গোপনীয়তা নীতি
সর্বশেষ হালনাগাদ: 16 নভেম্বর, 2026
এই অনুবাদটি কেবল সুবিধার জন্য প্রদান করা হয়েছে। অর্থের কোনো পার্থক্য দেখা দিলে মূল তুর্কি ও ইংরেজি সংস্করণ প্রাধান্য পাবে।
এই গোপনীয়তা নীতিতে বর্ণনা করা হয়েছে যে Durbay Otomotiv Mimarlık İnşaat Ticaret Limited Şirketi ("আমরা", "আমাদের") Rotascore মোবাইল অ্যাপ্লিকেশন এবং rotascore.com-এ আপনার তথ্য কীভাবে পরিচালনা করে।
আমরা যে তথ্য সংগ্রহ করি
- অ্যাকাউন্টের তথ্য। আপনি সাইন ইন করতে বেছে নিলে (Apple বা Google-এর মাধ্যমে), আমরা Firebase Authentication-এর মাধ্যমে আপনার নাম, ইমেল ঠিকানা এবং একটি অনন্য ব্যবহারকারী আইডি পাই। অ্যাকাউন্ট তৈরি করা ঐচ্ছিক।
- পছন্দের তালিকা ও অগ্রাধিকার। আপনি যে দল, লিগ, খেলোয়াড় ও ম্যাচ অনুসরণ করেন এবং আপনার বিজ্ঞপ্তির অগ্রাধিকার, যাতে সাইন ইন থাকা অবস্থায় আমরা সেগুলো আপনার সব ডিভাইসে সিঙ্ক করতে পারি।
- ডিভাইস পুশ টোকেন। Apple/Google কর্তৃক ইস্যু করা একটি টোকেন, যাতে আপনার অনুরোধ করা বিজ্ঞপ্তি (যেমন গোলের সতর্কতা) আমরা পৌঁছে দিতে পারি।
- আনুমানিক অবস্থান (দেশ)। আপনাকে প্রাসঙ্গিক ডিফল্ট ফিড (যেমন স্থানীয় লিগ) দেখানোর জন্য আমরা আপনার IP ঠিকানা থেকে আপনার দেশ নির্ধারণ করি। আমরা কখনোই আপনার সুনির্দিষ্ট অবস্থান সংগ্রহ করি না।
- ব্যবহার ও ডায়াগনস্টিক ডেটা। আমাদের নিজস্ব অ্যানালিটিক্স পণ্যের ব্যবহার ও মান পরিমাপ করে: ইভেন্টের নাম/আইডি ও সময়, সেশন ও সম্মতির মোড; ইনস্টলেশন বা ব্রাউজার আইডি; প্ল্যাটফর্ম, ডিভাইসের শ্রেণি (ফোন/ট্যাবলেট/কম্পিউটার), অ্যাপের সংস্করণ/বিল্ড, অপারেটিং সিস্টেম, ডিভাইসের মডেল/স্তর, ভাষা, থিম, Pro অবস্থা ও নেটওয়ার্কের ধরন; বর্তমান/আগের স্ক্রিন, ম্যাচ ও অন্য কনটেন্টের আইডি, ভিউ, ট্যাপ, অনুসন্ধানের লেখা (সর্বোচ্চ 64 অক্ষর), পছন্দের তালিকা, বিজ্ঞপ্তি/অনুমতি, কেনাকাটা/বিজ্ঞাপনের সঙ্গে ইন্টারঅ্যাকশন, ত্রুটি, পারফরম্যান্স পরিমাপ এবং সামনের পর্দায় সক্রিয় ব্যবহারের সংকেত। পূর্ণ মোডে লগইন করা অ্যাকাউন্টের আইডি আমাদের সার্ভারে পাঠানো হয়, যা শুধু তার চাবিভিত্তিক HMAC-SHA256 হ্যাশ সংরক্ষণ করে; এই রেকর্ড ছদ্মপরিচয়যুক্ত, পরিচয়হীন নয়। এসব অ্যানালিটিক্স রেকর্ডে নাম, ইমেইল বা IP ঠিকানা রাখি না; IP থেকে দেশ নির্ণয় করা হয় (Cloudflare-এর দেশের তথ্য)। Google Firebase Analytics/Crashlytics এবং ওয়েবসাইটের Google Analytics-ও ব্যবহার, ক্র্যাশ ও পারফরম্যান্সের ডেটা তাদের নিজস্ব নিয়মে প্রক্রিয়া করে। ওয়েবসাইটের “” ও অ্যাপের গোপনীয়তা সেটিংসে পছন্দগুলো নিয়ন্ত্রণ করা যায়।
- ওয়েবসাইট বিজ্ঞাপন ডেটা। rotascore.com-এ ওয়েবসাইট বিজ্ঞাপন সক্রিয় থাকলে Meta Pixel (Meta) ও TikTok Pixel (TikTok) আপনার IP ঠিকানা, ব্রাউজার/ডিভাইসের তথ্য, আপনি যে পৃষ্ঠাগুলো দেখেন সেগুলোর ঠিকানা ও যে পৃষ্ঠা আপনাকে রেফার করেছে তার ঠিকানা, আমাদের App Store ও Google Play বোতামে ক্লিক এবং কুকি বা পিক্সেল শনাক্তকারী প্রক্রিয়া করতে পারে। আমরা এটি আমাদের বিজ্ঞাপন প্রচারণা পরিমাপ করতে এবং আরও প্রাসঙ্গিক বিজ্ঞাপন দেখাতে ব্যবহার করি, যার মধ্যে Meta ও TikTok পরিষেবায় দেখানো বিজ্ঞাপনও রয়েছে। Meta ও TikTok এই ডেটা আপনার সম্পর্কে তাদের কাছে থাকা অন্যান্য তথ্যের সাথে একত্র করতে পারে এবং নিজস্ব গোপনীয়তা নীতির অধীনে স্বাধীন নিয়ন্ত্রক হিসেবে নিজস্ব উদ্দেশ্যে ব্যবহার করতে পারে। এই ডেটা আপনার Rotascore অ্যাকাউন্টের সাথে যুক্ত নয়।
