明示同意书
最后更新:2026年11月11日
本译文仅为方便阅读而提供。如含义存在任何差异,以土耳其语和英语原文版本为准。
本明示同意书由作为数据控制者的 DURBAY OTOMOTİV MİMARLIK İNŞAAT TİCARET LİMİTED ŞİRKETİ 根据第 6698 号《个人数据保护法》(“KVKK”)提供。本文件独立于说明我们处理哪些数据及其原因的 KVKK 隐私告知。本文件仅列出我们需征得您明示同意(KVKK 第 5 条第 1 款)的处理活动。同意是自愿的:您无需同意也可以使用 Rotascore,并可随时撤回同意。
1. 网站分析
内容: Google Analytics 和 Yandex Metrica Cookie(_ga、_ga_*、_ym_uid),以及我们 Cookie 政策中所述的页面、来源页、浏览器/设备和大致位置(国家或地区)数据。目的: 衡量并改进 rotascore.com 的使用情况。同意方式: 在网站的“”中选择“全部接受”,或开启分析选项。第一方完整模式的浏览器 ID 会保存在本地存储中,直至您将其删除;匿名模式的 ID 仅保存在内存中。Clarity 的 _clck Cookie 会保存用户 ID/偏好设置 1 年;_clsk 会将页面浏览串联为一个会话,保存 1 天。这些 Cookie 属于分析类别,并会将数据发送给 Microsoft;Microsoft 的其他 Cookie 遵循该提供商的现行规则。原始事件的保存期限与 Cookie 的有效期限并不相同。Microsoft Clarity 通过会话回放和热力图,分析应用及网站上的点按/点击、滚动和屏幕交互。以下内容会被遮蔽或排除:除搜索以外的文本输入、聊天消息、账户/电子邮件及购买页面、支持表单,以及应用内的所有 WebView;搜索文本可能可见,因此请勿输入个人信息。Microsoft 在美国处理录制内容,并根据其自身政策作为 Clarity 的控制者行事。录制内容可能与假名化的安装/浏览器 ID 相关联。
2. 网站广告 Cookie 和像素
内容: Meta 像素(_fbp)、TikTok 像素(_ttp)和 Google 广告存储(_gcl_au),它们会处理您的 IP 地址、浏览器/设备信息、您浏览的页面、引荐您的页面,以及您对我们 App Store 和 Google Play 按钮的点击。Meta 和 TikTok 也可能作为独立控制者将这些数据用于其自身目的。目的: 衡量我们的广告活动并展示更相关的广告。同意方式: 在网站的“”中选择“全部接受”,或开启广告选项。
3. 应用使用分析
使用与诊断数据。我们的第一方分析系统用于衡量产品的使用情况和质量:事件名称/ID 和时间、会话和同意模式;安装 ID 或浏览器 ID;平台、设备类别(手机/平板/台式机)、应用版本/构建号、操作系统、设备型号/档次、语言、主题、Pro 状态和网络类型;当前/上一个屏幕、比赛及其他内容 ID、浏览、点按、搜索文本(最多 64 个字符)、收藏、通知/权限交互、购买/广告交互、错误、性能测量数据和前台活动信号。在完整模式下,已登录账户的 ID 会发送至我们的服务器,服务器仅保存其经密钥计算的 HMAC-SHA256 哈希值;这些记录属于假名化数据,而非匿名数据。我们不会在这些分析记录中保存姓名、电子邮件地址或 IP 地址;国家/地区根据 IP 推断(Cloudflare 国家信息)。Google Firebase Analytics/Crashlytics 以及网站上的 Google Analytics 也会按照其各自的规则处理使用、崩溃和性能数据。您可以在网站的“”以及应用的隐私设置中管理您的选择。Microsoft Clarity 通过会话回放和热力图,分析应用及网站上的点按/点击、滚动和屏幕交互。以下内容会被遮蔽或排除:除搜索以外的文本输入、聊天消息、账户/电子邮件及购买页面、支持表单,以及应用内的所有 WebView;搜索文本可能可见,因此请勿输入个人信息。Microsoft 在美国处理录制内容,并根据其自身政策作为 Clarity 的控制者行事。录制内容可能与假名化的安装/浏览器 ID 相关联。分析与诊断:第一方原始事件保存 6 个月,在线人数计数保存 7 天;已移除标识符的统计数据无限期保存。包含账户/设备关联的记录也属于可删除范围。