Text výslovného súhlasu
Posledná aktualizácia: 28. septembra 2026
Tento preklad sa poskytuje len pre vaše pohodlie. V prípade akéhokoľvek rozdielu vo význame má prednosť pôvodná turecká a anglická verzia.
Tento Text výslovného súhlasu poskytuje spoločnosť DURBAY OTOMOTİV MİMARLIK İNŞAAT TİCARET LİMİTED ŞİRKETİ ako prevádzkovateľ podľa zákona č. 6698 o ochrane osobných údajov („KVKK“). Je oddelený od nášho Oznámenia o ochrane súkromia podľa KVKK, ktoré vysvetľuje, čo spracúvame a prečo. Tu uvádzame iba spracúvanie, na ktoré vás žiadame o výslovný súhlas (článok 5 ods. 1 KVKK). Súhlas je dobrovoľný: Rotascore môžete používať aj bez neho a kedykoľvek ho môžete odvolať.
1. Analytika webovej stránky
Čo: súbory cookie Google Analytics (_ga, _ga_NQ1BV7BSPY) a údaje o stránke, odkazujúcej stránke, prehliadači/zariadení a približnej polohe (krajina alebo región) opísané v našich Zásadách používania súborov cookie. Prečo: na meranie a zlepšovanie spôsobu používania rotascore.com. Ako udelíte súhlas: na webovej stránke v časti „“ zvoľte „Prijať všetko“ alebo zapnite možnosť analytiky.
2. Reklamné súbory cookie a pixely na webovej stránke
Čo: Meta Pixel (_fbp), TikTok Pixel (_ttp) a reklamné úložisko Google (_gcl_au), ktoré spracúvajú vašu IP adresu, informácie o prehliadači/zariadení, stránky, ktoré si prezeráte, stránku, z ktorej ste prišli, a kliknutia na naše tlačidlá App Store a Google Play. Meta a TikTok môžu tieto údaje používať aj na vlastné účely ako samostatní prevádzkovatelia. Prečo: na meranie našich reklamných kampaní a zobrazovanie relevantnejších reklám. Ako udelíte súhlas: na webovej stránke v časti „“ zvoľte „Prijať všetko“ alebo zapnite možnosť reklamy.
3. Analytika používania aplikácie
Čo: anonymné udalosti interakcie, údaje o zlyhaniach a výkone (Google Firebase Analytics a Crashlytics) a na priradenie inštalácií aplikácie údaje o inštaláciách a reláciách (Kochava). Prečo: na hľadanie chýb, zlepšovanie aplikácie a meranie, ktoré kampane vedú k inštaláciám. Ako udelíte súhlas: ak sa vás aplikácia pri prvom spustení opýta, zvoľte „Povoliť analýzu“; toto nastavenie môžete kedykoľvek zmeniť v nastaveniach aplikácie.
4. Príležitostné prenosy do zahraničia
Osobné údaje prenášame do zahraničia na základoch podľa článku 9 KVKK opísaných v Oznámení o ochrane súkromia podľa KVKK — predovšetkým na základe rozhodnutia o primeranosti alebo primeranej záruky, ako je štandardná zmluva. Vyššie uvedené súhlasy sa na prenos do zahraničia nevzťahujú. Ak by príležitostný prenos niekedy závisel od vášho výslovného súhlasu podľa článku 9 ods. 6 písm. a), požiadame vás oň samostatne a vopred, uvedieme príjemcu a krajinu a informujeme vás o možných rizikách.
Regióny a predvolené nastavenia
V Európskom hospodárskom priestore, Spojenom kráľovstve a Švajčiarsku zostávajú analytika a reklama na webovej stránke vypnuté, kým neudelíte súhlas. Pri návštevách z iných regiónov vrátane Turecka sú predvolene zapnuté na právnych základoch uvedených v našom Oznámení o ochrane súkromia podľa KVKK; v časti „“ môžete kedykoľvek udeliť alebo odmietnuť súhlas a odmietnutie rešpektujeme v každom regióne. Signál Global Privacy Control alebo Do Not Track z vášho prehliadača sa považuje za odmietnutie.
Na čo súhlas nežiadame
Neposielame marketingové správy (komerčné elektronické správy), nepredávame osobné údaje a nespracúvame osobitné kategórie osobných údajov. Upozornenia, ktoré si v aplikácii zapnete, napríklad upozornenia na góly, sú súčasťou služby, o ktorú žiadate, a nepoužívajú sa na marketing.
Odvolanie súhlasu
Odvolať súhlas je rovnako jednoduché ako ho udeliť: použite časť „“ na webovej stránke alebo nastavenia ochrany súkromia v aplikácii, prípadne napíšte na [email protected]. Odvolanie platí od daného okamihu a nemá vplyv na spracúvanie vykonané pred ním. Vaše práva podľa článku 11 KVKK sú opísané v Oznámení o ochrane súkromia podľa KVKK.