firebase, აშშ და სხვა ქვეყნები) ასევე მონაცემთა მიმღებები არიან. რეგულარულ საერთაშორისო გადაცემას სათანადო სამართლებრივი გარანტია სჭირდება; მხოლოდ ანალიტიკის არჩევანი თურქეთის KVKK-ის მიხედვით გადაცემის გარანტია არ არის.
Cookies და მსგავსი ტექნოლოგიები
rotascore.com იყენებს ბრაუზერის აუცილებელ მეხსიერებას (ქუქი-ფაილებსა და ლოკალურ მეხსიერებას) ავტორიზაციისთვის, უსაფრთხოებისთვის, აგრეთვე თქვენი ენის, თემის, რჩეულებისა და კონფიდენციალურობის არჩევანისთვის. ის ყოველთვის ჩართულია, რადგან ვებსაიტი მის გარეშე ვერ იმუშავებს. ჩვენს ქუქი-ფაილების პოლიტიკაში ჩამოთვლილია თითოეული ქუქი-ფაილი და მსგავსი ტექნოლოგია სახელის, მომწოდებლის, მიზნისა და ვადის მითითებით.
არასავალდებულო კატეგორიები. ვებსაიტზე „“-ში ორ არასავალდებულო კატეგორიას ცალ-ცალკე მართავთ: ანალიტიკა — Google Analytics, რომელიც იტვირთება Google Tag Manager-ის მეშვეობით (მაგალითად, _ga cookies) და Yandex Metrica; და რეკლამა — Meta Pixel (მაგალითად, _fbp cookie), TikTok Pixel (მაგალითად, _ttp cookie) და Google-ის სარეკლამო მეხსიერება.
რეგიონები და საწყისი პარამეტრები. საკუთარი ანალიტიკა და Clarity ნაგულისხმევად ჩართულია EEA-ის/გაერთიანებული სამეფოს/შვეიცარიის გარეთ, მათ შორის თურქეთში. EEA-ში, გაერთიანებულ სამეფოსა და შვეიცარიაში თანხმობამდე მხოლოდ საკუთარი ანონიმური დათვლა მუშაობს: იდენტიფიკატორი ყოველი აპის გაშვებისას/ბრაუზერის სესიაზე ახლდება და მხოლოდ მეხსიერებაში რჩება; არ არის მუდმივი იდენტიფიკატორი, მოწყობილობაზე შენახული რიგი, ანგარიშთან კავშირი ან Clarity-ის ჩანაწერი. სრული რეჟიმი და Clarity თანხმობას მოითხოვს (აპის ფორმა ან ვებსაიტის „“). ამ რეგიონებში ან ვებსაიტის რეგიონის უცნობობისას Google/Yandex-ის ანალიტიკური შენახვა და რეკლამა ნებართვას ელოდება; Google Consent Mode უარყოფილ მდგომარეობაში რჩება. GPC/DNT და აშკარა უარი ყველგან დაცულია; გამოყენების მონაცემების გაზიარების გამორთვა ანონიმურ დათვლასაც აჩერებს.
ბრაუზერის კონფიდენციალურობის სიგნალები. თუ თქვენი ბრაუზერი აგზავნის Global Privacy Control (GPC) ან Do Not Track (DNT) სიგნალს, ანალიტიკასა და რეკლამას უარყოფილად მივიჩნევთ, მიუხედავად თქვენი რეგიონისა თუ ადრინდელი არჩევანისა.
არჩევანის შეცვლა. თქვენი არჩევანის შეცვლა ან გამოხმობა ნებისმიერ დროს შეგიძლიათ „“-ში. გამოხმობა იმ მომენტიდან წყვეტს შემდგომ გაზომვასა და რეკლამას; უკვე დაყენებული cookies შეგიძლიათ წაშალოთ ბრაუზერის პარამეტრებში. გამოხმობა გავლენას არ ახდენს მანამდე განხორციელებულ დამუშავებაზე. აპსა და ვებსაიტზე გამორთეთ პარამეტრები → კონფიდენციალურობა → გამოყენების მონაცემების გაზიარება, რათა შეაჩეროთ საკუთარი ანალიტიკა და Clarity. ამით შესაბამისი ანგარიშის ჰეშთან ან ინსტალაციის/ბრაუზერის იდენტიფიკატორთან დაკავშირებული ჩვენი ჩანაწერების წაშლაც რიგში დგება. ანგარიშის წაშლა შლის მასთან დაკავშირებად ჩანაწერებს; სხვა დაუკავშირებელ მოწყობილობებზე შეიძლება საჭირო იყოს გაზიარების იქვე გამორთვა ან წაშლის მოთხოვნა. იდენტიფიკატორებისგან გაწმენდილი ჯამური სტატისტიკა რჩება; Microsoft-ის მონაცემებზე მისი შენახვისა და უფლებების მოთხოვნის წესები მოქმედებს.
