Nimenomaista suostumusta koskeva teksti
Päivitetty viimeksi: 11. marraskuuta 2026
Tämä käännös on tarkoitettu ainoastaan helpottamaan lukemista. Mikäli merkityksessä on eroja, alkuperäiset turkinkieliset ja englanninkieliset versiot ovat ensisijaisia.
Tämän Nimenomaista suostumusta koskevan tekstin antaa DURBAY OTOMOTİV MİMARLIK İNŞAAT TİCARET LİMİTED ŞİRKETİ rekisterinpitäjänä henkilötietojen suojasta annetun lain nro 6698 (”KVKK”) nojalla. Se on erillinen KVKK-tietosuojaselosteestamme, jossa kerrotaan, mitä käsittelemme ja miksi. Tässä luetellaan vain käsittely, johon pyydämme nimenomaista suostumustasi (KVKK:n 5 artiklan 1 kohta). Suostumus on vapaaehtoinen: voit käyttää Rotascorea antamatta sitä, ja voit peruuttaa sen milloin tahansa.
1. Sivuston analytiikka
Mitä: Google Analyticsin ja Yandex Metrican evästeet (_ga, _ga_*, _ym_uid) sekä Evästekäytännössämme kuvatut sivua, viittaavaa sivua, selainta/laitetta ja likimääräistä sijaintia (maa tai alue) koskevat tiedot. Miksi: rotascore.com-sivuston käytön mittaamiseksi ja parantamiseksi. Miten annat suostumuksen: valitse ”Hyväksy kaikki” tai ota analytiikka-asetus käyttöön sivuston kohdassa ””. Oma selaintunniste täydessä tilassa säilyy paikallisessa tallennustilassa, kunnes poistat sen; anonyymit tunnisteet säilyvät vain muistissa. Clarityn _clck-eväste säilyttää käyttäjätunnisteen/asetukset 1 vuoden; _clsk yhdistää sivukatselut istunnoksi 1 päivän ajan. Ne kuuluvat Analytiikka-luokkaan ja lähettävät tietoja Microsoftille; muut Microsoft-evästeet noudattavat tarjoajan voimassa olevia sääntöjä. Raakatapahtumien säilytysaika ja evästeiden voimassaoloaika ovat eri asioita. Microsoft Clarity analysoi sovelluksen ja sivuston napautuksia/klikkauksia, vieritystä ja näyttötoimintoja istuntotallenteiden ja lämpökarttojen avulla. Tekstikentät hakua lukuun ottamatta, chat-viestit, tili-/sähköposti- ja ostonäytöt, tukilomakkeet sekä kaikki sovelluksen WebView-näkymät peitetään tai jätetään tallentamatta. Hakuteksti voi näkyä; älä kirjoita siihen henkilötietoja. Microsoft käsittelee tallenteita Yhdysvalloissa ja toimii Clarityn osalta myös rekisterinpitäjänä oman käytäntönsä mukaisesti. Tallenteet voidaan yhdistää pseudonyymiin asennus-/selaintunnisteeseen.
2. Sivuston mainosevästeet ja -pikselit
Mitä: Meta Pixel (_fbp), TikTok Pixel (_ttp) ja Googlen mainontatallennus (_gcl_au), jotka käsittelevät IP-osoitettasi, selain- ja laitetietojasi, katsomiasi sivuja, sinut ohjannutta sivua sekä App Store- ja Google Play -painikkeidemme napsautuksia. Meta ja TikTok voivat käyttää näitä tietoja myös omiin tarkoituksiinsa itsenäisinä rekisterinpitäjinä. Miksi: mainoskampanjoidemme mittaamiseksi ja osuvampien mainosten näyttämiseksi. Miten annat suostumuksen: valitse ”Hyväksy kaikki” tai ota mainonta-asetus käyttöön sivuston kohdassa ””.