- অ্যাপ-ইনস্টল অ্যাট্রিবিউশন। অ্যাপ অ্যানালিটিক্স চালু থাকলে Kochava অ্যাপ-ইনস্টল ও সেশন ডেটা, ডিভাইস ও অ্যাপের তথ্য, IP ঠিকানা থেকে নির্ণীত আনুমানিক অবস্থান এবং প্রচারণা/রেফারার তথ্য প্রক্রিয়া করে, যাতে আমরা পরিমাপ করতে পারি কোন বিজ্ঞাপন ইনস্টলের দিকে নিয়ে যায়। আমরা আপনার Rotascore অ্যাকাউন্ট আইডি Kochava-কে পাঠাই না। Kochava আমাদের বিজ্ঞাপন প্রচারণার ফলাফল পরিমাপ করতে এই পরিমাপ ডেটা (IP ঠিকানা, ডিভাইস ও অ্যাপের তথ্য, ইনস্টল ও অ্যাপের ভেতরের ইভেন্ট) Meta-সহ বিজ্ঞাপন নেটওয়ার্কগুলোর সাথে শেয়ার করতে পারে। iOS-এ আপনি ক্রস-অ্যাপ ট্র্যাকিংয়ের অনুমতি না দিলেও, আপনার বিজ্ঞাপন আইডেন্টিফায়ার (IDFA) ব্যবহার না করেই সামগ্রিক ও ব্যক্তিকে লক্ষ্য না করা পরিমাপের জন্য এই ডেটা প্রক্রিয়া করা হতে পারে। iOS অ্যাপে Meta-র অ্যাপ ইভেন্টস SDK (Facebook SDK)-ও রয়েছে: অ্যাপ অ্যানালিটিক্স চালু থাকলে এটি ইনস্টল ও অ্যাপ খোলা, নিবন্ধন সম্পন্ন, অনবোর্ডিং সম্পন্ন এবং সাবস্ক্রিপশন কেনার ইভেন্ট, ডিভাইস ও অ্যাপের তথ্য, আইপি ঠিকানা এবং SDK-এর তৈরি একটি বেনামি অ্যাপ আইডির সাথে আমাদের বিজ্ঞাপন প্রচারণার ফলাফল পরিমাপের জন্য সরাসরি Meta-কে পাঠায়। আপনার বিজ্ঞাপন আইডেন্টিফায়ার (IDFA) কেবল তখনই ব্যবহৃত হয় যখন আপনি ক্রস-অ্যাপ ট্র্যাকিংয়ের অনুমতি দেন; আমরা আপনার Rotascore অ্যাকাউন্ট আইডি, নাম বা ইমেইল ঠিকানা Meta-কে পাঠাই না। আপনি সেটিংস → সম্পর্কে → গোপনীয়তা-তে অ্যাপ অ্যানালিটিক্স বন্ধ করতে পারেন। iOS-এ ক্রস-অ্যাপ ট্র্যাকিংয়ের অনুমতি Apple-এর ATT প্রম্পটের মাধ্যমে পৃথকভাবে পরিচালিত হয়।
- বিজ্ঞাপন ও ডিভাইস ডেটা। Google Mobile Ads (Google AdMob) এবং অ্যাপের ভেতরের গোপনীয়তা বার্তায় তালিকাভুক্ত এর বিজ্ঞাপন অংশীদাররা বিজ্ঞাপন প্রদর্শন, পরিমাপ ও সুরক্ষার জন্য আপনার IP ঠিকানা ও দেশ-স্তরের অবস্থান, ব্যবহারকারী/ডিভাইস বা বিজ্ঞাপন শনাক্তকারী, বিজ্ঞাপন ডেটা, পণ্যের সাথে ইন্টারঅ্যাকশন, বিজ্ঞাপন ইম্প্রেশন/ক্লিক, ক্র্যাশ ডেটা এবং ডায়াগনস্টিক বা পারফরম্যান্স ডেটা প্রক্রিয়া করতে পারে। আপনার অঞ্চল ও পছন্দের ওপর নির্ভর করে বিজ্ঞাপন ব্যক্তিগতকৃত অথবা সীমিত/অ-ব্যক্তিগতকৃত হতে পারে। iOS-এ ক্রস-অ্যাপ ট্র্যাকিংয়ের জন্য বিজ্ঞাপন শনাক্তকারীতে অ্যাক্সেসের অনুরোধ Apple-এর App Tracking Transparency (ATT) প্রম্পটের মাধ্যমে পৃথকভাবে করা হয়।
- কেনাকাটা ও সাবস্ক্রিপশন। আপনি অ্যাপে Rotascore Pro কিনলে Apple App Store বা Google Play অর্থপ্রদান প্রক্রিয়া করে, এবং আমাদের সাবস্ক্রিপশন প্রদানকারী RevenueCat একটি অ্যাপ ব্যবহারকারী আইডির সাথে কেনাকাটা ও সাবস্ক্রিপশনের তথ্য (পণ্য, লেনদেন, সাবস্ক্রিপশনের অবস্থা ও মেয়াদ শেষের তারিখ) পায় — সাইন-ইন করা থাকলে আপনার Rotascore অ্যাকাউন্ট আইডি, অন্যথায় একটি বেনামি RevenueCat আইডি — এবং কম সংবেদনশীল অ্যাপের তথ্য (অ্যাপের ভাষা, নির্বাচিত কনটেন্ট দেশ ও অ্যাপের সংস্করণ)। আমরা এটি আপনার কেনাকাটা যাচাই, Pro-এর জন্য বিজ্ঞাপন বন্ধ, আপনার ডিভাইসগুলোতে কেনাকাটা পুনরুদ্ধার এবং কেনাকাটা সংক্রান্ত সহায়তা প্রদানের জন্য ব্যবহার করি। আমরা আপনার পেমেন্ট কার্ডের বিবরণ পাই না।
- বিনামূল্যের ট্রায়ালের অপব্যবহার প্রতিরোধ। আপনি সাবস্ক্রিপশন স্ক্রিন খুললে বা বিনামূল্যের ট্রায়াল শুরু করলে অ্যাপটি আমাদের নিজস্ব সার্ভারে একটি ডিভাইস শনাক্তকারী পাঠায়: অ্যান্ড্রয়েডে ANDROID_ID, iOS-এ Apple DeviceCheck টোকেন (Apple নিজের কাছে প্রতি ডিভাইসে দুটি বিট রাখে; আমরা কোনো হার্ডওয়্যার শনাক্তকারী পাই না)। আমাদের সার্ভার কাঁচা Android ID সংরক্ষণ করে না; শুধু এর একটি কী-যুক্ত হ্যাশ (HMAC) আপনার অ্যাকাউন্ট আইডির সঙ্গে সংরক্ষণ করে এবং কেবল এই ডিভাইস আগে বিনামূল্যের ট্রায়াল ব্যবহার করেছে কি না যাচাই করতে ও কোন অফার দেখানো হবে তা ঠিক করতে ব্যবহার করে। iOS-এ টোকেনটি Apple DeviceCheck দিয়ে যাচাই করা হয়; এছাড়া এই তথ্য তৃতীয় পক্ষের সঙ্গে শেয়ার করা হয় না এবং বিজ্ঞাপনে ব্যবহৃত হয় না। বিনামূল্যের ট্রায়ালের অপব্যবহার রোধে আমাদের বৈধ স্বার্থই এর ভিত্তি।
