متن رضایت صریح
آخرین بهروزرسانی: ۲۸ سپتامبر ۲۰۲۶
این ترجمه صرفاً برای سهولت ارائه شده است. در صورت هرگونه اختلاف در معنا، نسخههای اصلی ترکی و انگلیسی ملاک خواهند بود.
این متن رضایت صریح توسط DURBAY OTOMOTİV MİMARLIK İNŞAAT TİCARET LİMİTED ŞİRKETİ بهعنوان مسئول کنترل داده طبق قانون شماره 6698 درباره حفاظت از دادههای شخصی («KVKK») ارائه میشود. این متن از اطلاعیه حریم خصوصی KVKK ما جداست که توضیح میدهد چه دادههایی را و به چه دلیل پردازش میکنیم. در اینجا فقط پردازشهایی را فهرست میکنیم که برای آنها رضایت صریح شما را درخواست میکنیم (ماده 5(1) KVKK). رضایت داوطلبانه است: میتوانید بدون اعطای آن از Rotascore استفاده کنید و هر زمان آن را پس بگیرید.
۱. تجزیه و تحلیل وبسایت
چه چیزی: کوکیهای Google Analytics (_ga، _ga_NQ1BV7BSPY) و دادههای صفحه، ارجاعدهنده، مرورگر/دستگاه و موقعیت تقریبی (کشور یا منطقه) که در سیاست کوکی ما شرح داده شدهاند. چرا: برای اندازهگیری و بهبود نحوه استفاده از rotascore.com. نحوه اعطای رضایت: در وبسایت، در «» گزینه «پذیرش همه» را انتخاب کنید یا گزینه تجزیه و تحلیل را فعال کنید.
۲. کوکیها و پیکسلهای تبلیغاتی وبسایت
چه چیزی: Meta Pixel (_fbp)، TikTok Pixel (_ttp) و فضای ذخیرهسازی تبلیغاتی Google (_gcl_au) که نشانی IP، اطلاعات مرورگر/دستگاه، صفحاتی که مشاهده میکنید، صفحه ارجاعدهنده و کلیکهای شما روی دکمههای App Store و Google Play ما را پردازش میکنند. Meta و TikTok نیز ممکن است بهعنوان مسئولان کنترل داده مستقل، از این دادهها برای اهداف خود استفاده کنند. چرا: برای اندازهگیری کمپینهای تبلیغاتی ما و نمایش تبلیغات مرتبطتر. نحوه اعطای رضایت: در وبسایت، در «» گزینه «پذیرش همه» را انتخاب کنید یا گزینه تبلیغات را فعال کنید.
۳. تجزیه و تحلیل استفاده از اپلیکیشن
چه چیزی: رویدادهای تعامل ناشناس، دادههای خرابی و عملکرد (Google Firebase Analytics و Crashlytics) و برای انتساب نصب اپلیکیشن، دادههای نصب و نشست (Kochava). چرا: برای یافتن خطاها، بهبود اپلیکیشن و اندازهگیری اینکه کدام کمپینها به نصب منجر میشوند. نحوه اعطای رضایت: در صورتی که اپلیکیشن در نخستین اجرا از شما بپرسد، «اجازه تجزیه و تحلیل» را انتخاب کنید؛ میتوانید هر زمان این مورد را در تنظیمات اپلیکیشن تغییر دهید.
۴. انتقالهای موردی به خارج از کشور
ما دادههای شخصی را بر اساس مبانی مندرج در ماده 9 KVKK که در اطلاعیه حریم خصوصی KVKK شرح داده شدهاند، به خارج از کشور منتقل میکنیم — عمدتاً تصمیم کفایت یا یک تضمین مناسب مانند قرارداد استاندارد. رضایتهای فوق شامل انتقال به خارج از کشور نمیشوند. اگر روزی یک انتقال موردی طبق ماده 9(6)(a) به رضایت صریح شما وابسته باشد، جداگانه و از پیش از شما درخواست خواهیم کرد و گیرنده و کشور را نام برده و شما را از خطرات احتمالی آگاه خواهیم کرد.
مناطق و تنظیمات پیشفرض
در منطقه اقتصادی اروپا، بریتانیا و سوئیس، تجزیه و تحلیل و تبلیغات وبسایت تا زمانی که رضایت ندهید، غیرفعال میمانند. برای بازدیدهای سایر مناطق، از جمله ترکیه، بر اساس مبانی قانونی مندرج در اطلاعیه حریم خصوصی KVKK ما بهطور پیشفرض فعالاند؛ در «» میتوانید هر زمان رضایت خود را اعطا کنید یا آن را رد کنید و رد رضایت در همه مناطق رعایت میشود. سیگنال Global Privacy Control یا Do Not Track از سوی مرورگر شما بهمنزله رد رضایت تلقی میشود.
مواردی که برای آنها رضایت درخواست نمیکنیم
ما پیامهای بازاریابی (پیامهای الکترونیکی تجاری) ارسال نمیکنیم، دادههای شخصی را نمیفروشیم و دستههای ویژه دادههای شخصی را پردازش نمیکنیم. اعلانهایی که در اپلیکیشن فعال میکنید، مانند هشدارهای گل، بخشی از خدمتی هستند که درخواست کردهاید و برای بازاریابی استفاده نمیشوند.
پس گرفتن رضایت
پس گرفتن رضایت به همان آسانی اعطای آن است: از «» در وبسایت یا تنظیمات حریم خصوصی در اپلیکیشن استفاده کنید، یا به [email protected] ایمیل بزنید. پس گرفتن رضایت از همان لحظه اعمال میشود و بر پردازشهای پیش از آن تأثیری ندارد. حقوق شما طبق ماده 11 KVKK در اطلاعیه حریم خصوصی KVKK شرح داده شده است.