3. Sovelluksen käyttöanalytiikka
Käyttö- ja diagnostiikkatiedot. Oma analytiikkamme mittaa tuotteen käyttöä ja laatua: tapahtuman nimi/tunniste ja ajankohta, istunto ja suostumustila; asennus- tai selaintunniste; alusta, laiteluokka (puhelin/tabletti/tietokone), sovellusversio/koontiversio, käyttöjärjestelmä, laitemalli/suorituskykyluokka, kieli, teema, Pro-tila ja verkkotyyppi; nykyinen/edellinen näyttö, otteluiden ja muun sisällön tunnisteet, katselut, napautukset, hakuteksti (enintään 64 merkkiä), suosikit, ilmoitus-/lupatoiminnot, osto-/mainostoiminnot, virheet, suorituskykymittaukset sekä etualalla olon signaalit. Täydessä tilassa kirjautuneen tilin tunniste lähetetään palvelimellemme, joka tallentaa vain sen avaimellisen HMAC-SHA256-tiivisteen; tiedot ovat pseudonyymejä, eivät anonyymejä. Emme tallenna näihin analytiikkatietoihin nimiä, sähköposti- tai IP-osoitteita; maa johdetaan IP:stä (Cloudflaren maatieto). Google Firebase Analytics/Crashlytics ja sivuston Google Analytics käsittelevät käyttö-, kaatumis- ja suorituskykytietoja myös omien sääntöjensä mukaan. Valintoja hallitaan sivuston kohdassa ”” ja sovelluksen tietosuoja-asetuksissa. Microsoft Clarity analysoi sovelluksen ja sivuston napautuksia/klikkauksia, vieritystä ja näyttötoimintoja istuntotallenteiden ja lämpökarttojen avulla. Tekstikentät hakua lukuun ottamatta, chat-viestit, tili-/sähköposti- ja ostonäytöt, tukilomakkeet sekä kaikki sovelluksen WebView-näkymät peitetään tai jätetään tallentamatta. Hakuteksti voi näkyä; älä kirjoita siihen henkilötietoja. Microsoft käsittelee tallenteita Yhdysvalloissa ja toimii Clarityn osalta myös rekisterinpitäjänä oman käytäntönsä mukaisesti. Tallenteet voidaan yhdistää pseudonyymiin asennus-/selaintunnisteeseen. Analytiikka ja diagnostiikka: omia raakatapahtumia säilytetään 6 kuukautta, läsnäololaskentoja 7 päivää; tunnisteettomia tilastoja säilytetään toistaiseksi. Myös tiliin/laitteeseen kytketyt tiedot kuuluvat poistamisen piiriin. Microsoftin Clarity-säilytyskäytännön mukaan istuntotoistot säilyvät 30 päivää; merkityt/suosikeiksi lisätyt istunnot sekä lämpökartta-/klikkaustiedot 9 kuukautta. Muiden tarjoajien diagnostiikka noudattaa niiden omia säilytyssääntöjä. Käytämme myös verkkosivulla Yandex Metricaa ja sovelluksessa AppMetricaa IP:stä päätellyn maan, liikennelähteiden, laitetietojen, pseudonyymien tunnisteiden, istuntojen, sivu-/näyttökatselujen ja vuorovaikutusten analysointiin. Ne noudattavat jo tekemiäsi analytiikkavalintoja ja alueellisia suostumussääntöjä. Emme lähetä sähköposteja, Rotascore-tilitunnuksia tai raakaa hakutekstiä; tarkka sijainti, AppMetrica-mainostunnisteet ja kaatumistietojen keruu ovat pois käytöstä. Yandex tallentaa tiedot Euroopan unioniin ja Venäjälle (Yandex-tietosuoja). Julkisten sivujen klikkaus-, vieritys- ja lomakevuorovaikutustilastot sekä peitetyt istuntotallenteet alkavat vasta annettuasi nimenomaisen luvan analytiikkaan; syötetty teksti ja yksityinen sisältö, kuten tili, kirjautuminen, haku ja keskustelu, suljetaan pois tai peitetään. Sovellusasennusten attribuutio. Kun sovellusanalytiikka on käytössä, Kochava käsittelee sovellusasennus- ja istuntotietoja, laite- ja sovellustietoja, IP-osoitteesta pääteltyä likimääräistä sijaintia sekä kampanja- ja viittaustietoja auttaakseen meitä mittaamaan, mitkä mainokset johtavat asennuksiin. Emme lähetä Rotascore-tilitunnustasi Kochavalle. Kochava voi jakaa nämä mittaustiedot (IP-osoite, laite- ja sovellustiedot, asennus- ja sovelluksen sisäiset tapahtumat) mainosverkostojen, kuten Metan, kanssa mainoskampanjoidemme tulosten mittaamiseksi. iOS:ssä näitä tietoja voidaan käsitellä koostettuun, henkilöihin kohdistumattomaan mittaukseen ilman mainostunnistettasi (IDFA), vaikka et sallisi sovellusten välistä seurantaa. iOS-sovellus sisältää myös Metan sovellustapahtumien SDK:n (Facebook SDK): kun sovellusanalytiikka on käytössä, se lähettää asennus- ja sovelluksenavaustapahtumat sekä rekisteröinnin, perehdytyksen ja tilauksen oston valmistumistapahtumat suoraan Metalle yhdessä laite- ja sovellustietojen, IP-osoitteen ja SDK:n luoman anonyymin sovellustunnisteen kanssa mainoskampanjoidemme tulosten mittaamiseksi. Mainostunnistettasi (IDFA) käytetään vain, jos sallit sovellusten välisen seurannan; emme lähetä Metalle Rotascore-tilisi tunnusta, nimeäsi tai sähköpostiosoitettasi. Voit poistaa sovellusanalytiikan käytöstä kohdassa Asetukset → Tietoja → Tietosuoja. iOS:ssä sovellusten välisen seurannan lupaa hallitaan erikseen Applen ATT-kehotteella.