- সহায়তার অনুরোধ। আপনি অ্যাপের ভেতরের সহায়তা ফর্ম জমা দিলে আমরা আপনার প্রবিষ্ট যোগাযোগের ইমেল, বিভাগ ও বার্তা, আপনার অ্যাকাউন্ট আইডি, অ্যাপ ও অপারেটিং সিস্টেমের সংস্করণ, প্ল্যাটফর্ম ও ভাষা এবং আপনার ঐচ্ছিকভাবে নির্বাচিত সর্বোচ্চ পাঁচটি স্ক্রিনশট পাই। শুধু ফর্মটি খুললে এই ডেটা পাঠানো হয় না। আমরা পাসওয়ার্ড, যাচাইকরণ কোড, পেমেন্ট কার্ডের বিবরণ বা পরিচয় নথি চাই না।
- ম্যাচ চ্যাট। আপনি অ্যাপে ম্যাচ চ্যাট ব্যবহার করলে, আমরা আপনার ডাকনাম, অ্যাকাউন্ট আইডি, আপনার পাঠানো বার্তা ও সেগুলো পাঠানোর সময়, আপনার করা রিপোর্ট ও ব্লক, এবং মডারেশন রেকর্ড (সরানো বার্তা, মিউট ও নিষেধাজ্ঞা) প্রক্রিয়া করি। বার্তার লেখা একটি স্বয়ংক্রিয় মডারেশন প্রদানকারীর মাধ্যমে যাচাই করা হয় এবং মডারেটররা তা পর্যালোচনা করতে পারেন। চ্যাট বার্তার অনুবাদ আপনার ডিভাইসেই হয়। রুম বন্ধ হলে, অর্থাৎ ম্যাচ শেষ হওয়ার 24 ঘণ্টা পরে, বার্তাগুলো মুছে ফেলা হয়; মডারেশন কীভাবে কাজ করে এবং মডারেশন রেকর্ড কতদিন রাখা হয় তা জানতে চ্যাট নিয়মাবলী দেখুন।
- সমস্যার রিপোর্ট ও রেটিং ফিডব্যাক (ঐচ্ছিক)। আপনি যদি “সমস্যা জানান” (ত্রুটির স্ক্রিন থেকে, ক্র্যাশের পরে বা সেটিংসে) ব্যবহার করেন অথবা কম রেটিংয়ের সাথে ফিডব্যাক দেন, তাহলে আপনি যা পাঠাতে বেছে নেন আমরা কেবল তা-ই পাই: আপনার বার্তা ও ঐচ্ছিক স্ক্রিনশট, ঐচ্ছিক ইমেল ঠিকানা এবং সমস্যা সমাধানে সহায়ক প্রযুক্তিগত তথ্য — অ্যাপের সংস্করণ ও বিল্ড, প্ল্যাটফর্ম, অপারেটিং সিস্টেমের সংস্করণ, ডিভাইসের মডেল, ভাষা, নেটওয়ার্কের ধরন, আপনি কোন স্ক্রিনে ছিলেন, ত্রুটির ধরন বা HTTP স্ট্যাটাস, সার্ভার রিকোয়েস্ট আইডি ও রিপোর্ট রেফারেন্স, এবং অ্যাপের শেষ 60টি ইভেন্ট (ব্যক্তিগত তথ্য সরিয়ে)। রিপোর্টগুলো আমাদের সহায়তা ব্যবস্থা ও সহায়তা দলের কাছে যায়, যাদের Telegram সহায়তা গ্রুপের মাধ্যমে জানানো হয়; আমরা সেগুলো কেবল সমস্যা তদন্ত ও সমাধান এবং আপনাকে উত্তর দেওয়ার জন্য ব্যবহার করি, এবং সহায়তার অনুরোধের ক্ষেত্রে “ডেটা সংরক্ষণ ও মুছে ফেলা” অংশে বর্ণিত নিয়মে রাখি। রিপোর্ট পাঠানো ঐচ্ছিক।
- Apple Watch ও Wear OS অ্যাপ। ঘড়ির অ্যাপগুলো আপনার ফোনে থাকা একই অ্যাকাউন্ট এবং একই প্রিয় তালিকা, বিজ্ঞপ্তির পছন্দ ও ম্যাচের ডেটা ব্যবহার করে, যা ফোন ও ঘড়ির মধ্যে সিঙ্ক হয়। এগুলো কোনো অতিরিক্ত ব্যক্তিগত ডেটা সংগ্রহ করে না।
- ইনফ্লুয়েন্সার লিংক অ্যাট্রিবিউশন। আপনি যখন কোনো ইনফ্লুয়েন্সারের রেফারেল লিংক (app.rotascore.com-এ একটি পার্টনার লিংক) খোলেন, আমাদের সার্ভার ক্লিকটি লগ করে: পার্টনার কোড, ইউজার এজেন্ট থেকে অনুমান করা প্ল্যাটফর্ম (iOS, Android বা অন্য), ইউজার এজেন্ট নিজেই, সময় এবং আপনার আইপি ঠিকানা ও তার নেটওয়ার্ক প্রিফিক্সের সল্টযুক্ত HMAC হ্যাশ (কাঁচা আইপি ঠিকানা কখনও সংরক্ষিত হয় না)। Android-এ ইনস্টলের পর অ্যাপ Google Play Install Referrer (আপনি কোন পার্টনার লিংক থেকে এসেছেন) পড়ে এবং একটি ডিভাইস শনাক্তকারীর সল্টযুক্ত HMAC হ্যাশ ও একটি Firebase App Check টোকেনসহ একবার আমাদের সার্ভারে পাঠায়; কোনো বিজ্ঞাপন আইডি ব্যবহৃত হয় না। iOS-এ আমরা ব্যবহারকারীভিত্তিক কোনো ডেটা পাই না: অ্যাট্রিবিউশন কেবল App Store Connect-এর দেওয়া সমষ্টিগত ক্যাম্পেইন ডাউনলোড সংখ্যার উপর নির্ভর করে। আমরা এটি কেবল পার্টনারভিত্তিক ইনস্টল গণনা, পার্টনারদের সঠিকভাবে অর্থ প্রদান এবং ডুপ্লিকেট বা নিজে-রেফার করা ইনস্টলের মতো জালিয়াতি শনাক্ত করতে, আমাদের বৈধ স্বার্থের ভিত্তিতে ব্যবহার করি।
