Tietosuojakäytäntö
Päivitetty viimeksi: 28. syyskuuta 2026
Tämä käännös on tarkoitettu ainoastaan helpottamaan lukemista. Mikäli merkityksessä on eroja, alkuperäiset turkinkieliset ja englanninkieliset versiot ovat ensisijaisia.
Tässä tietosuojakäytännössä kuvataan, miten DURBAY OTOMOTİV MİMARLIK İNŞAAT TİCARET LİMİTED ŞİRKETİ (”me”) käsittelee tietojasi Rotascore-mobiilisovelluksessa ja rotascore.com-sivustolla.
Keräämämme tiedot
- Tilitiedot. Jos päätät kirjautua sisään (Applen tai Googlen avulla), saamme Firebase Authenticationin kautta nimesi, sähköpostiosoitteesi ja yksilöllisen käyttäjätunnuksen. Tilin luominen on vapaaehtoista.
- Suosikit ja asetukset. Seuraamasi joukkueet, sarjat, pelaajat ja ottelut sekä ilmoitusasetuksesi, jotta voimme synkronoida ne laitteidesi välillä, kun olet kirjautuneena.
- Laitteen push-tunniste. Applen/Googlen myöntämä tunniste, jonka avulla voimme toimittaa pyytämäsi ilmoitukset (esimerkiksi maali-ilmoitukset).
- Likimääräinen sijainti (maa). Päättelemme maasi IP-osoitteestasi näyttääksemme sinulle osuvan oletussyötteen (esimerkiksi paikalliset sarjat). Emme koskaan kerää tarkkaa sijaintiasi.
- Käyttö- ja diagnostiikkatiedot. Anonyymit vuorovaikutustapahtumat, kaatumislokit ja suorituskykytiedot (Google Firebase Analyticsin ja Crashlyticsin kautta), jotka auttavat meitä korjaamaan virheitä ja parantamaan sovellusta. Kun sivustoanalytiikka on käytössä rotascore.comissa, Google Analytics käsittelee myös sivupolkuja, viittaavia sivuja, selain- ja laitetietoja, IP-osoitteestasi päätellyn likimääräisen sijainnin (maa tai alue) sekä vuorovaikutustietoja. Näitä tietoja ei yhdistetä Rotascore-tiliisi. Sovellusanalytiikkaa hallitaan kohdassa Asetukset → Tietosuoja; sivustoanalytiikkaa ja mainontaa hallitaan sivuston kohdassa ”” (katso Evästeet ja vastaavat tekniikat).
- Sivuston mainostiedot. Kun sivustomainonta on käytössä rotascore.comissa, Meta Pixel (Meta) ja TikTok Pixel (TikTok) voivat käsitellä IP-osoitettasi, selain- ja laitetietoja, katselemiesi sivujen ja sinut ohjanneen sivun osoitteita, App Store- ja Google Play -painikkeidemme napsautuksia sekä eväste- tai pikselitunnisteita. Käytämme näitä tietoja mainoskampanjoidemme mittaamiseen ja osuvampien mainosten näyttämiseen, myös Metan ja TikTokin palveluissa. Meta ja TikTok voivat yhdistää nämä tiedot muihin sinusta hallussaan oleviin tietoihin ja käyttää niitä omiin tarkoituksiinsa itsenäisinä rekisterinpitäjinä omien tietosuojakäytäntöjensä mukaisesti. Näitä tietoja ei yhdistetä Rotascore-tiliisi.
- Sovellusasennusten attribuutio. Kun sovellusanalytiikka on käytössä, Kochava käsittelee sovellusasennus- ja istuntotietoja, laite- ja sovellustietoja, IP-osoitteesta pääteltyä likimääräistä sijaintia sekä kampanja- ja viittaustietoja auttaakseen meitä mittaamaan, mitkä mainokset johtavat asennuksiin. Emme lähetä Rotascore-tilitunnustasi Kochavalle. Voit poistaa sovellusanalytiikan käytöstä kohdassa Asetukset → Tietoja. iOS:ssä sovellusten välisen seurannan lupaa hallitaan erikseen Applen ATT-kehotteella.