რეკლამა rotascore.com-ზე (Google Ad Manager / Google AdSense)
rotascore.com-ზე რეკლამას აწვდის Google Ad Manager / Google AdSense — Google-ის სარეკლამო სერვისი ვებსაიტებისთვის; რეკლამა გვეხმარება, რომ ვებსაიტი უფასო დარჩეს. Rotascore-ის აპლიკაციაში რეკლამა ცალკე მიეწოდება Google AdMob-ისა და მისი სარეკლამო პარტნიორების მეშვეობით, როგორც ზემოთ არის აღწერილი.
- მესამე მხარის მომწოდებლები, მათ შორის Google, იყენებენ ქუქი-ფაილებს, რათა რეკლამა მოგაწოდონ rotascore.com-ზე ან სხვა ვებსაიტებზე თქვენი წინა ვიზიტების საფუძველზე.
- სარეკლამო ქუქი-ფაილების გამოყენება Google-სა და მის პარტნიორებს საშუალებას აძლევს, რეკლამა მოგაწოდონ rotascore.com-ზე და/ან ინტერნეტში არსებულ სხვა საიტებზე თქვენი ვიზიტების საფუძველზე.
- Google Ad Manager / Google AdSense-თან მომუშავე სხვა მესამე მხარის მომწოდებლებმა და სარეკლამო ქსელებმაც შეიძლება გამოიყენონ ქუქი-ფაილები rotascore.com-ზე რეკლამის მისაწოდებლად. შესაბამისი ქუქი-ფაილები ჩამოთვლილია ჩვენს ქუქი-ფაილების პოლიტიკაში და Google-ის ინფორმაციაში მისი სარეკლამო პროდუქტების ქუქი-ფაილების შესახებ.
უარის თქმა. პერსონალიზებულ რეკლამაზე უარის თქმა შეგიძლიათ Google-ის რეკლამის პარამეტრებში (Ads Settings / My Ad Center). ზოგიერთი მესამე მხარის მომწოდებლის მიერ პერსონალიზებული რეკლამისთვის ქუქი-ფაილების გამოყენებაზე უარის თქმა შეგიძლიათ www.aboutads.info-ზე, ხოლო ევროპაში — www.youronlinechoices.eu-ზე. იმის გასაგებად, თუ როგორ იყენებს Google ამ ინფორმაციას, იხილეთ როგორ იყენებს Google ინფორმაციას იმ საიტებიდან ან აპებიდან, რომლებიც ჩვენს სერვისებს იყენებენ.
თქვენი თანხმობა. Google Ad Manager / Google AdSense შედის „“-ის რეკლამა კატეგორიაში. ევროპის ეკონომიკურ ზონაში, გაერთიანებულ სამეფოსა და შვეიცარიაში — ან თუ ვერ ვადგენთ თქვენს რეგიონს — Google Consent Mode სარეკლამო მეხსიერებასა და რეკლამის პერსონალიზაციას „denied“ (უარყოფილი) მდგომარეობაში ინახავს, სანამ რეკლამას არ დაუშვებთ; სხვა რეგიონებში ისინი ნაგულისხმევად ჩართულია და მათი გამორთვა ნებისმიერ დროს შეგიძლიათ. Global Privacy Control-ის ან Do Not Track-ის სიგნალი უარად ითვლება. როდესაც რეკლამა დაშვებული არ არის, Google-მა მაინც შეიძლება აჩვენოს არაპერსონალიზებული ან შეზღუდული რეკლამა, რომელიც ეფუძნება კონტექსტს, მაგალითად, თქვენ მიერ დათვალიერებულ გვერდს ან თქვენს ზოგად მდებარეობას და არა თქვენი დათვალიერების ისტორიას, და შეიძლება გამოიყენოს შეზღუდული მონაცემები ამ რეკლამის შესაფასებლად და თაღლითობისა და ბოროტად გამოყენების თავიდან ასაცილებლად. rotascore.com-ზე რეკლამა გამოჩნდება Google Ad Manager-ისა და Google AdSense-ის (Google LLC) მეშვეობით. ევროპის ეკონომიკურ სივრცეში, გაერთიანებულ სამეფოსა და შვეიცარიაში თანხმობა გროვდება Google-ის სერტიფიცირებული თანხმობის მართვის პლატფორმით (IAB TCF v2.2).