আমরা যা করি না
- আমরা আপনার ব্যক্তিগত ডেটা বিক্রি করি না।
- Rotascore ব্যবহার করতে আমরা আপনাকে ক্রস-অ্যাপ ট্র্যাকিংয়ের অনুমতি দিতে বাধ্য করি না; আপনি প্রত্যাখ্যান করলেও অ্যাপটি কাজ করতে থাকে।
- আমরা আপনার সুনির্দিষ্ট অবস্থান বা পরিচিতি সংগ্রহ করি না।
আমরা তথ্য কীভাবে ব্যবহার করি
- লাইভ স্কোর, পরিসংখ্যান এবং আপনার ব্যবহৃত বৈশিষ্ট্যগুলো প্রদান করতে;
- আপনার বেছে নেওয়া বিজ্ঞপ্তি পৌঁছে দিতে;
- আপনার পছন্দের তালিকা বিভিন্ন ডিভাইসে সিঙ্ক করতে (সাইন-ইন করা ব্যবহারকারী);
- দেশ অনুযায়ী আপনার ডিফল্ট কনটেন্ট ব্যক্তিগতকৃত করতে;
- ক্র্যাশ নির্ণয় এবং পারফরম্যান্স ও মান উন্নত করতে;
- আপনার জমা দেওয়া সহায়তার অনুরোধ তদন্ত ও তার জবাব দিতে;
- কেনাকাটা যাচাই এবং Pro বৈশিষ্ট্য প্রদান করতে;
- আপনার সম্মতি ও গোপনীয়তার পছন্দ সাপেক্ষে, বিজ্ঞাপন প্রদর্শন, পরিমাপ ও বিজ্ঞাপন জালিয়াতি প্রতিরোধের মাধ্যমে বিনামূল্যের পরিষেবার অর্থায়ন করতে।
প্রক্রিয়াকরণের আইনি ভিত্তি (GDPR)
যেখানে EU/UK GDPR প্রযোজ্য, সেখানে আমরা নিম্নলিখিত ভিত্তিতে আপনার ব্যক্তিগত ডেটা প্রক্রিয়া করি: আপনার সম্মতি (ব্যক্তিগতকৃত বিজ্ঞাপন, বিজ্ঞাপন কুকি/শনাক্তকারী, যেখানে সম্মতি প্রয়োজন সেখানে অ্যানালিটিক্স ও ডায়াগনস্টিক এবং ঐচ্ছিক পুশ বিজ্ঞপ্তির জন্য); চুক্তি সম্পাদন (অ্যাকাউন্ট সাইন-ইন, ক্রস-ডিভাইস সিঙ্ক, আপনার কেনা সাবস্ক্রিপশন, আপনার অনুরোধ করা সহায়তা ও আপনার অনুরোধ করা বৈশিষ্ট্য প্রদানের জন্য); এবং Rotascore পরিচালনা, সুরক্ষিত রাখা, ত্রুটি সংশোধন ও উন্নত করা এবং যেখানে অনুমোদিত সেখানে সীমিত/প্রাসঙ্গিক বিজ্ঞাপন প্রদর্শন ও বিজ্ঞাপন জালিয়াতি প্রতিরোধে আমাদের বৈধ স্বার্থ, যা আপনার অধিকার ও স্বাধীনতার সাথে ভারসাম্য রেখে বিবেচনা করা হয়। "আপনার অধিকার" অংশে বর্ণিত উপায়ে আপনি যেকোনো সময় সম্মতি প্রত্যাহার বা আপত্তি জানাতে পারেন।
পরিষেবা প্রদানকারী
অ্যাপ ও ওয়েবসাইট পরিচালনা ও অর্থায়নের জন্য আমরা অল্প কয়েকটি প্রদানকারী ব্যবহার করি: Google Firebase (প্রমাণীকরণ, পুশ বিজ্ঞপ্তি, অ্যাপ অ্যানালিটিক্স, ক্র্যাশ রিপোর্টিং — Firebase গোপনীয়তা), Google Tag Manager ও Google Analytics (ওয়েবসাইট পরিমাপ, যা কুকি ও অনুরূপ প্রযুক্তি অংশে বর্ণিত Google Consent Mode দ্বারা নিয়ন্ত্রিত — Google গোপনীয়তা), Meta Pixel (ওয়েবসাইট বিজ্ঞাপন পরিমাপ — Meta গোপনীয়তা নীতি), TikTok Pixel (ওয়েবসাইট বিজ্ঞাপন পরিমাপ — TikTok গোপনীয়তা নীতি (EEA/UK/CH), অন্যান্য অঞ্চল), Google AdMob / Google Mobile Ads ও User Messaging Platform (বিজ্ঞাপন, সম্মতি সংগ্রহ, পরিমাপ ও জালিয়াতি প্রতিরোধ — অংশীদার অ্যাপের তথ্য Google কীভাবে ব্যবহার করে) এবং অ্যাপের ভেতরের গোপনীয়তা বার্তায় তালিকাভুক্ত বিজ্ঞাপন অংশীদারদের সাথে, Apple Push Notification service (iOS বিজ্ঞপ্তি ও Live Activities), RevenueCat (Pro-এর জন্য সাবস্ক্রিপশন ব্যবস্থাপনা ও কেনাকাটা যাচাই — RevenueCat গোপনীয়তা), Apple App Store ও Google Play (অর্থপ্রদান), এবং ইমেল সরবরাহ, স্বয়ংক্রিয় মডারেশন, নেটওয়ার্ক/CDN ও হোস্টিং প্রদানকারী। বিজ্ঞাপন প্রদানকারীরা তাদের নীতিতে এবং অ্যাপের ভেতরের