- Mainonta- ja laitetiedot. Google Mobile Ads ja sen mediointikumppanit Pangle (TikTok for Businessin mainosverkosto), Liftoff Monetize, Unity Ads ja InMobi voivat käsitellä IP-osoitettasi ja maatason sijaintiasi, käyttäjä-, laite- tai mainostunnisteita, mainontatietoja, tuotevuorovaikutuksia, mainosnäyttökertoja ja -napsautuksia, kaatumistietoja sekä diagnostiikka- tai suorituskykytietoja mainosten toimittamiseksi, mittaamiseksi ja suojaamiseksi. Alueestasi ja valinnoistasi riippuen mainokset voivat olla personoituja tai rajoitettuja/personoimattomia. iOS:ssä pääsyä mainostunnisteeseen sovellusten välistä seurantaa varten pyydetään erikseen Applen App Tracking Transparency (ATT) -kehotteella.
- Tukipyynnöt. Jos lähetät sovelluksen tukilomakkeen, saamme antamasi yhteyssähköpostiosoitteen, luokan ja viestin, tilitunnuksesi, sovelluksen ja käyttöjärjestelmän version, alustan ja kielen sekä enintään viisi valinnaisesti liittämääsi kuvakaappausta. Lomakkeen avaaminen ei lähetä näitä tietoja. Emme pyydä salasanoja, vahvistuskoodeja, maksukorttitietoja tai henkilöllisyysasiakirjoja.
- Otteluchat. Jos käytät sovelluksen otteluchattia, käsittelemme nimimerkkiäsi, tilitunnustasi, lähettämiäsi viestejä ja niiden lähetysaikaa, tekemiäsi ilmoituksia ja estoja sekä moderointitietoja (poistetut viestit, mykistykset ja estot). Viestien teksti tarkistetaan automaattisella moderoinnilla, mukaan lukien OpenAI:n moderointipalvelu, ja moderaattorit voivat tarkastella sitä. Chat-viestien kääntäminen tapahtuu laitteellasi. Viestit poistetaan, kun huone suljetaan 24 tuntia ottelun päättymisen jälkeen; katso Chatin säännöt siitä, miten moderointi toimii ja kuinka kauan moderointitietoja säilytetään.
Mitä EMME tee
- Emme myy henkilötietojasi.
- Emme edellytä, että sallit sovellusten välisen seurannan Rotascoren käyttämiseksi; jos kieltäydyt, sovellus toimii edelleen ja Google näyttää mainoksia ilman pääsyä IDFA-tunnisteeseen.
- Emme kerää tarkkaa sijaintiasi tai yhteystietojasi, emme käytä kuvakirjastoasi muutoin kuin tukipyyntöä varten nimenomaisesti valitsemasi yksittäisen kuvan osalta emmekä lue viestejä muutoin kuin kyseisellä lomakkeella lähettämäsi tekstin osalta.
Miten käytämme tietoja
- Tulospalvelun, tilastojen ja käyttämiesi toimintojen tarjoamiseen;
- Tilaamiesi ilmoitusten toimittamiseen;
- Suosikkiesi synkronointiin laitteiden välillä (kirjautuneet käyttäjät);
- Oletussisällön mukauttamiseen maan mukaan;
- Kaatumisten selvittämiseen sekä suorituskyvyn ja laadun parantamiseen;
- Lähettämiesi tukipyyntöjen selvittämiseen ja niihin vastaamiseen;
- Maksuttoman palvelun rahoittamiseen mainosten toimittamisen ja mittaamisen sekä mainospetosten estämisen avulla, suostumuksesi ja tietosuojavalintojesi mukaisesti.