მონაცემთა შენახვა და წაშლა
პერსონალურ მონაცემებს ვინახავთ მხოლოდ იმ ვადით, რაც საჭიროა ამ პოლიტიკაში აღწერილი მიზნებისთვის:
- ანგარიშის მონაცემები: სანამ თქვენი ანგარიში აქტიურია; იშლება ანგარიშის წაშლისას (იხ. ანგარიშის წაშლა).
- ჩატის შეტყობინებები: იშლება ოთახის დახურვისას, მატჩის დასრულებიდან 24 საათის შემდეგ. მოდერაციის ჩანაწერები ინახება მხოლოდ იმდენ ხანს, რამდენიც საჭიროა (იხ. ჩატის წესები).
- მხარდაჭერის მოთხოვნები: იშლება გადაწყვეტიდან 12 თვის განმავლობაში; დანართები უფრო ადრე იშლება. ანგარიშის წაშლისას ჩვენს მთავარ მხარდაჭერის სისტემაში მასთან დაკავშირებული მხარდაჭერის მოთხოვნები და დანართებიც იშლება. დაკავშირებული ელფოსტის ასლების წაშლა შეგიძლიათ მოითხოვოთ მისამართზე help@rotascore.com მოწერით.
- სერვერის ჟურნალები: დაკავშირებისა და წვდომის ჩანაწერები ინახება №5651 კანონით დადგენილი ვადით.
- Push-ტოკენები: სანამ თქვენი მოწყობილობა შეტყობინებებისთვისაა რეგისტრირებული; იშლება ანგარიშის წაშლისას.
- ანალიტიკა და დიაგნოსტიკა: ჩვენი ნედლი მოვლენები ინახება 6 თვე, მიმდინარე აქტიურობის რაოდენობები — 7 დღე; იდენტიფიკატორების გარეშე ჯამური სტატისტიკა ინახება უვადოდ. ანგარიშთან/მოწყობილობასთან დაკავშირებული ჩანაწერებიც წაშლას ექვემდებარება. Microsoft-ის Clarity-ის შენახვის პოლიტიკის მიხედვით სესიის ჩანაწერები ინახება 30 დღე; მონიშნული/რჩეულად შენახული სესიები და სითბური რუკის/დაწკაპუნების მონაცემები — 9 თვე. სხვა პროვაიდერების დიაგნოსტიკაზე მათი შენახვის წესები ვრცელდება.
- შესყიდვები და გამოწერები: ჩანაწერებს ინახავენ Apple, Google და RevenueCat მაღაზიის აღრიცხვის, თაღლითობის პრევენციის, მხარდაჭერისა და სამართლებრივი ვალდებულებების შესასრულებლად საჭიროების მიხედვით, საკუთარი შენახვის წესების შესაბამისად.
- მოწყობილობის ჩანაწერი საცდელი პერიოდისთვის: Android-ზე მოწყობილობის ID-ის გასაღებიანი ჰეში და დაკავშირებული ანგარიშის ID ინახება იმ ვადით, რაც აუცილებელია განმეორებითი უფასო საცდელი პერიოდების თავიდან ასაცილებლად. ანგარიშის წაშლისას ისინი არ იშლება, რადგან წინააღმდეგ შემთხვევაში იმავე მოწყობილობას კვლავ შეეძლებოდა საცდელის მიღება; ჰეშიდან თქვენი Android ID-ის აღდგენა შეუძლებელია. iOS-ზე ორ ბიტს ინახავს Apple (DeviceCheck), არა ჩვენ.
