Text de consimțământ explicit
Ultima actualizare: 28 septembrie 2026
Această traducere este furnizată exclusiv în scop informativ. În cazul oricărei diferențe de sens, prevalează versiunile originale în limba turcă și în limba engleză.
Prezentul Text de consimțământ explicit este furnizat de DURBAY OTOMOTİV MİMARLIK İNŞAAT TİCARET LİMİTED ŞİRKETİ, în calitate de operator de date, în temeiul Legii nr. 6698 privind protecția datelor cu caracter personal („KVKK”). El este distinct de Nota de informare KVKK, care explică ce prelucrăm și de ce. Aici enumerăm numai prelucrările pentru care vă solicităm consimțământul explicit (articolul 5 alineatul (1) din KVKK). Consimțământul este voluntar: puteți folosi Rotascore fără a-l acorda și îl puteți retrage în orice moment.
1. Analiza site-ului web
Ce: cookie-urile Google Analytics (_ga, _ga_NQ1BV7BSPY) și datele privind pagina, pagina de trimitere, browserul/dispozitivul și locația aproximativă (țară sau regiune) descrise în Politica privind cookie-urile. De ce: pentru a măsura și îmbunătăți modul în care este folosit rotascore.com. Cum vă exprimați consimțământul: alegeți „Acceptă tot” sau activați opțiunea de analiză în „” pe site-ul web.
2. Cookie-uri și pixeli publicitari pe site-ul web
Ce: Meta Pixel (_fbp), TikTok Pixel (_ttp) și stocarea publicitară Google (_gcl_au), care prelucrează adresa dumneavoastră IP, informațiile despre browser/dispozitiv, paginile pe care le vizualizați, pagina care v-a trimis către noi și clicurile pe butoanele noastre App Store și Google Play. Meta și TikTok pot folosi aceste date și în scopuri proprii, în calitate de operatori independenți. De ce: pentru a măsura campaniile noastre publicitare și a afișa reclame mai relevante. Cum vă exprimați consimțământul: alegeți „Acceptă tot” sau activați opțiunea de publicitate în „” pe site-ul web.
3. Analiza utilizării aplicației
Ce: evenimente de interacțiune anonime, date privind erorile și performanța (Google Firebase Analytics și Crashlytics) și, pentru atribuirea instalărilor aplicației, date privind instalarea și sesiunile (Kochava). De ce: pentru a depista erorile, a îmbunătăți aplicația și a măsura ce campanii duc la instalări. Cum vă exprimați consimțământul: atunci când aplicația vă întreabă la prima lansare, alegeți „Permite analize”; puteți modifica această opțiune oricând din setările aplicației.
4. Transferuri ocazionale în străinătate
Transferăm date cu caracter personal în străinătate în temeiurile prevăzute la articolul 9 din KVKK, descrise în Nota de informare KVKK — în principal o decizie privind caracterul adecvat sau o garanție adecvată, cum ar fi contractul standard. Consimțămintele de mai sus nu acoperă transferurile în străinătate. Dacă un transfer ocazional ar depinde vreodată de consimțământul dumneavoastră explicit în temeiul articolului 9 alineatul (6) litera (a), vi-l vom solicita separat și în prealabil, indicând destinatarul și țara și informându-vă cu privire la riscurile posibile.
Regiuni și setări implicite
În Spațiul Economic European, Regatul Unit și Elveția, analiza și publicitatea pe site-ul web rămân dezactivate până când vă dați consimțământul. Pentru vizitele din alte regiuni, inclusiv din Turcia, acestea sunt activate implicit în temeiurile juridice menționate în Nota de informare KVKK; în „” vă puteți acorda sau refuza consimțământul în orice moment, iar refuzul este respectat în toate regiunile. Un semnal Global Privacy Control sau Do Not Track trimis de browserul dumneavoastră este considerat refuz.
Pentru ce nu solicităm consimțământul
Nu trimitem mesaje de marketing (comunicări comerciale electronice), nu vindem date cu caracter personal și nu prelucrăm categorii speciale de date cu caracter personal. Notificările pe care le activați în aplicație, cum ar fi alertele de gol, fac parte din serviciul pe care îl solicitați și nu sunt folosite în scopuri de marketing.
Retragerea consimțământului
Retragerea este la fel de simplă ca acordarea consimțământului: folosiți „” pe site-ul web sau setările de confidențialitate din aplicație ori trimiteți un e-mail la [email protected]. Retragerea produce efecte din acel moment și nu afectează prelucrarea efectuată anterior. Drepturile dumneavoastră în temeiul articolului 11 din KVKK sunt descrise în Nota de informare KVKK.