গোপনীয়তা বার্তায় দেখানো অংশীদার তালিকায় বর্ণিত অনুযায়ী নিজস্ব বিজ্ঞাপন উদ্দেশ্যে স্বাধীন নিয়ন্ত্রক হিসেবে কাজ করতে পারে। যেখানে প্রয়োজন, বিজ্ঞাপনের অনুরোধ পাঠানোর আগে Google-এর User Messaging Platform আপনার বিজ্ঞাপন সংক্রান্ত পছন্দ জানতে চায়; আপনি সেটিংস → সম্পর্কে → গোপনীয়তা-তে তা পরিবর্তন করতে পারেন, এবং iOS সেটিংসে iOS ট্র্যাকিংয়ের অনুমতি পরিবর্তন করতে পারেন। Rotascore কোনো একীভূতকরণ, অধিগ্রহণ বা সম্পদ বিক্রয়ে জড়িত হলে সেই লেনদেনের অংশ হিসেবে আপনার ডেটা হস্তান্তরিত হতে পারে; মালিকানা বা আপনার ডেটার ব্যবহারে যেকোনো পরিবর্তন সম্পর্কে আমরা আপনাকে অবহিত করব। Microsoft Clarity সেশন রেকর্ডিং ও হিটম্যাপের মাধ্যমে অ্যাপ ও ওয়েবসাইটে ট্যাপ/ক্লিক, স্ক্রল এবং স্ক্রিনের ইন্টারঅ্যাকশন বিশ্লেষণ করে। অনুসন্ধান ছাড়া অন্য টেক্সট ইনপুট, চ্যাটের বার্তা, অ্যাকাউন্ট/ইমেইল ও কেনাকাটার স্ক্রিন, সহায়তার ফর্ম এবং অ্যাপের সব WebView ঢেকে দেওয়া হয় বা রেকর্ড করা হয় না। অনুসন্ধানের লেখা দেখা যেতে পারে; ব্যক্তিগত তথ্য লিখবেন না। Microsoft যুক্তরাষ্ট্রে রেকর্ডিং প্রক্রিয়া করে এবং নিজস্ব নীতি অনুযায়ী Clarity-এর জন্য ডেটা নিয়ন্ত্রক হিসেবেও কাজ করে। রেকর্ডিং ছদ্মপরিচয়যুক্ত ইনস্টলেশন/ব্রাউজার আইডির সঙ্গে যুক্ত হতে পারে।
অ্যানালিটিক্সের জন্য আমরা ওয়েবসাইটে Yandex Metrica এবং অ্যাপে AppMetrica-ও ব্যবহার করি: IP থেকে অনুমিত দেশ, ট্রাফিকের উৎস, ডিভাইসের তথ্য, ছদ্মনামযুক্ত শনাক্তকারী, সেশন, পৃষ্ঠা/স্ক্রিন দেখা ও পণ্যের সঙ্গে মিথস্ক্রিয়া। এগুলো আপনার বিদ্যমান অ্যানালিটিক্স পছন্দ ও আঞ্চলিক সম্মতির নিয়ম মেনে চলে। আমরা ইমেইল ঠিকানা, Rotascore অ্যাকাউন্ট আইডি বা অপরিবর্তিত অনুসন্ধানের লেখা পাঠাই না; নির্ভুল অবস্থান, AppMetrica বিজ্ঞাপন শনাক্তকারী ও ক্র্যাশ সংগ্রহ বন্ধ। Yandex ইউরোপীয় ইউনিয়ন ও রাশিয়ায় তথ্য রাখে (Yandex গোপনীয়তা)। সর্বজনীন পৃষ্ঠায় ক্লিক, স্ক্রল ও ফর্মের মিথস্ক্রিয়ার পরিসংখ্যান এবং আড়াল করা সেশন রেকর্ডিং কেবল আপনি স্পষ্টভাবে বিশ্লেষণের অনুমতি দেওয়ার পরেই শুরু হয়; লেখা পাঠ্য ও অ্যাকাউন্ট, লগইন, অনুসন্ধান ও চ্যাটসহ ব্যক্তিগত বিষয়বস্তু বাদ দেওয়া বা আড়াল করা হয়। ওয়েবসাইটে সামগ্রিক ভিজিট পরিসংখ্যানের জন্য আমরা Metricool (Metricool Software S.L., স্পেন)-ও ব্যবহার করি: এটি একটি ট্র্যাকিং-ছবির অনুরোধ, যা কোনো কুকি সেট করে না এবং আপনার ডিভাইসে কিছুই সংরক্ষণ করে না; ওই অনুরোধের সময় Metricool আপনার আইপি ঠিকানা ও সাইটের ঠিকানা দেখতে পায়। এটি আপনার বিদ্যমান অ্যানালিটিক্স পছন্দ ও আঞ্চলিক সম্মতির নিয়ম মেনে চলে।
আন্তর্জাতিক ডেটা স্থানান্তর
আমাদের প্রদানকারীরা আপনার দেশের বাইরে, যুক্তরাষ্ট্র ও ইউরোপীয় ইউনিয়নসহ, অবস্থিত সার্ভারে ডেটা প্রক্রিয়া করতে পারে। EEA বা যুক্তরাজ্য থেকে পর্যাপ্ততার সিদ্ধান্ত নেই এমন দেশে স্থানান্তরের ক্ষেত্রে আমরা উপযুক্ত সুরক্ষাব্যবস্থার ওপর নির্ভর করি — প্রধানত ইউরোপীয় কমিশনের স্ট্যান্ডার্ড চুক্তিভিত্তিক ধারা (Standard Contractual Clauses) এবং UK GDPR-এর অধীনে সমতুল্য ব্যবস্থা। তুরস্ক থেকে স্থানান্তর KVKK-র অনুচ্ছেদ 9 অনুসরণ করে (পর্যাপ্ততার সিদ্ধান্ত, বোর্ডের স্ট্যান্ডার্ড চুক্তির মতো উপযুক্ত সুরক্ষাব্যবস্থা, অথবা কেবল মাঝেমধ্যে অনুচ্ছেদ 9(6)-এর কোনো একটি ব্যতিক্রম); দেখুন KVKK গোপনীয়তা বিজ্ঞপ্তি এবং সুস্পষ্ট সম্মতির বিবৃতি। আমাদের নিজস্ব অ্যানালিটিক্স জার্মানিতে Netcup-এর সার্ভারে হোস্ট করা হয়। Microsoft (Clarity, যুক্তরাষ্ট্র) ও Google (Firebase, যুক্তরাষ্ট্র এবং অন্যান্য দেশ)-ও ডেটা গ্রহণ করে। চলমান আন্তর্জাতিক ডেটা স্থানান্তরের জন্য উপযুক্ত আইনি সুরক্ষা দরকার; শুধু অ্যানালিটিক্সের পছন্দ তুরস্কের KVKK আইনের অধীনে স্থানান্তরের সুরক্ষা নয়।