4. Satunnaiset siirrot ulkomaille
Siirrämme henkilötietoja ulkomaille KVKK:n 9 artiklan perusteilla, jotka kuvataan KVKK-tietosuojaselosteessa – ensisijaisesti riittävyyspäätöksen tai asianmukaisen suojatoimen, kuten vakiosopimuksen, perusteella. Edellä mainitut suostumukset eivät kata siirtoa ulkomaille. Jos satunnainen siirto joskus edellyttää nimenomaista suostumustasi 9 artiklan 6 kohdan a alakohdan nojalla, pyydämme sitä erikseen ja etukäteen, nimeämme vastaanottajan ja maan ja kerromme sinulle mahdollisista riskeistä. Oma analytiikkamme toimii Netcupin palvelimilla Saksassa. Myös Microsoft (Clarity, Yhdysvallat) ja Google (Firebase, Yhdysvallat ja muut maat) vastaanottavat tietoja. Jatkuvat kansainväliset siirrot edellyttävät asianmukaista oikeudellista suojatoimea; analytiikkavalinta ei yksin ole Turkin KVKK-lain mukainen siirron suojatoimi.
Alueet ja oletusasetukset
Alueet ja oletusasetukset. Oma analytiikka ja Clarity ovat oletuksena käytössä ETA:n/Yhdistyneen kuningaskunnan/Sveitsin ulkopuolella, myös Turkissa. ETA:ssa, Yhdistyneessä kuningaskunnassa ja Sveitsissä ennen suostumusta tehdään vain omia anonyymejä laskentoja: tunniste uusitaan jokaisella sovelluksen käynnistyskerralla/selainistunnolla ja säilyy vain muistissa, ilman pysyvää tunnistetta, laitteelle tallennettua jonoa, tilikytkentää tai Clarity-tallennetta. Täysi tila ja Clarity edellyttävät suostumusta (sovelluksen suostumuslomake tai sivuston ””). Googlen/Yandexin analytiikkatallennus ja mainonta odottavat lupaa näillä alueilla tai sivuston alueen ollessa tuntematon; Google Consent Mode pysyy evättynä. GPC/DNT ja nimenomainen kielto huomioidaan kaikkialla; käyttötietojen jakamisen lopettaminen pysäyttää myös anonyymit laskennat.
Mihin emme pyydä suostumusta
Emme lähetä markkinointiviestejä (kaupallisia sähköisiä viestejä), emme myy henkilötietoja emmekä käsittele erityisiä henkilötietoryhmiä. Sovelluksessa käyttöön ottamasi ilmoitukset, kuten maali-ilmoitukset, ovat osa pyytämääsi palvelua, eikä niitä käytetä markkinointiin.
Suostumuksen peruuttaminen
Suostumuksen peruuttaminen on yhtä helppoa kuin sen antaminen: käytä sivuston kohtaa ”” tai sovelluksen tietosuoja-asetuksia tai lähetä sähköpostia osoitteeseen help@rotascore.com. Peruutus tulee voimaan siitä hetkestä alkaen, eikä se vaikuta ennen sitä suoritettuun käsittelyyn. KVKK:n 11 artiklan mukaiset oikeutesi kuvataan KVKK-tietosuojaselosteessa. Poista sovelluksessa ja sivustolla käytöstä Asetukset → Tietosuoja → Jaa käyttötietoja, niin oma analytiikka ja Clarity pysähtyvät. Samalla asetetaan poistojonoon ne omat tietueet, jotka vastaavat asianomaista tilitiivistettä tai asennus-/selaintunnistetta. Tilin poistaminen poistaa siihen yhdistettävät tiedot; muilla, yhdistämättömillä laitteilla voi olla tarpeen kieltää kerääminen erikseen tai tehdä poistopyyntö. Tunnisteettomat tilastot säilyvät; Microsoftin tietoihin sovelletaan sen säilytys- ja oikeuspyyntösääntöjä.