সুস্পষ্ট সম্মতির বিবৃতি
সর্বশেষ হালনাগাদ: ২৮ সেপ্টেম্বর, ২০২৬
এই অনুবাদটি কেবল সুবিধার জন্য প্রদান করা হয়েছে। অর্থের কোনো পার্থক্য দেখা দিলে মূল তুর্কি ও ইংরেজি সংস্করণ প্রাধান্য পাবে।
এই সুস্পষ্ট সম্মতির বিবৃতি ব্যক্তিগত ডেটা সুরক্ষা সংক্রান্ত আইন নং 6698 (“KVKK”)-এর অধীনে ডেটা নিয়ন্ত্রক হিসেবে DURBAY OTOMOTİV MİMARLIK İNŞAAT TİCARET LİMİTED ŞİRKETİ প্রদান করছে। এটি আমাদের KVKK গোপনীয়তা বিজ্ঞপ্তি থেকে পৃথক, যেখানে আমরা কী প্রক্রিয়া করি এবং কেন তা ব্যাখ্যা করা হয়েছে। এখানে আমরা কেবল সেই প্রক্রিয়াকরণগুলো তালিকাভুক্ত করেছি যার জন্য আমরা আপনার সুস্পষ্ট সম্মতি চাই (KVKK অনুচ্ছেদ 5(1))। সম্মতি স্বেচ্ছামূলক: সম্মতি না দিয়েও আপনি Rotascore ব্যবহার করতে পারেন, এবং যেকোনো সময় তা প্রত্যাহার করতে পারেন।
১. ওয়েবসাইট বিশ্লেষণ
কী: Google Analytics কুকি (_ga, _ga_NQ1BV7BSPY) এবং আমাদের কুকি নীতি-তে বর্ণিত পৃষ্ঠা, রেফারার, ব্রাউজার/ডিভাইস ও আনুমানিক অবস্থান (দেশ বা অঞ্চল) সংক্রান্ত ডেটা। কেন: rotascore.com কীভাবে ব্যবহৃত হয় তা পরিমাপ ও উন্নত করতে। কীভাবে সম্মতি দেবেন: ওয়েবসাইটের “”-এ “সব গ্রহণ করুন” বেছে নিন, অথবা বিশ্লেষণ বিকল্পটি চালু করুন।
২. ওয়েবসাইটের বিজ্ঞাপন কুকি ও পিক্সেল
কী: Meta Pixel (_fbp), TikTok Pixel (_ttp) ও Google-এর বিজ্ঞাপন স্টোরেজ (_gcl_au), যা আপনার IP ঠিকানা, ব্রাউজার/ডিভাইসের তথ্য, আপনার দেখা পৃষ্ঠা, আপনাকে পাঠানো পৃষ্ঠা এবং আমাদের App Store ও Google Play বোতামে ক্লিক প্রক্রিয়া করে। Meta ও TikTok স্বাধীন নিয়ন্ত্রক হিসেবে এই ডেটা তাদের নিজস্ব উদ্দেশ্যেও ব্যবহার করতে পারে। কেন: আমাদের বিজ্ঞাপন প্রচারণা পরিমাপ করতে এবং আরও প্রাসঙ্গিক বিজ্ঞাপন দেখাতে। কীভাবে সম্মতি দেবেন: ওয়েবসাইটের “”-এ “সব গ্রহণ করুন” বেছে নিন, অথবা বিজ্ঞাপন বিকল্পটি চালু করুন।
৩. অ্যাপ ব্যবহারের বিশ্লেষণ
কী: বেনামি ইন্টারঅ্যাকশন ইভেন্ট, ক্র্যাশ ও পারফরম্যান্স ডেটা (Google Firebase Analytics ও Crashlytics) এবং অ্যাপ-ইনস্টল অ্যাট্রিবিউশনের জন্য ইনস্টল ও সেশন ডেটা (Kochava)। কেন: ত্রুটি খুঁজে বের করতে, অ্যাপ উন্নত করতে এবং কোন প্রচারণা ইনস্টলের দিকে নিয়ে যায় তা পরিমাপ করতে। কীভাবে সম্মতি দেবেন: অ্যাপ প্রথমবার চালু করার সময় জিজ্ঞাসা করলে “বিশ্লেষণের অনুমতি দিন” বেছে নিন; আপনি যেকোনো সময় অ্যাপের সেটিংসে এটি পরিবর্তন করতে পারেন।