কুকি ও অনুরূপ প্রযুক্তি
rotascore.com সাইন ইন, নিরাপত্তা, এবং আপনার ভাষা, থিম, পছন্দের তালিকা ও গোপনীয়তার পছন্দের জন্য অপরিহার্য ব্রাউজার স্টোরেজ (কুকি ও লোকাল স্টোরেজ) ব্যবহার করে। এটি সবসময় চালু থাকে, কারণ এটি ছাড়া ওয়েবসাইট কাজ করতে পারে না। আমাদের কুকি নীতি-তে প্রতিটি কুকি ও অনুরূপ প্রযুক্তির নাম, প্রদানকারী, উদ্দেশ্য ও মেয়াদ তালিকাভুক্ত করা আছে।
ঐচ্ছিক বিভাগ। ওয়েবসাইটের “” অংশে আপনি দুটি ঐচ্ছিক বিভাগ পৃথকভাবে নিয়ন্ত্রণ করেন: অ্যানালিটিক্স — Google Tag Manager-এর মাধ্যমে লোড হওয়া Google Analytics (যেমন _ga কুকি) ও Yandex Metrica; এবং বিজ্ঞাপন — Meta Pixel (যেমন _fbp কুকি), TikTok Pixel (যেমন _ttp কুকি) ও Google বিজ্ঞাপন স্টোরেজ।
অঞ্চল ও ডিফল্ট সেটিংস। EEA/যুক্তরাজ্য/সুইজারল্যান্ডের বাইরে, তুরস্কসহ, আমাদের নিজস্ব অ্যানালিটিক্স ও Clarity ডিফল্টভাবে চালু থাকে। EEA, যুক্তরাজ্য ও সুইজারল্যান্ডে সম্মতির আগে কেবল আমাদের নিজস্ব পরিচয়হীন গণনা চলে: প্রতিবার অ্যাপ খোলা/ব্রাউজার সেশনে আইডি বদলায় এবং শুধু মেমোরিতে থাকে; স্থায়ী আইডি, ডিভাইসে সংরক্ষিত সারি, অ্যাকাউন্টের যোগসূত্র বা Clarity রেকর্ডিং থাকে না। পূর্ণ মোড ও Clarity-এর জন্য সম্মতি দরকার (অ্যাপের সম্মতি ফর্ম বা ওয়েবসাইটের “”)। এসব অঞ্চলে বা ওয়েবসাইটের অঞ্চল অজানা হলে Google/Yandex-এর অ্যানালিটিক্স স্টোরেজ ও বিজ্ঞাপন অনুমতির অপেক্ষা করে; Google Consent Mode প্রত্যাখ্যাত অবস্থায় থাকে। GPC/DNT ও স্পষ্ট প্রত্যাখ্যান সব অঞ্চলেই মানা হয়; ব্যবহার ডেটা শেয়ার বন্ধ করলে পরিচয়হীন গণনাও বন্ধ হয়।
ব্রাউজারের গোপনীয়তা সংকেত। আপনার ব্রাউজার Global Privacy Control (GPC) বা Do Not Track (DNT) সংকেত পাঠালে, আপনার অঞ্চল বা পূর্ববর্তী পছন্দ যা-ই হোক না কেন, আমরা অ্যানালিটিক্স ও বিজ্ঞাপনকে প্রত্যাখ্যাত হিসেবে গণ্য করি।
আপনার পছন্দ পরিবর্তন। আপনি যেকোনো সময় “” অংশে আপনার পছন্দ পরিবর্তন বা প্রত্যাহার করতে পারেন। প্রত্যাহার করলে সেই মুহূর্ত থেকে পরবর্তী পরিমাপ ও বিজ্ঞাপন বন্ধ হয়; ইতোমধ্যে সেট হওয়া কুকি আপনি ব্রাউজারের সেটিংসে মুছে ফেলতে পারেন। প্রত্যাহার তার আগে সম্পাদিত প্রক্রিয়াকরণকে প্রভাবিত করে না। অ্যাপ ও ওয়েবসাইটে সেটিংস → গোপনীয়তা → ব্যবহার ডেটা শেয়ার করুন বন্ধ করলে আমাদের নিজস্ব অ্যানালিটিক্স ও Clarity বন্ধ হয়। এতে সংশ্লিষ্ট অ্যাকাউন্ট হ্যাশ বা ইনস্টলেশন/ব্রাউজার আইডির সঙ্গে মিলে যাওয়া আমাদের রেকর্ড মুছে ফেলার কাজও সারিতে যোগ হয়। অ্যাকাউন্ট মুছে ফেললে তার সঙ্গে যুক্ত করা যায় এমন রেকর্ড মুছে যায়; অন্য অসংযুক্ত ডিভাইসের ক্ষেত্রে সেই ডিভাইস থেকে পছন্দ বন্ধ করা বা মুছে ফেলার অনুরোধ প্রয়োজন হতে পারে। শনাক্তকারীহীন সমষ্টিগত পরিসংখ্যান থেকে যায়; Microsoft-এর ডেটার ক্ষেত্রে তাদের সংরক্ষণ ও অধিকার প্রয়োগের অনুরোধের নিয়ম প্রযোজ্য।
rotascore.com-এ বিজ্ঞাপন (Google Ad Manager / Google AdSense)
rotascore.com-এর বিজ্ঞাপনগুলো Google Ad Manager / Google AdSense-এর মাধ্যমে দেখানো হয়, যা ওয়েবসাইটের জন্য Google-এর বিজ্ঞাপন পরিষেবা; এগুলো ওয়েবসাইটটিকে বিনামূল্যে রাখতে সাহায্য করে। Rotascore অ্যাপের বিজ্ঞাপনগুলো উপরে বর্ণিত অনুযায়ী আলাদাভাবে Google AdMob ও এর বিজ্ঞাপন অংশীদারদের মাধ্যমে প্রদর্শিত হয়।
