Tekst om uttrykkelig samtykke
Sist oppdatert: 11. november 2026
Denne oversettelsen er kun ment som et hjelpemiddel. Ved eventuelle meningsforskjeller har de opprinnelige tyrkiske og engelske versjonene forrang.
Denne teksten om uttrykkelig samtykke gis av DURBAY OTOMOTİV MİMARLIK İNŞAAT TİCARET LİMİTED ŞİRKETİ som behandlingsansvarlig etter lov nr. 6698 om vern av personopplysninger («KVKK»). Den er atskilt fra vår KVKK-personvernerklæring, som forklarer hva vi behandler og hvorfor. Her lister vi bare opp behandlingen som vi ber om ditt uttrykkelige samtykke til (KVKK artikkel 5(1)). Samtykket er frivillig: du kan bruke Rotascore uten å gi det, og du kan når som helst trekke det tilbake.
1. Analyse av nettstedet
Hva: Google Analytics- og Yandex Metrica-informasjonskapsler (_ga, _ga_*, _ym_uid) og data om side, henvisende side, nettleser/enhet og omtrentlig plassering (land eller region) som beskrevet i våre Retningslinjer for informasjonskapsler. Hvorfor: for å måle og forbedre hvordan rotascore.com brukes. Hvordan du samtykker: velg «Godta alle», eller slå på analysealternativet, under «» på nettstedet. Vår nettleser-ID i full modus forblir i lokal lagring til du sletter den; ID-er i anonym modus finnes bare i minnet. Clarity-informasjonskapselen _clck lagrer bruker-ID/preferanser i 1 år; _clsk samler sidevisninger i en økt i 1 dag. Disse tilhører kategorien Analyse og sender data til Microsoft; andre Microsoft-informasjonskapsler følger leverandørens gjeldende regler. Lagringstiden for råhendelser og levetiden til informasjonskapsler er ulike. Microsoft Clarity analyserer trykk/klikk, rulling og skjerminteraksjoner i appen og på nettstedet gjennom øktopptak og varmekart. Tekstfelt utenom søk, chatmeldinger, konto-/e-post- og kjøpsskjermer, støtteskjemaer og alle WebView-er i appen maskeres eller utelates fra opptak; søketekst kan være synlig, så ikke skriv inn personopplysninger. Microsoft behandler opptak i USA og opptrer også som behandlingsansvarlig for Clarity etter egne retningslinjer. Opptak kan knyttes til en pseudonym installasjons-/nettleser-ID.
2. Annonseringskapsler og piksler på nettstedet
Hva: Meta-pikselen (_fbp), TikTok-pikselen (_ttp) og Googles annonselagring (_gcl_au), som behandler IP-adressen din, informasjon om nettleser/enhet, sidene du ser på, siden som henviste deg, og klikk på knappene våre for App Store og Google Play. Meta og TikTok kan også bruke disse dataene til egne formål som selvstendig behandlingsansvarlige. Hvorfor: for å måle annonsekampanjene våre og vise mer relevante annonser. Hvordan du samtykker: velg «Godta alle», eller slå på annonseringsalternativet, under «» på nettstedet.
3. Analyse av appbruk
Bruks- og diagnosedata. Vår egen analyse måler produktbruk og kvalitet: hendelsesnavn/ID og tidspunkt, økt og samtykkemodus; installasjons- eller nettleser-ID; plattform, enhetstype (telefon/nettbrett/datamaskin), appversjon/build, operativsystem, enhetsmodell/ytelsesklasse, språk, tema, Pro-status og nettverkstype; gjeldende/forrige skjerm, kamp- og andre innholds-ID-er, visninger, trykk, søketekst (opptil 64 tegn), favoritter, varslings-/tillatelses- og kjøps-/annonseinteraksjoner, feil, ytelsesmålinger og signaler om aktivitet i forgrunnen. I full modus sendes den innloggede kontoens ID til serveren vår, som bare lagrer en nøkkelbasert HMAC-SHA256-hash; disse opplysningene er pseudonyme, ikke anonyme. Vi lagrer ikke navn, e-postadresser eller IP-adresser i disse analysepostene; land utledes fra IP (Cloudflares landinformasjon). Google Firebase Analytics/Crashlytics og Google Analytics på nettstedet behandler også bruks-, krasj- og ytelsesdata etter egne regler. Administrer valgene under «» på nettstedet og i appens personverninnstillinger. Microsoft Clarity analyserer trykk/klikk, rulling og skjerminteraksjoner i appen og på nettstedet gjennom øktopptak og varmekart. Tekstfelt utenom søk, chatmeldinger, konto-/e-post- og kjøpsskjermer, støtteskjemaer og alle WebView-er i appen maskeres eller utelates fra opptak; søketekst kan være synlig, så ikke skriv inn personopplysninger. Microsoft behandler opptak i USA og opptrer også som behandlingsansvarlig for Clarity etter egne retningslinjer. Opptak kan knyttes til en pseudonym installasjons-/nettleser-ID. Analyse og diagnostikk: egne råhendelser lagres i 6 måneder, tellinger av tilstedeværelse i 7 dager; statistikk som er fjernet for identifikatorer, lagres uten tidsbegrensning. Poster knyttet til konto/enhet omfattes også av sletting. Etter Microsofts lagringsregler for Clarity lagres øktopptak i 30 dager; merkede/favorittmerkede økter og varmekart-/klikkdata i 9 måneder. Andre leverandørers diagnosedata følger deres egne lagringsregler. Vi bruker også Yandex Metrica på nettstedet og AppMetrica i appen til analyse: land utledet fra IP, trafikkilder, enhetsinformasjon, pseudonyme