৪. বিদেশে মাঝেমধ্যে স্থানান্তর
আমরা KVKK গোপনীয়তা বিজ্ঞপ্তি-তে বর্ণিত KVKK অনুচ্ছেদ 9-এর ভিত্তিতে ব্যক্তিগত ডেটা বিদেশে স্থানান্তর করি — প্রধানত পর্যাপ্ততার সিদ্ধান্ত অথবা স্ট্যান্ডার্ড চুক্তির মতো উপযুক্ত সুরক্ষাব্যবস্থা। ওপরের সম্মতিগুলো বিদেশে স্থানান্তরকে অন্তর্ভুক্ত করে না। কোনো মাঝেমধ্যে স্থানান্তর যদি কখনো অনুচ্ছেদ 9(6)(a)-এর অধীনে আপনার সুস্পষ্ট সম্মতির ওপর নির্ভর করে, আমরা প্রাপক ও দেশের নাম উল্লেখ করে এবং সম্ভাব্য ঝুঁকি সম্পর্কে আপনাকে অবহিত করে, আলাদাভাবে ও আগে থেকে আপনার সম্মতি চাইব।
অঞ্চল ও ডিফল্ট সেটিংস
ইউরোপীয় অর্থনৈতিক অঞ্চল, যুক্তরাজ্য ও সুইজারল্যান্ডে আপনি সম্মতি না দেওয়া পর্যন্ত ওয়েবসাইট বিশ্লেষণ ও বিজ্ঞাপন বন্ধ থাকে। তুরস্কসহ অন্যান্য অঞ্চল থেকে ভিজিটের ক্ষেত্রে আমাদের KVKK গোপনীয়তা বিজ্ঞপ্তিতে উল্লিখিত আইনি ভিত্তির অধীনে এগুলো ডিফল্টভাবে চালু থাকে; “”-এ আপনি যেকোনো সময় সম্মতি দিতে বা প্রত্যাখ্যান করতে পারেন, এবং প্রত্যাখ্যান সব অঞ্চলে মান্য করা হয়। আপনার ব্রাউজারের Global Privacy Control বা Do Not Track সংকেত প্রত্যাখ্যান হিসেবে গণ্য হয়।
যেসব বিষয়ে আমরা সম্মতি চাই না
আমরা বিপণন বার্তা (বাণিজ্যিক ইলেকট্রনিক বার্তা) পাঠাই না, ব্যক্তিগত ডেটা বিক্রি করি না এবং বিশেষ শ্রেণির ব্যক্তিগত ডেটা প্রক্রিয়া করি না। অ্যাপে আপনি যে বিজ্ঞপ্তিগুলো চালু করেন, যেমন গোলের সতর্কবার্তা, সেগুলো আপনার চাওয়া পরিষেবার অংশ এবং বিপণনের জন্য ব্যবহৃত হয় না।
সম্মতি প্রত্যাহার
সম্মতি প্রত্যাহার করা সম্মতি দেওয়ার মতোই সহজ: ওয়েবসাইটে “” বা অ্যাপের গোপনীয়তা সেটিংস ব্যবহার করুন, অথবা [email protected] ঠিকানায় ইমেইল করুন। প্রত্যাহার সেই মুহূর্ত থেকে কার্যকর হয় এবং এর আগে সম্পাদিত প্রক্রিয়াকরণকে প্রভাবিত করে না। KVKK অনুচ্ছেদ 11-এর অধীনে আপনার অধিকারগুলো KVKK গোপনীয়তা বিজ্ঞপ্তি-তে বর্ণিত আছে।