Käsittelyn oikeusperusteet (GDPR)
Kun EU:n tai Yhdistyneen kuningaskunnan yleistä tietosuoja-asetusta (GDPR) sovelletaan, käsittelemme henkilötietojasi seuraavilla perusteilla: suostumuksesi (personoitu mainonta, mainosevästeet ja -tunnisteet, analytiikka ja diagnostiikka silloin, kun suostumus vaaditaan, sekä vapaaehtoiset push-ilmoitukset); sopimuksen täytäntöönpano (sisäänkirjautumisen, laitteiden välisen synkronoinnin, pyytämäsi tuen ja pyytämiesi toimintojen tarjoaminen); sekä oikeutetut etumme, jotka liittyvät Rotascoren ylläpitoon, suojaamiseen, virheiden korjaamiseen ja kehittämiseen sekä rajoitetun/kontekstuaalisen mainonnan toimittamiseen ja mainospetosten estämiseen silloin, kun se on sallittua, punnittuina oikeuksiasi ja vapauksiasi vasten. Voit milloin tahansa peruuttaa suostumuksesi tai vastustaa käsittelyä kohdassa ”Oikeutesi” kuvatulla tavalla.
Palveluntarjoajat
Käytämme sovelluksen ja sivuston ylläpitoon ja rahoittamiseen pientä määrää palveluntarjoajia: Google Firebase (tunnistautuminen, push-ilmoitukset, sovellusanalytiikka, kaatumisraportointi — Firebasen tietosuoja), Google Tag Manager ja Google Analytics (sivuston mittaus, jota ohjataan Google Consent Mode -suostumustilalla kohdassa Evästeet ja vastaavat tekniikat kuvatulla tavalla — Googlen tietosuoja), Meta Pixel (sivuston mainonnan mittaus — Metan tietosuojakäytäntö), TikTok Pixel (sivuston mainonnan mittaus — TikTokin tietosuojakäytäntö (ETA/Yhdistynyt kuningaskunta/Sveitsi), muut alueet), Google AdMob / Google Mobile Ads ja User Messaging Platform (mainonta, suostumusten kerääminen, mittaus ja petosten estäminen — miten Google käyttää kumppanisovellusten tietoja), Pangle / TikTok for Business (tietosuojakäytäntö), Liftoff Monetize (tietosuojakäytäntö), Unity Ads (tietosuojakäytäntö) ja InMobi (tietosuojakäytäntö) AdMob-mediaation mainoskumppaneina mainosten toimittamista, mittaamista ja petosten estämistä varten, muut suostumusilmoituksessamme mainitut mainoskumppanit, Apple Push Notification service (iOS-ilmoitukset ja Live Activities), Resend (tukipyyntöjä koskevien ilmoitussähköpostien toimittaminen, mukaan lukien yhteyssähköpostiosoite, pyynnön teksti, tekniset tiedot ja valitut kuvakaappaukset) sekä omat sovellustietojen palvelintarjoajamme. Mainontapalvelujen tarjoajat voivat toimia itsenäisinä rekisterinpitäjinä omissa mainontatarkoituksissaan niiden omissa käytännöissä ja sovelluksen tietosuojailmoituksessa näytettävässä kumppaniluettelossa kuvatulla tavalla. Jos Rotascore on osallisena sulautumisessa, yritysostossa tai omaisuuden myynnissä, tietojasi voidaan siirtää osana kyseistä liiketoimea; ilmoitamme sinulle kaikista omistajuuden tai tietojesi käytön muutoksista.