identifikatorer, økter, side-/skjermvisninger og produktinteraksjoner. De følger dine eksisterende analysevalg og regionale samtykkeregler. Vi sender ikke e-postadresser, Rotascore-konto-ID-er eller rå søketekst; nøyaktig posisjon, AppMetrica-reklameidentifikatorer og krasjinnsamling er deaktivert. Yandex lagrer data i EU og Russland (Yandex personvern). Statistikk over klikk, rulling og skjemainteraksjon og maskerte øktopptak av offentlige sider starter først etter at du uttrykkelig har tillatt analyse; inntastet tekst og privat innhold, inkludert konto, innlogging, søk og chat, utelukkes eller maskeres. Attribusjon av appinstallasjoner. Når appanalyse er aktivert, behandler Kochava installasjons- og øktdata, enhets- og appinformasjon, omtrentlig posisjon utledet fra IP-adressen og kampanje-/henvisningsinformasjon for å hjelpe oss med å måle hvilke annonser som fører til installasjoner. Vi sender ikke Rotascore-konto-ID-en din til Kochava. Kochava kan dele disse måledataene (IP-adresse, enhets- og appinformasjon, installasjons- og apphendelser) med annonsenettverk, inkludert Meta, for å måle resultatene av annonsekampanjene våre. På iOS kan disse dataene, selv om du ikke tillater sporing på tvers av apper, behandles for aggregert måling uten målretting mot enkeltpersoner og uten bruk av annonse-ID-en din (IDFA). iOS-appen inneholder også Metas SDK for apphendelser (Facebook SDK): når appanalyse er slått på, sender den hendelser for installasjon og appåpning, fullført registrering, fullført introduksjon og abonnementskjøp direkte til Meta, sammen med enhets- og appinformasjon, IP-adresse og en anonym app-ID generert av SDK-en, for å måle resultatene av annonsekampanjene våre. Annonse-ID-en din (IDFA) brukes bare hvis du tillater sporing på tvers av apper; vi sender ikke Rotascore-konto-ID-en, navnet eller e-postadressen din til Meta. Du kan slå av appanalyse under Innstillinger → Om → Personvern. På iOS styres tillatelse til sporing på tvers av apper separat via Apples ATT-forespørsel.
4. Enkeltstående overføringer til utlandet
Vi overfører personopplysninger til utlandet på grunnlagene i KVKK artikkel 9 som er beskrevet i KVKK-personvernerklæring – hovedsakelig en beslutning om tilstrekkelig beskyttelsesnivå eller en egnet garanti, for eksempel standardkontrakten. Samtykkene ovenfor omfatter ikke overføring til utlandet. Hvis en enkeltstående overføring noen gang forutsetter ditt uttrykkelige samtykke etter artikkel 9(6)(a), spør vi deg separat og på forhånd, med angivelse av mottakeren og landet og med informasjon om de mulige risikoene. Vår egen analyse er driftet på Netcups servere i Tyskland. Microsoft (Clarity, USA) og Google (Firebase, USA og andre land) er også mottakere av data. Løpende overføringer til utlandet krever et egnet rettslig vern; et analysevalg alene er ikke en overføringsgaranti etter den tyrkiske KVKK-loven.
Regioner og standardinnstillinger
Regioner og standardinnstillinger. Egen analyse og Clarity er på som standard utenfor EØS/Storbritannia/Sveits, inkludert Tyrkia. I EØS, Storbritannia og Sveits utføres bare egne anonyme tellinger før samtykke: ID-en fornyes ved hver appstart/nettleserøkt og finnes bare i minnet; ingen varig ID, kø lagret på enheten, kontokobling eller Clarity-opptak. Full modus og Clarity krever samtykke (appens samtykkeskjema eller «» på nettstedet). Google/Yandex-analyselagring og annonsering venter på tillatelse i disse regionene eller når nettstedets region er ukjent; Google Consent Mode forblir avslått. GPC/DNT og uttrykkelig avslag respekteres overalt; når deling av bruksdata slås av, stoppes også anonyme tellinger.
Hva vi ikke ber om samtykke til
Vi sender ikke markedsføringsmeldinger (kommersielle elektroniske meldinger), vi selger ikke personopplysninger, og vi behandler ikke særlige kategorier av personopplysninger. Varsler du slår på i appen, for eksempel målvarsler, er en del av tjenesten du ber om, og brukes ikke til markedsføring.
Tilbaketrekking av samtykke
Det er like enkelt å trekke tilbake samtykket som å gi det: bruk «» på nettstedet eller personverninnstillingene i appen, eller send e-post til help@rotascore.com. Tilbaketrekkingen gjelder fra det øyeblikket og påvirker ikke behandling som er utført før den. Rettighetene dine etter KVKK artikkel 11 er beskrevet i KVKK-personvernerklæring. I appen og på nettstedet kan du slå av Innstillinger → Personvern → Del bruksdata for å stoppe egen analyse og Clarity. Dette legger også sletting av egne poster som samsvarer med aktuell kontohash eller installasjons-/nettleser-ID, i kø. Kontosletting fjerner poster som kan knyttes til kontoen; andre enheter uten kobling kan kreve at deling slås av på den enheten, eller en sletteforespørsel. Statistikk som er fjernet for identifikatorer, beholdes; Microsofts egne regler for lagring og rettighetsforespørsler gjelder for deres data.