Teks Persetujuan Eksplisit
Terakhir diperbarui: 28 September 2026
Terjemahan ini disediakan semata-mata untuk kemudahan. Apabila terdapat perbedaan makna, versi asli dalam bahasa Turki dan bahasa Inggris yang berlaku.
Teks Persetujuan Eksplisit ini disediakan oleh DURBAY OTOMOTİV MİMARLIK İNŞAAT TİCARET LİMİTED ŞİRKETİ selaku pengendali data berdasarkan Undang-Undang No. 6698 tentang Perlindungan Data Pribadi (“KVKK”). Teks ini terpisah dari Pemberitahuan Privasi KVKK kami, yang menjelaskan apa yang kami proses dan alasannya. Di sini kami hanya mencantumkan pemrosesan yang memerlukan persetujuan eksplisit Anda (Pasal 5(1) KVKK). Persetujuan bersifat sukarela: Anda dapat menggunakan Rotascore tanpa memberikannya, dan Anda dapat menariknya kapan saja.
1. Analitik situs web
Apa: cookie Google Analytics (_ga, _ga_NQ1BV7BSPY) serta data halaman, perujuk, browser/perangkat, dan perkiraan lokasi (negara atau wilayah) yang dijelaskan dalam Kebijakan Cookie kami. Mengapa: untuk mengukur dan meningkatkan cara rotascore.com digunakan. Cara memberikan persetujuan: pilih “Terima semua”, atau aktifkan opsi analitik, di “” pada situs web.
2. Cookie dan piksel iklan situs web
Apa: Meta Pixel (_fbp), TikTok Pixel (_ttp), dan penyimpanan iklan Google (_gcl_au), yang memproses alamat IP Anda, informasi browser/perangkat, halaman yang Anda lihat, halaman yang merujuk Anda, serta klik pada tombol App Store dan Google Play kami. Meta dan TikTok juga dapat menggunakan data ini untuk tujuan mereka sendiri sebagai pengendali independen. Mengapa: untuk mengukur kampanye iklan kami dan menampilkan iklan yang lebih relevan. Cara memberikan persetujuan: pilih “Terima semua”, atau aktifkan opsi iklan, di “” pada situs web.
3. Analitik penggunaan aplikasi
Apa: peristiwa interaksi anonim, data kerusakan (crash) dan kinerja (Google Firebase Analytics dan Crashlytics) dan, untuk atribusi pemasangan aplikasi, data pemasangan dan sesi (Kochava). Mengapa: untuk menemukan kesalahan, meningkatkan aplikasi, dan mengukur kampanye mana yang menghasilkan pemasangan. Cara memberikan persetujuan: jika aplikasi menanyakannya saat pertama kali dibuka, pilih “Izinkan analitik”; Anda dapat mengubahnya kapan saja di pengaturan aplikasi.
4. Transfer ke luar negeri yang bersifat insidental
Kami mentransfer data pribadi ke luar negeri berdasarkan dasar-dasar dalam Pasal 9 KVKK yang dijelaskan dalam Pemberitahuan Privasi KVKK — terutama keputusan kecukupan atau perlindungan yang memadai seperti kontrak standar. Persetujuan di atas tidak mencakup transfer ke luar negeri. Jika suatu transfer insidental bergantung pada persetujuan eksplisit Anda berdasarkan Pasal 9(6)(a), kami akan meminta persetujuan Anda secara terpisah dan sebelumnya, dengan menyebutkan penerima dan negaranya serta memberi tahu Anda tentang kemungkinan risikonya.
Wilayah dan pengaturan default
Di Kawasan Ekonomi Eropa, Britania Raya, dan Swiss, analitik dan iklan situs web tetap nonaktif sampai Anda memberikan persetujuan. Untuk kunjungan dari wilayah lain, termasuk Turki, keduanya aktif secara default berdasarkan dasar hukum yang dinyatakan dalam Pemberitahuan Privasi KVKK kami; di “” Anda dapat memberikan atau menolak persetujuan kapan saja, dan penolakan dihormati di semua wilayah. Sinyal Global Privacy Control atau Do Not Track dari browser Anda dianggap sebagai penolakan.
Hal yang tidak memerlukan persetujuan Anda
Kami tidak mengirimkan pesan pemasaran (pesan elektronik komersial), kami tidak menjual data pribadi, dan kami tidak memproses kategori khusus data pribadi. Notifikasi yang Anda aktifkan di aplikasi, seperti peringatan gol, merupakan bagian dari layanan yang Anda minta dan tidak digunakan untuk pemasaran.
Menarik persetujuan
Menarik persetujuan semudah memberikannya: gunakan “” di situs web atau pengaturan privasi di aplikasi, atau kirim email ke [email protected]. Penarikan berlaku sejak saat itu dan tidak memengaruhi pemrosesan yang dilakukan sebelumnya. Hak-hak Anda berdasarkan Pasal 11 KVKK dijelaskan dalam Pemberitahuan Privasi KVKK.