- ინფლუენსერის ბმულისა და ინსტალაციის ატრიბუციის ჩანაწერები: ინახება იმ ვადით, რაც საჭიროა პარტნიორების გადახდების აღრიცხვისა და თაღლითობის შემოწმებისთვის.
თქვენი უფლებები
თქვენი საცხოვრებელი ადგილის მიხედვით (მათ შორის ევროკავშირის/გაერთიანებული სამეფოს GDPR-ის, აშშ-ის შტატების კონფიდენციალურობის კანონებისა და თურქეთის KVKK-ის შესაბამისად) თქვენ გაქვთ უფლება: გაეცნოთ თქვენ შესახებ ჩვენ ხელთ არსებულ პერსონალურ მონაცემებს; გაასწოროთ არაზუსტი მონაცემები; წაშალოთ თქვენი მონაცემები; შეზღუდოთ გარკვეული დამუშავება ან გამოთქვათ პროტესტი მის წინააღმდეგ; მიიღოთ თქვენი მონაცემები გადატანად, მანქანურად წაკითხვად ფორმატში (მონაცემთა პორტაბელურობა); გამოიხმოთ თანხმობა; და, სადაც ეს გამოიყენება, უარი თქვათ პერსონალური მონაცემების გაყიდვაზე/გაზიარებაზე ან მიზნობრივი რეკლამისთვის მათ გამოყენებაზე. პერსონალურ მონაცემებს ფულზე არ ვყიდით. თუ სისტემაში შესული ხართ, თქვენი მონაცემების ჩამოტვირთვა და ანგარიშის წაშლა შეგიძლიათ rotascore.com-ზე ან აპლიკაციაში ანგარიშის გვერდიდან. ასევე შეგიძლიათ გამოიყენოთ აპლიკაციაში სარეკლამო კონფიდენციალურობის არჩევანის შესასვლელი წერტილი, როდესაც ის ჩანს, შესაბამისი თანხმობის/კონფიდენციალურობის შეტყობინება, ან მოგვწერეთ მისამართზე help@rotascore.com. iOS-ზე თვალთვალის ნებართვაზე უარის თქმა ან მისი გაუქმება ასევე შეგიძლიათ iOS-ის პარამეტრებში. თანხმობის გამოხმობა გავლენას არ ახდენს გამოხმობამდე განხორციელებულ დამუშავებაზე. ჩვენ არ ვიღებთ თქვენთვის სამართლებრივი ან მსგავსად მნიშვნელოვანი შედეგების მქონე გადაწყვეტილებებს მხოლოდ ავტომატიზებულ დამუშავებაზე დაყრდნობით. უფლებების განხორციელების მოთხოვნებს ვპასუხობთ კანონით დადგენილ ვადაში და უსასყიდლოდ. ასევე შეგიძლიათ საჩივრით მიმართოთ თქვენს საზედამხედველო ორგანოს — ევროკავშირში/EEA-ში თქვენს ეროვნულ მონაცემთა დაცვის ორგანოს, გაერთიანებულ სამეფოში Information Commissioner's Office-ს (ICO), ხოლო თურქეთში პერსონალურ მონაცემთა დაცვის ორგანოს (Kişisel Verileri Koruma Kurumu).
ბავშვები
Rotascore არ არის გათვლილი 13 წლამდე ასაკის ბავშვებზე და მათგან პერსონალურ მონაცემებს შეგნებულად არ ვაგროვებთ. თუ ფიქრობთ, რომ ბავშვმა პერსონალური მონაცემები მოგვაწოდა, გთხოვთ, დაგვიკავშირდეთ, რათა ისინი წავშალოთ.
ცვლილებები
დროდადრო შეიძლება განვაახლოთ ეს პოლიტიკა. განახლებულ ვერსიას ამ გვერდზე გამოვაქვეყნებთ და ზემოთ მითითებულ თარიღს განვაახლებთ. არსებითი ცვლილებების შესახებ ინფორმაციას აპლიკაციაში მოგაწვდით.
კონტაქტი
Durbay Otomotiv Mimarlık İnşaat Ticaret Limited Şirketi
ელფოსტა: help@rotascore.com