根据 Microsoft 的 Clarity 保存政策,会话回放保存 30 天;已加标签/收藏的会话以及热力图/点击数据保存 9 个月。其他提供商的诊断数据遵循其各自的保存规则。我们还在网站上使用 Yandex Metrica、在应用中使用 AppMetrica 进行分析:根据 IP 推断的国家/地区、流量来源、设备信息、假名化标识符、会话、页面/屏幕浏览以及产品交互。二者均遵循您现有的分析选择和各地区的同意规则。我们不会发送电子邮件地址、Rotascore 账户 ID 或原始搜索文本;精确位置、AppMetrica 广告标识符和崩溃数据收集均已停用。Yandex 将数据存储在欧盟和俄罗斯(Yandex 隐私)。公开页面的点击、滚动和表单交互统计以及经遮蔽的会话录制,仅在您明确允许分析后才会开始;输入的文本和私密内容(包括账户、登录、搜索和聊天内容)均会被排除或遮蔽。应用安装归因。启用应用分析后,Kochava 会处理应用安装和会话数据、设备和应用信息、根据 IP 地址推断的大致位置,以及广告活动/来源信息,以帮助我们衡量哪些广告带来了安装。我们不会将您的 Rotascore 账户 ID 发送给 Kochava。Kochava 可能会将这些衡量数据(IP 地址、设备和应用信息、安装及应用内事件)与包括 Meta 在内的广告网络共享,以衡量我们广告活动的效果。在 iOS 上,即使您未允许跨应用跟踪,这些数据仍可能在不使用您的广告标识符(IDFA)的情况下,用于汇总且不针对个人的衡量。iOS 应用还包含 Meta 的应用事件 SDK(Facebook SDK):在应用分析开启时,会将安装与应用打开、完成注册、完成引导及订阅购买等事件,连同设备和应用信息、IP 地址以及由 SDK 生成的匿名应用 ID,直接发送给 Meta,以衡量我们广告活动的效果。仅当您允许跨应用跟踪时,才会使用您的广告标识符(IDFA);我们不会将您的 Rotascore 账户 ID、姓名或电子邮件地址发送给 Meta。您可以在设置 → 关于 → 隐私中关闭应用分析。在 iOS 上,跨应用跟踪的权限由 Apple 的 ATT 提示另行管理。
4. 偶发性跨境传输
我们依据 KVKK 隐私告知中所述的 KVKK 第 9 条规定的依据向境外传输个人数据——主要是充分性决定或标准合同等适当保障措施。上述同意不涵盖跨境传输。如果某次偶发性传输需依据第 9 条第 6 款 (a) 项取得您的明示同意,我们将事先另行征求您的同意,并注明接收方和所在国家,告知您可能存在的风险。我们的第一方分析系统托管于德国的 Netcup 服务器。Microsoft(Clarity,美国)和 Google(Firebase,美国及其他国家)也是数据接收方。持续性的跨境传输须具备适当的法律保障措施;仅凭分析选择本身并不构成 KVKK 下的传输保障措施。
地区与默认设置
地区与默认设置。在欧洲经济区/英国/瑞士以外(包括土耳其),第一方分析和 Clarity 默认开启。在欧洲经济区、英国和瑞士,获得同意前仅运行第一方匿名计数:ID 会在每次启动应用/每个浏览器会话时重置,且仅保存在内存中;不存在持久 ID、设备端队列、账户关联或 Clarity 录制。完整模式和 Clarity 须获得同意(通过应用的同意表单或网站上的“”)。在上述地区或无法确定网站用户所在地区时,Google/Yandex 分析存储和广告会等待您的许可;Google Consent Mode 保持拒绝状态。所有地区均尊重 GPC/DNT 信号和明确拒绝;关闭使用数据共享也会停止匿名计数。
我们不征求同意的事项
我们不发送营销信息(商业电子信息),不出售个人数据,也不处理特殊类别的个人数据。您在应用中开启的通知(例如进球提醒)属于您所请求服务的一部分,不会用于营销。
撤回同意
撤回同意与给予同意一样简单:使用网站上的“”或应用中的隐私设置,或发送电子邮件至 help@rotascore.com。撤回自该时刻起生效,不影响撤回前已进行的处理。您在 KVKK 第 11 条下享有的权利在 KVKK 隐私告知中说明。在应用和网站上,关闭“设置 → 隐私 → 分享使用数据”即可停止第一方分析和 Clarity。此操作还会将与相关账户哈希值或安装/浏览器 ID 匹配的第一方记录加入删除队列。删除账户会移除可与该账户关联的记录;其他未关联的设备可能需要在该设备上选择退出或提出删除请求。已移除标识符的统计数据会被保留;Microsoft 持有的数据适用 Microsoft 的保存和权利请求规则。