Text výslovného súhlasu

Tento Text výslovného súhlasu poskytuje spoločnosť DURBAY OTOMOTİV MİMARLIK İNŞAAT TİCARET LİMİTED ŞİRKETİ ako prevádzkovateľ podľa zákona č. 6698 o ochrane osobných údajov („KVKK“). Je oddelený od nášho Oznámenia o ochrane súkromia podľa KVKK, ktoré vysvetľuje, čo spracúvame a prečo. Tu uvádzame iba spracúvanie, na ktoré vás žiadame o výslovný súhlas (článok 5 ods. 1 KVKK). Súhlas je dobrovoľný: Rotascore môžete používať aj bez neho a kedykoľvek ho môžete odvolať.

1. Analytika webovej stránky

Čo: súbory cookie Google Analytics a Yandex Metrica (_ga, _ga_*, _ym_uid) a údaje o stránke, odkazujúcej stránke, prehliadači/zariadení a približnej polohe (krajina alebo región) opísané v našich Zásadách používania súborov cookie. Prečo: na meranie a zlepšovanie spôsobu používania rotascore.com. Ako udelíte súhlas: na webovej stránke v časti „Nastavenia súkromia“ zvoľte „Prijať všetko“ alebo zapnite možnosť analytiky. Vlastné ID prehliadača v plnom režime zostáva v lokálnom úložisku, kým ho nevymažete; ID v anonymnom režime zostávajú iba v pamäti. Súbor cookie Clarity _clck uchováva ID používateľa/preferencie 1 rok; _clsk spája zobrazenia stránok do jednej relácie na 1 deň. Patria do kategórie Analytika a odosielajú údaje spoločnosti Microsoft; ostatné súbory cookie Microsoftu sa riadia aktuálnymi pravidlami poskytovateľa. Doba uchovávania nespracovaných udalostí a životnosť súborov cookie sú rozdielne. Microsoft Clarity analyzuje klepnutia/kliknutia, posúvanie a interakcie s obrazovkami v aplikácii a na webovej stránke prostredníctvom prehrávania relácií a tepelných máp. Textové vstupy okrem vyhľadávania, správy v chate, obrazovky účtu/e-mailu a nákupov, formuláre podpory a všetky WebView v aplikácii sa maskujú alebo vylučujú zo záznamu; text vyhľadávania môže byť viditeľný, preto doň nezadávajte osobné údaje. Microsoft spracúva záznamy v Spojených štátoch a vo vzťahu ku Clarity vystupuje aj ako prevádzkovateľ podľa svojich vlastných zásad. Záznamy môžu byť prepojené s pseudonymným ID inštalácie/prehliadača.

2. Reklamné súbory cookie a pixely na webovej stránke

Čo: Meta Pixel (_fbp), TikTok Pixel (_ttp) a reklamné úložisko Google (_gcl_au), ktoré spracúvajú vašu IP adresu, informácie o prehliadači/zariadení, stránky, ktoré si prezeráte, stránku, z ktorej ste prišli, a kliknutia na naše tlačidlá App Store a Google Play. Meta a TikTok môžu tieto údaje používať aj na vlastné účely ako samostatní prevádzkovatelia. Prečo: na meranie našich reklamných kampaní a zobrazovanie relevantnejších reklám. Ako udelíte súhlas: na webovej stránke v časti „Nastavenia súkromia“ zvoľte „Prijať všetko“ alebo zapnite možnosť reklamy.