- Google-সহ থার্ড পার্টি বিক্রেতারা rotascore.com বা অন্যান্য ওয়েবসাইটে আপনার পূর্ববর্তী ভিজিটের ভিত্তিতে বিজ্ঞাপন দেখাতে কুকি ব্যবহার করে।
- বিজ্ঞাপন কুকি ব্যবহারের মাধ্যমে Google ও এর অংশীদাররা rotascore.com এবং/অথবা ইন্টারনেটের অন্যান্য সাইটে আপনার ভিজিটের ভিত্তিতে আপনাকে বিজ্ঞাপন দেখাতে পারে।
- Google Ad Manager / Google AdSense-এর সঙ্গে কাজ করে এমন অন্যান্য থার্ড পার্টি বিক্রেতা ও বিজ্ঞাপন নেটওয়ার্কও rotascore.com-এ বিজ্ঞাপন দেখাতে কুকি ব্যবহার করতে পারে। সংশ্লিষ্ট কুকিগুলো আমাদের কুকি নীতি-তে এবং Google-এর বিজ্ঞাপন পণ্যের কুকি সংক্রান্ত তথ্যে তালিকাভুক্ত আছে।
অপ্ট আউট। আপনি Google-এর বিজ্ঞাপন সেটিংস (My Ad Center)-এ ব্যক্তিগতকৃত বিজ্ঞাপন থেকে অপ্ট আউট করতে পারেন। কিছু থার্ড পার্টি বিক্রেতার ব্যক্তিগতকৃত বিজ্ঞাপনের জন্য কুকি ব্যবহার থেকে আপনি www.aboutads.info-এ এবং ইউরোপে www.youronlinechoices.eu-এ অপ্ট আউট করতে পারেন। Google এই তথ্য কীভাবে ব্যবহার করে তা জানতে Google-এর পরিষেবা ব্যবহারকারী সাইট বা অ্যাপের তথ্য Google কীভাবে ব্যবহার করে দেখুন।
আপনার সম্মতি। Google Ad Manager / Google AdSense “”-এর বিজ্ঞাপন বিভাগের অংশ। ইউরোপীয় অর্থনৈতিক অঞ্চল, যুক্তরাজ্য ও সুইজারল্যান্ডে — অথবা আমরা আপনার অঞ্চল নির্ধারণ করতে না পারলে — আপনি বিজ্ঞাপনের অনুমতি না দেওয়া পর্যন্ত Google Consent Mode বিজ্ঞাপন স্টোরেজ ও বিজ্ঞাপন ব্যক্তিগতকরণকে “প্রত্যাখ্যাত” (denied) অবস্থায় রাখে; অন্যান্য অঞ্চলে এগুলো ডিফল্টভাবে চালু থাকে এবং আপনি যেকোনো সময় এগুলো বন্ধ করতে পারেন। Global Privacy Control বা Do Not Track সংকেত প্রত্যাখ্যান হিসেবে গণ্য হয়। বিজ্ঞাপনের অনুমতি না থাকলেও Google অ-ব্যক্তিগতকৃত বা সীমিত বিজ্ঞাপন দেখাতে পারে, যা আপনার ব্রাউজিং ইতিহাসের পরিবর্তে প্রেক্ষাপটের ওপর — যেমন আপনি যে পৃষ্ঠাটি দেখছেন বা আপনার সাধারণ অবস্থান — ভিত্তি করে তৈরি, এবং সেই বিজ্ঞাপনগুলো পরিমাপ করতে ও জালিয়াতি ও অপব্যবহার প্রতিরোধ করতে সীমিত ডেটা ব্যবহার করতে পারে। rotascore.com-এ বিজ্ঞাপন Google Ad Manager ও Google AdSense (Google LLC)-এর মাধ্যমে প্রদর্শিত হয়। EEA, যুক্তরাজ্য ও সুইজারল্যান্ডে সম্মতি Google-এর সার্টিফায়েড সম্মতি ব্যবস্থাপনা প্ল্যাটফর্মের (IAB TCF v2.2) মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়।
ডেটা সংরক্ষণ ও মুছে ফেলা
এই নীতিতে বর্ণিত উদ্দেশ্যে যতদিন প্রয়োজন, কেবল ততদিনই আমরা ব্যক্তিগত ডেটা রাখি:
- অ্যাকাউন্টের ডেটা: আপনার অ্যাকাউন্ট সক্রিয় থাকা পর্যন্ত; আপনি অ্যাকাউন্ট মুছে ফেললে তা মুছে ফেলা হয় (দেখুন অ্যাকাউন্ট মুছে ফেলা)।
- চ্যাট বার্তা: রুম বন্ধ হলে, অর্থাৎ ম্যাচ শেষ হওয়ার 24 ঘণ্টা পরে, মুছে ফেলা হয়। মডারেশন রেকর্ড কেবল যতদিন প্রয়োজন ততদিন রাখা হয় (দেখুন চ্যাট নিয়মাবলী)।
- সহায়তার অনুরোধ: নিষ্পত্তির পর 12 মাসের মধ্যে মুছে ফেলা হয়; সংযুক্তি আরও আগে মুছে ফেলা হয়। আপনার অ্যাকাউন্ট মুছে ফেললে আমাদের প্রাথমিক সহায়তা ব্যবস্থা থেকে এর সাথে যুক্ত সহায়তার অনুরোধ ও সংযুক্তিও মুছে যায়। সংশ্লিষ্ট ইমেল অনুলিপি মুছে ফেলার অনুরোধ আপনি help@rotascore.com ঠিকানায় ইমেল করে জানাতে পারেন।
- সার্ভার লগ: সংযোগ ও অ্যাক্সেসের রেকর্ড আইন নং 5651 অনুযায়ী প্রয়োজনীয় মেয়াদে রাখা হয়।
- পুশ টোকেন: আপনার ডিভাইস বিজ্ঞপ্তির জন্য নিবন্ধিত থাকা পর্যন্ত; আপনি অ্যাকাউন্ট মুছে ফেললে তা মুছে ফেলা হয়।