Kansainväliset tietojen siirrot
Palveluntarjoajamme (mukaan lukien Google, Meta, TikTok, Pangle/TikTok, Liftoff, Unity, InMobi, Apple, OpenAI, Cloudflare ja Resend) voivat käsitellä tietoja kotimaasi ulkopuolella sijaitsevilla palvelimilla, myös Yhdysvalloissa ja Euroopan unionissa. ETA:sta tai Yhdistyneestä kuningaskunnasta maahan, jota ei koske riittävyyspäätös, tehtävissä siirroissa tukeudumme asianmukaisiin suojatoimiin – ensisijaisesti Euroopan komission vakiosopimuslausekkeisiin ja UK GDPR:n mukaisiin vastaaviin toimenpiteisiin. Turkista tehtävät siirrot noudattavat KVKK:n 9 artiklaa sellaisena kuin se on muutettuna lailla nro 7499 (voimassa 1.6.2024 alkaen) sekä henkilötietojen ulkomaille siirtämistä koskevaa asetusta: jonkin 5 tai 6 artiklan mukaisen käsittelyedellytyksen on täytyttävä, ja (i) Henkilötietojen suojalautakunnan on täytynyt antaa riittävyyspäätös maasta tai alasta tai, jos sellaista ei ole, (ii) jonkin 9 artiklan 4 kohdan mukaisista asianmukaisista suojatoimista on oltava käytössä – kuten lautakunnan julkaisema vakiosopimus, josta ilmoitetaan Henkilötietojen suojaviranomaiselle viiden arkipäivän kuluessa allekirjoittamisesta, yritystä koskevat sitovat säännöt tai lautakunnan hyväksymä kirjallinen sitoumus –, ja sinun on voitava käyttää oikeuksiasi ja tehokkaita oikeussuojakeinoja kohdemaassa. Vain jos kumpaakaan ei ole käytettävissä, ja vain satunnaisesti, tietoja voidaan siirtää jossakin 9 artiklan 6 kohdassa luetelluista tapauksista, esimerkiksi nimenomaisella suostumuksellasi sen jälkeen, kun sinulle on kerrottu mahdollisista riskeistä. Katso KVKK-tietosuojaseloste ja Nimenomaista suostumusta koskeva teksti.
Evästeet ja vastaavat tekniikat
rotascore.com käyttää välttämätöntä selaintallennusta (evästeitä ja paikallista tallennustilaa) kirjautumiseen, tietoturvaan sekä kieleesi, teemaasi, suosikkeihisi ja tietosuojavalintoihisi. Se on aina käytössä, koska sivusto ei toimi ilman sitä. Evästekäytäntömme luettelee jokaisen evästeen ja vastaavan tekniikan nimen, tarjoajan, tarkoituksen ja keston mukaan.
Valinnaiset luokat. Sivuston kohdassa ”” hallitset kahta valinnaista luokkaa erikseen: Analytiikka — Google Analytics, joka ladataan Google Tag Managerin kautta (esimerkiksi _ga-evästeet); ja Mainonta — Meta Pixel (esimerkiksi _fbp-eväste), TikTok Pixel (esimerkiksi _ttp-eväste) ja Googlen mainostallennus.
ETA, Yhdistynyt kuningaskunta ja Sveitsi. Jos vierailet sivustolla Euroopan talousalueelta, Yhdistyneestä kuningaskunnasta tai Sveitsistä — tai jos emme pysty määrittämään aluettasi — analytiikka ja mainonta pysyvät pois käytöstä, kunnes sallit ne. Näytämme suostumuspaneelin, jossa voit hyväksyä kaikki, hylätä kaikki tai valita kunkin luokan erikseen. Kunnes teet valinnan, Google Consent Mode pitää analytiikka- ja mainostallennuksen tilassa ”estetty” (analytiikka- tai mainosevästeitä ei tallenneta eikä mittaustietoja lähetetä), eikä Meta Pixeliä ladata. Itse Google Tag Manager latautuu jokaisella sivulla näiden asetusten soveltamiseksi. Määritämme alueesi sen maan perusteella, jonka verkkopalveluntarjoajamme (Cloudflare) päättelee IP-osoitteestasi; säilytämme ainoastaan kyllä/ei-merkinnän nykyisen selainistunnon ajan.
Selaimen tietosuojasignaalit. Jos selaimesi lähettää Global Privacy Control (GPC)- tai Do Not Track (DNT) -signaalin, katsomme analytiikan ja mainonnan kielletyiksi alueestasi tai aiemmista valinnoistasi riippumatta.
Valinnan muuttaminen. Voit milloin tahansa muuttaa tai peruuttaa valintasi kohdassa ””. Peruuttaminen lopettaa mittauksen ja mainonnan siitä hetkestä alkaen; jo asetetut evästeet voit poistaa selaimesi asetuksista. Peruuttaminen ei vaikuta ennen sitä suoritettuun käsittelyyn.
