Teksti i pëlqimit të shprehur
Përditësuar së fundmi: 28 shtator 2026
Ky përkthim ofrohet vetëm për lehtësi. Në rast të ndonjë ndryshimi në kuptim, mbizotërojnë versionet origjinale në turqisht dhe në anglisht.
Ky Tekst i pëlqimit të shprehur ofrohet nga DURBAY OTOMOTİV MİMARLIK İNŞAAT TİCARET LİMİTED ŞİRKETİ si kontrollues i të dhënave sipas Ligjit nr. 6698 për mbrojtjen e të dhënave personale («KVKK»). Ai është i veçantë nga Njoftimi i privatësisë KVKK, i cili shpjegon çfarë përpunojmë dhe pse. Këtu rendisim vetëm përpunimin për të cilin kërkojmë pëlqimin tuaj të shprehur (neni 5(1) i KVKK). Pëlqimi është vullnetar: mund ta përdorni Rotascore pa e dhënë atë dhe mund ta tërhiqni në çdo kohë.
1. Analitika e faqes
Çfarë: cookie-t e Google Analytics (_ga, _ga_NQ1BV7BSPY) dhe të dhënat për faqen, faqen referuese, shfletuesin/pajisjen dhe vendndodhjen e përafërt (vendin ose rajonin), të përshkruara në Politikën e cookie-ve. Pse: për të matur dhe përmirësuar mënyrën si përdoret rotascore.com. Si jepni pëlqimin: zgjidhni «Prano të gjitha» ose aktivizoni opsionin e analitikës te «» në faqe.
2. Cookie-t dhe pikselët reklamues të faqes
Çfarë: Meta Pixel (_fbp), TikTok Pixel (_ttp) dhe ruajtja reklamuese e Google (_gcl_au), të cilat përpunojnë adresën tuaj IP, informacionet e shfletuesit/pajisjes, faqet që shikoni, faqen që ju ka referuar dhe klikimet mbi butonat tanë të App Store dhe Google Play. Meta dhe TikTok mund t'i përdorin gjithashtu këto të dhëna për qëllimet e tyre si kontrollues të pavarur. Pse: për të matur fushatat tona reklamuese dhe për të shfaqur reklama më të përshtatshme. Si jepni pëlqimin: zgjidhni «Prano të gjitha» ose aktivizoni opsionin e reklamave te «» në faqe.
3. Analitika e përdorimit të aplikacionit
Çfarë: ngjarje anonime ndërveprimi, të dhëna për ndërprerjet dhe performancën (Google Firebase Analytics dhe Crashlytics) dhe, për atribuimin e instalimeve të aplikacionit, të dhëna instalimi dhe sesioni (Kochava). Pse: për të gjetur gabimet, për të përmirësuar aplikacionin dhe për të matur cilat fushata çojnë në instalime. Si jepni pëlqimin: kur aplikacioni ju pyet në nisjen e parë, zgjidhni «Lejo analizat»; mund ta ndryshoni këtë në çdo kohë te cilësimet e aplikacionit.
4. Transferimet e rastësishme jashtë vendit
Ne i transferojmë të dhënat personale jashtë vendit mbi bazat e nenit 9 të KVKK, të përshkruara në Njoftimin e privatësisë KVKK — kryesisht një vendim përshtatshmërie ose një garanci e përshtatshme, si kontrata standarde. Pëlqimet e mësipërme nuk mbulojnë transferimin jashtë vendit. Nëse ndonjëherë një transferim i rastësishëm varet nga pëlqimi juaj i shprehur sipas nenit 9(6)(a), do t'jua kërkojmë veçmas dhe paraprakisht, duke përmendur marrësin dhe vendin dhe duke ju informuar për rreziqet e mundshme.
Rajonet dhe cilësimet e parazgjedhura
Në Zonën Ekonomike Evropiane, Mbretërinë e Bashkuar dhe Zvicër, analitika dhe reklamat e faqes mbeten joaktive derisa të jepni pëlqimin. Për vizitat nga rajone të tjera, përfshirë Turqinë, ato janë aktive si parazgjedhje mbi bazat ligjore të përcaktuara në Njoftimin tonë të privatësisë KVKK; te «» mund ta jepni ose ta refuzoni pëlqimin në çdo kohë dhe refuzimi respektohet në çdo rajon. Sinjali Global Privacy Control ose Do Not Track nga shfletuesi juaj konsiderohet refuzim.
Për çfarë nuk kërkojmë pëlqim
Ne nuk dërgojmë mesazhe marketingu (mesazhe elektronike tregtare), nuk shesim të dhëna personale dhe nuk përpunojmë kategori të veçanta të dhënash personale. Njoftimet që aktivizoni në aplikacion, si sinjalizimet e golave, janë pjesë e shërbimit që kërkoni dhe nuk përdoren për marketing.
Tërheqja e pëlqimit
Tërheqja e pëlqimit është po aq e lehtë sa dhënia e tij: përdorni «» në faqe ose cilësimet e privatësisë në aplikacion, ose dërgoni email në [email protected]. Tërheqja zbatohet nga ai çast dhe nuk cenon përpunimin e kryer para saj. Të drejtat tuaja sipas nenit 11 të KVKK përshkruhen në Njoftimin e privatësisë KVKK.