- অ্যানালিটিক্স ও ডায়াগনস্টিক: আমাদের নিজস্ব কাঁচা ইভেন্ট 6 মাস ও সক্রিয় উপস্থিতির গণনা 7 দিন রাখা হয়; শনাক্তকারীহীন সমষ্টিগত পরিসংখ্যান অনির্দিষ্টকাল থাকে। অ্যাকাউন্ট/ডিভাইসের যোগসূত্র থাকা রেকর্ডও মুছে ফেলার আওতায় পড়ে। Microsoft-এর Clarity সংরক্ষণ নীতি অনুযায়ী সেশন প্লেব্যাক 30 দিন; লেবেলযুক্ত/পছন্দের সেশন এবং হিটম্যাপ/ক্লিক ডেটা 9 মাস রাখা হয়। অন্য সরবরাহকারীদের ডায়াগনস্টিক ডেটা তাদের নিজস্ব সংরক্ষণ নিয়ম মেনে চলে।
- কেনাকাটা ও সাবস্ক্রিপশন: স্টোরের হিসাবরক্ষণ, জালিয়াতি প্রতিরোধ, সহায়তা ও আইনি বাধ্যবাধকতার জন্য যতটা প্রয়োজন, Apple, Google ও RevenueCat নিজ নিজ সংরক্ষণ নিয়ম অনুযায়ী রেকর্ড রাখে।
- ট্রায়ালের ডিভাইস রেকর্ড: অ্যান্ড্রয়েডে ডিভাইস আইডির কী-যুক্ত হ্যাশ ও যুক্ত অ্যাকাউন্ট আইডি বারবার বিনামূল্যের ট্রায়াল ঠেকাতে যতদিন প্রয়োজন ততদিন রাখা হয়। আপনি অ্যাকাউন্ট মুছলেও এগুলো মোছা হয় না, কারণ মুছলে একই ডিভাইস আবার ট্রায়াল পেতে পারে; হ্যাশ থেকে আপনার Android ID ফিরে পাওয়া যায় না। iOS-এ দুটি বিট Apple (DeviceCheck) রাখে, আমরা নয়।
- ইনফ্লুয়েন্সার লিংক ও ইনস্টল অ্যাট্রিবিউশন রেকর্ড: পার্টনার পেআউট হিসাব ও জালিয়াতি পর্যালোচনার জন্য যতদিন প্রয়োজন ততদিন সংরক্ষিত থাকে।
আপনার অধিকার
আপনি কোথায় বাস করেন তার ওপর নির্ভর করে (EU/UK GDPR, মার্কিন অঙ্গরাজ্যের গোপনীয়তা আইন ও তুরস্কের KVKK সহ), আপনার নিম্নলিখিত অধিকার রয়েছে: আপনার সম্পর্কে আমাদের কাছে থাকা ব্যক্তিগত ডেটায় অ্যাক্সেস; ভুল ডেটা সংশোধন; আপনার ডেটা মুছে ফেলা; নির্দিষ্ট প্রক্রিয়াকরণ সীমিত করা বা তাতে আপত্তি জানানো; আপনার ডেটা বহনযোগ্য, মেশিন-পাঠযোগ্য বিন্যাসে পাওয়া (ডেটা বহনযোগ্যতা); সম্মতি প্রত্যাহার; এবং প্রযোজ্য ক্ষেত্রে ব্যক্তিগত ডেটা বিক্রয়/শেয়ার করা বা লক্ষ্যভিত্তিক বিজ্ঞাপনের জন্য তার ব্যবহার থেকে অপ্ট আউট করা। আমরা অর্থের বিনিময়ে ব্যক্তিগত ডেটা বিক্রি করি না। সাইন-ইন করা থাকলে আপনি rotascore.com-এর অ্যাকাউন্ট পৃষ্ঠা থেকে বা অ্যাপে আপনার ডেটা ডাউনলোড এবং অ্যাকাউন্ট মুছে ফেলতে পারেন। এ ছাড়া, দেখানো হলে অ্যাপের ভেতরের বিজ্ঞাপন গোপনীয়তার পছন্দের প্রবেশপথ, প্রযোজ্য সম্মতি/গোপনীয়তা বার্তা ব্যবহার করুন, অথবা help@rotascore.com ঠিকানায় আমাদের ইমেল করুন। iOS-এ আপনি iOS সেটিংসেও ট্র্যাকিংয়ের অনুমতি প্রত্যাখ্যান বা প্রত্যাহার করতে পারেন। সম্মতি প্রত্যাহার তার আগে সম্পাদিত প্রক্রিয়াকরণকে প্রভাবিত করে না। আমরা কেবল স্বয়ংক্রিয় প্রক্রিয়াকরণের ভিত্তিতে আপনার ওপর আইনি বা অনুরূপ উল্লেখযোগ্য প্রভাব সৃষ্টিকারী কোনো সিদ্ধান্ত নিই না। আমরা আইনত নির্ধারিত সময়ের মধ্যে এবং বিনামূল্যে অধিকার সংক্রান্ত অনুরোধের জবাব দিই। আপনি আপনার তত্ত্বাবধায়ক কর্তৃপক্ষের কাছেও অভিযোগ দায়ের করতে পারেন — EU/EEA-তে আপনার জাতীয় ডেটা সুরক্ষা কর্তৃপক্ষ, UK-তে Information Commissioner's Office (ICO) এবং তুরস্কে ব্যক্তিগত ডেটা সুরক্ষা কর্তৃপক্ষ (Kişisel Verileri Koruma Kurumu)।
শিশু
Rotascore 13 বছরের কম বয়সী শিশুদের জন্য নির্দেশিত নয় এবং আমরা জেনেশুনে তাদের কাছ থেকে ব্যক্তিগত ডেটা সংগ্রহ করি না। আপনি যদি মনে করেন কোনো শিশু আমাদের ব্যক্তিগত ডেটা প্রদান করেছে, অনুগ্রহ করে আমাদের সাথে যোগাযোগ করুন যাতে আমরা তা মুছে ফেলতে পারি।
পরিবর্তন
আমরা সময়ে সময়ে এই নীতি হালনাগাদ করতে পারি। আমরা হালনাগাদ সংস্করণটি এই পৃষ্ঠায় প্রকাশ করব এবং ওপরের তারিখ হালনাগাদ করব। গুরুত্বপূর্ণ পরিবর্তনগুলো অ্যাপে জানানো হবে।
যোগাযোগ
Durbay Otomotiv Mimarlık İnşaat Ticaret Limited Şirketi
ইমেল: help@rotascore.com