Tietojen säilyttäminen ja poistaminen
Tilitiedot säilytetään niin kauan kuin tilisi on aktiivinen. Ensisijaisessa tukijärjestelmässämme kuvakaappaukset poistetaan viimeistään 180 päivän kuluttua lähettämisestä ja viimeistään 30 päivän kuluttua pyynnön ratkaisemisesta. Ratkaistut tukiviestit ja niiden käsittelyhistoria poistetaan 12 kuukauden kuluttua; roskapostitietueet poistetaan 30 päivän kuluttua. Ilmoitusten kopiot käyttöoikeuksiltaan rajatussa tukipostilaatikossamme ja Resendillä säilytetään vain niin kauan kuin on tarpeen pyynnön käsittelemiseksi ja lakisääteisten velvoitteiden täyttämiseksi, palveluntarjoajien varmuuskopiointi- ja turvallisen poiston syklit huomioiden. Tilisi poistaminen poistaa myös siihen liittyvät tukipyynnöt ja liitteet ensisijaisesta tukijärjestelmästämme. Voit pyytää asiaan liittyvien sähköpostikopioiden poistamista lähettämällä sähköpostia osoitteeseen [email protected]. Palveluntarjoajamme säilyttävät anonyymejä diagnostiikkatietoja rajoitetun ajan, minkä jälkeen ne poistetaan automaattisesti.
Oikeutesi
Asuinpaikastasi riippuen (mukaan lukien EU:n tai Yhdistyneen kuningaskunnan GDPR:n, Yhdysvaltojen osavaltioiden tietosuojalakien ja Turkin KVKK:n nojalla) sinulla on oikeus: saada pääsy sinusta säilyttämiimme henkilötietoihin; oikaista virheelliset tiedot; poistaa tietosi; rajoittaa tiettyä käsittelyä tai vastustaa sitä; saada tietosi siirrettävässä, koneellisesti luettavassa muodossa (oikeus siirtää tiedot järjestelmästä toiseen); peruuttaa suostumuksesi; sekä kieltäytyä henkilötietojen myynnistä/jakamisesta tai niiden käytöstä kohdennettuun mainontaan, jos tämä on sovellettavissa. Emme myy henkilötietoja rahaa vastaan. Käytä sovelluksen mainonnan tietosuojavalintojen kohtaa, kun se on näkyvissä, sovellettavaa suostumus- tai tietosuojailmoitusta tai lähetä meille sähköpostia osoitteeseen [email protected]. iOS:ssä voit myös evätä tai peruuttaa seurantaluvan iOS:n asetuksista. Suostumuksen peruuttaminen ei vaikuta ennen peruuttamista suoritettuun käsittelyyn. Emme tee sinua koskevia päätöksiä, joilla on oikeudellisia tai vastaavalla tavalla merkittäviä vaikutuksia, pelkästään automaattisen käsittelyn perusteella. Vastaamme oikeuksia koskeviin pyyntöihin lakisääteisessä määräajassa ja maksutta. Voit myös tehdä valituksen valvontaviranomaiselle — EU:ssa/ETA:ssa kansalliselle tietosuojaviranomaisellesi, Yhdistyneessä kuningaskunnassa Information Commissioner's Officelle (ICO) ja Turkissa henkilötietojen suojelusta vastaavalle viranomaiselle (KVKK).
Lapset
Rotascorea ei ole suunnattu alle 13-vuotiaille lapsille, emmekä tietoisesti kerää heidän henkilötietojaan. Jos uskot, että lapsi on antanut meille henkilötietoja, ota meihin yhteyttä, jotta voimme poistaa ne.
Muutokset
Voimme päivittää tätä käytäntöä ajoittain. Julkaisemme päivitetyn version tällä sivulla ja päivitämme yllä olevan päivämäärän. Olennaisista muutoksista ilmoitetaan sovelluksessa.