3. Analytika používania aplikácie

Údaje o používaní a diagnostike. Naša vlastná analytika meria používanie a kvalitu produktu: názov/ID a čas udalosti, reláciu a režim súhlasu; ID inštalácie alebo prehliadača; platformu, triedu zariadenia (telefón/tablet/počítač), verziu/zostavu aplikácie, operačný systém, model/výkonnostnú triedu zariadenia, jazyk, motív, stav Pro a typ siete; aktuálnu/predchádzajúcu obrazovku, ID zápasov a iného obsahu, zobrazenia, klepnutia, text vyhľadávania (najviac 64 znakov), obľúbené položky, interakcie s upozorneniami/povoleniami a nákupmi/reklamami, chyby, merania výkonu a signály aktivity v popredí. V plnom režime sa ID prihláseného účtu odosiela na náš server, ktorý uchováva iba jeho kľúčovaný hash HMAC-SHA256; tieto záznamy sú pseudonymné, nie anonymné. V týchto analytických záznamoch neuchovávame mená, e-mailové adresy ani IP adresy; krajina sa odvodzuje z IP adresy (informácie Cloudflare o krajine). Google Firebase Analytics/Crashlytics a Google Analytics na webovej stránke takisto spracúvajú údaje o používaní, zlyhaniach a výkone podľa vlastných pravidiel. Svoje voľby môžete spravovať v časti „Nastavenia súkromia“ na webovej stránke a v nastaveniach ochrany súkromia v aplikácii. Microsoft Clarity analyzuje klepnutia/kliknutia, posúvanie a interakcie s obrazovkami v aplikácii a na webovej stránke prostredníctvom prehrávania relácií a tepelných máp. Textové vstupy okrem vyhľadávania, správy v chate, obrazovky účtu/e-mailu a nákupov, formuláre podpory a všetky WebView v aplikácii sa maskujú alebo vylučujú zo záznamu; text vyhľadávania môže byť viditeľný, preto doň nezadávajte osobné údaje. Microsoft spracúva záznamy v Spojených štátoch a vo vzťahu ku Clarity vystupuje aj ako prevádzkovateľ podľa svojich vlastných zásad. Záznamy môžu byť prepojené s pseudonymným ID inštalácie/prehliadača. Analytika a diagnostika: vlastné nespracované udalosti sa uchovávajú 6 mesiacov, počty prítomnosti 7 dní; štatistiky zbavené identifikátorov sa uchovávajú bez časového obmedzenia. Záznamy obsahujúce prepojenie s účtom/zariadením tiež podliehajú vymazaniu. Podľa zásad uchovávania spoločnosti Microsoft pre Clarity sa záznamy relácií uchovávajú 30 dní; označené/obľúbené relácie a údaje tepelných máp/kliknutí 9 mesiacov. Diagnostické údaje ostatných poskytovateľov sa riadia ich vlastnými pravidlami uchovávania. Na analytiku používame aj Yandex Metrica na webovej stránke a AppMetrica v aplikácii: krajinu odvodenú z IP adresy, zdroje návštevnosti, informácie o zariadení, pseudonymné identifikátory, relácie, zobrazenia stránok/obrazoviek a interakcie s produktom. Riadia sa vašimi existujúcimi voľbami analytiky a regionálnymi pravidlami súhlasu. Neodosielame e-mailové adresy, ID účtov Rotascore ani nespracovaný text vyhľadávania; presná poloha, reklamné identifikátory AppMetrica a zber údajov o zlyhaniach sú vypnuté. Yandex uchováva údaje v Európskej únii a v Rusku (ochrana súkromia Yandex). Štatistiky kliknutí, posúvania a interakcií s formulármi a maskované záznamy relácií na verejných stránkach sa spúšťajú až po tom, ako výslovne povolíte analytiku; zadaný text a súkromný obsah vrátane obsahu účtu, prihlásenia, vyhľadávania a chatu sa vylučujú alebo maskujú. Pripisovanie inštalácií aplikácie. Ak je analytika aplikácie zapnutá, Kochava spracúva údaje o inštaláciách a reláciách aplikácie, informácie o zariadení a aplikácii, približnú polohu odvodenú z IP adresy a informácie o kampani/odkazujúcom zdroji, aby nám pomohla merať, ktoré reklamy vedú k inštaláciám. Identifikátor vášho účtu Rotascore spoločnosti Kochava neposielame. Kochava môže tieto merané údaje (IP adresu, informácie o zariadení a aplikácii, inštalácie a udalosti v aplikácii) zdieľať s reklamnými sieťami vrátane Meta, aby merala výsledky našich reklamných kampaní. V iOS možno tieto údaje, aj keď nepovolíte sledovanie naprieč aplikáciami, spracúvať na súhrnné meranie necielené na jednotlivcov, a to bez použitia vášho reklamného identifikátora (IDFA). Aplikácia pre iOS obsahuje aj SDK udalostí aplikácií od spoločnosti Meta (Facebook SDK): keď je analytika aplikácie zapnutá, odosiela priamo spoločnosti Meta udalosti inštalácie a otvorenia aplikácie, dokončenia registrácie, dokončenia úvodu a nákupu predplatného spolu s informáciami o zariadení a aplikácii, IP adresou a anonymným ID aplikácie vytvoreným SDK, aby sme mohli merať výsledky našich reklamných kampaní. Váš reklamný identifikátor (IDFA) sa používa iba vtedy, ak povolíte sledovanie naprieč aplikáciami; ID vášho účtu Rotascore, vaše meno ani e-mailovú adresu spoločnosti Meta neodosielame. Analytiku aplikácie môžete vypnúť v časti Nastavenia → O aplikácii → Súkromie. V systéme iOS sa povolenie na sledovanie naprieč aplikáciami spravuje samostatne prostredníctvom výzvy ATT od spoločnosti Apple.

4. Príležitostné prenosy do zahraničia

Osobné údaje prenášame do zahraničia na základoch podľa článku 9 KVKK opísaných v Oznámení o ochrane súkromia podľa KVKK — predovšetkým na základe rozhodnutia o primeranosti alebo primeranej záruky, ako je štandardná zmluva. Vyššie uvedené súhlasy sa na prenos do zahraničia nevzťahujú. Ak by príležitostný prenos niekedy závisel od vášho výslovného súhlasu podľa článku 9 ods. 6 písm. a), požiadame vás oň samostatne a vopred, uvedieme príjemcu a krajinu a informujeme vás o možných rizikách. Naša vlastná analytika je hostovaná na serveroch Netcup v Nemecku. Príjemcami údajov sú aj Microsoft (Clarity, Spojené štáty) a Google (Firebase, Spojené štáty a iné krajiny). Priebežné medzinárodné prenosy si vyžadujú primeranú právnu záruku; samotná voľba týkajúca sa analytiky nie je zárukou prenosu podľa KVKK.

Regióny a predvolené nastavenia

Regióny a predvolené nastavenia. Mimo EHP, Spojeného kráľovstva a Švajčiarska, vrátane Turecka, sú vlastná analytika a Clarity predvolene zapnuté. V EHP, Spojenom kráľovstve a Švajčiarsku pred udelením súhlasu prebieha iba vlastné anonymné počítanie: ID sa obnovuje pri každom spustení aplikácie/relácii prehliadača a uchováva sa iba v pamäti; neexistuje trvalé ID, front v zariadení, prepojenie s účtom ani záznam Clarity. Plný režim a Clarity vyžadujú súhlas (formulár súhlasu v aplikácii alebo „Nastavenia súkromia“ na webovej stránke). Analytické úložisko Google/Yandex a reklama čakajú na povolenie v týchto regiónoch alebo vtedy, keď región návštevníka webovej stránky nie je známy; Google Consent Mode zostáva v stave „zamietnuté“. Signály GPC/DNT a výslovné odmietnutie rešpektujeme všade; vypnutie zdieľania údajov o používaní zastaví aj anonymné počítanie.

Na čo súhlas nežiadame

Neposielame marketingové správy (komerčné elektronické správy), nepredávame osobné údaje a nespracúvame osobitné kategórie osobných údajov. Upozornenia, ktoré si v aplikácii zapnete, napríklad upozornenia na góly, sú súčasťou služby, o ktorú žiadate, a nepoužívajú sa na marketing.

Odvolanie súhlasu

Odvolať súhlas je rovnako jednoduché ako ho udeliť: použite časť „Nastavenia súkromia“ na webovej stránke alebo nastavenia ochrany súkromia v aplikácii, prípadne napíšte na help@rotascore.com. Odvolanie platí od daného okamihu a nemá vplyv na spracúvanie vykonané pred ním. Vaše práva podľa článku 11 KVKK sú opísané v Oznámení o ochrane súkromia podľa KVKK. V aplikácii aj na webovej stránke vypnite Nastavenia → Súkromie → Zdieľať údaje o používaní, aby ste zastavili vlastnú analytiku a Clarity. Tým sa zároveň zaradí do frontu vymazanie vlastných záznamov zodpovedajúcich príslušnému hashu účtu alebo ID inštalácie/prehliadača. Odstránením účtu sa vymažú záznamy, ktoré možno s týmto účtom prepojiť; pri iných, neprepojených zariadeniach môže byť potrebné vypnúť zdieľanie na danom zariadení alebo podať žiadosť o vymazanie. Štatistiky zbavené identifikátorov zostávajú zachované; na údaje spoločnosti Microsoft sa vzťahujú jej pravidlá uchovávania a vybavovania žiadostí o uplatnenie práv.