Văn bản đồng ý rõ ràng
Cập nhật lần cuối: 28 tháng 9, 2026
Bản dịch này chỉ được cung cấp để tiện tham khảo. Nếu có bất kỳ khác biệt nào về ý nghĩa, bản gốc tiếng Thổ Nhĩ Kỳ và tiếng Anh sẽ được ưu tiên áp dụng.
Văn bản đồng ý rõ ràng này được DURBAY OTOMOTİV MİMARLIK İNŞAAT TİCARET LİMİTED ŞİRKETİ, với tư cách là bên kiểm soát dữ liệu, cung cấp theo Luật số 6698 về Bảo vệ Dữ liệu Cá nhân (“KVKK”). Văn bản này tách biệt với Thông báo quyền riêng tư theo KVKK của chúng tôi, vốn giải thích chúng tôi xử lý những gì và vì sao. Ở đây, chúng tôi chỉ liệt kê các hoạt động xử lý mà chúng tôi đề nghị bạn đồng ý rõ ràng (Điều 5(1) KVKK). Sự đồng ý là tự nguyện: bạn có thể sử dụng Rotascore mà không cần đồng ý, và bạn có thể rút lại sự đồng ý bất kỳ lúc nào.
1. Phân tích trang web
Nội dung: cookie Google Analytics (_ga, _ga_NQ1BV7BSPY) và dữ liệu về trang, trang giới thiệu, trình duyệt/thiết bị và vị trí gần đúng (quốc gia hoặc khu vực) được mô tả trong Chính sách cookie của chúng tôi. Mục đích: đo lường và cải thiện cách rotascore.com được sử dụng. Cách đồng ý: chọn “Chấp nhận tất cả”, hoặc bật tùy chọn phân tích, tại “” trên trang web.
2. Cookie và pixel quảng cáo trên trang web
Nội dung: Meta Pixel (_fbp), TikTok Pixel (_ttp) và bộ nhớ quảng cáo của Google (_gcl_au), xử lý địa chỉ IP, thông tin trình duyệt/thiết bị của bạn, các trang bạn xem, trang đã giới thiệu bạn đến và các lượt nhấp vào nút App Store và Google Play của chúng tôi. Meta và TikTok cũng có thể sử dụng dữ liệu này cho mục đích riêng của họ với tư cách là bên kiểm soát độc lập. Mục đích: đo lường các chiến dịch quảng cáo của chúng tôi và hiển thị quảng cáo phù hợp hơn. Cách đồng ý: chọn “Chấp nhận tất cả”, hoặc bật tùy chọn quảng cáo, tại “” trên trang web.
3. Phân tích việc sử dụng ứng dụng
Nội dung: các sự kiện tương tác ẩn danh, dữ liệu sự cố và hiệu năng (Google Firebase Analytics và Crashlytics) và, để phân bổ nguồn cài đặt ứng dụng, dữ liệu cài đặt và phiên (Kochava). Mục đích: phát hiện lỗi, cải thiện ứng dụng và đo lường chiến dịch nào dẫn đến lượt cài đặt. Cách đồng ý: khi ứng dụng hỏi ở lần khởi chạy đầu tiên, hãy chọn “Cho phép phân tích”; bạn có thể thay đổi lựa chọn này bất kỳ lúc nào trong phần cài đặt của ứng dụng.
4. Chuyển dữ liệu ra nước ngoài không thường xuyên
Chúng tôi chuyển dữ liệu cá nhân ra nước ngoài dựa trên các cơ sở tại Điều 9 KVKK được mô tả trong Thông báo quyền riêng tư theo KVKK — chủ yếu là quyết định về mức độ bảo vệ tương xứng hoặc một biện pháp bảo vệ thích hợp như hợp đồng mẫu. Các sự đồng ý nêu trên không bao gồm việc chuyển dữ liệu ra nước ngoài. Nếu một lần chuyển dữ liệu không thường xuyên nào đó phụ thuộc vào sự đồng ý rõ ràng của bạn theo Điều 9(6)(a), chúng tôi sẽ hỏi bạn riêng và trước, nêu rõ bên nhận và quốc gia, đồng thời thông báo cho bạn về các rủi ro có thể xảy ra.
Khu vực và cài đặt mặc định
Tại Khu vực Kinh tế Châu Âu, Vương quốc Anh và Thụy Sĩ, tính năng phân tích và quảng cáo trên trang web luôn tắt cho đến khi bạn đồng ý. Đối với lượt truy cập từ các khu vực khác, bao gồm Thổ Nhĩ Kỳ, chúng được bật theo mặc định dựa trên các cơ sở pháp lý nêu trong Thông báo quyền riêng tư theo KVKK của chúng tôi; tại “”, bạn có thể đồng ý hoặc từ chối bất kỳ lúc nào, và lựa chọn từ chối được tôn trọng ở mọi khu vực. Tín hiệu Global Privacy Control hoặc Do Not Track từ trình duyệt của bạn được coi là từ chối.
Những gì chúng tôi không đề nghị đồng ý
Chúng tôi không gửi tin nhắn tiếp thị (tin nhắn điện tử thương mại), không bán dữ liệu cá nhân và không xử lý các loại dữ liệu cá nhân đặc biệt. Các thông báo bạn bật trong ứng dụng, chẳng hạn như thông báo bàn thắng, là một phần của dịch vụ bạn yêu cầu và không được dùng cho mục đích tiếp thị.
Rút lại sự đồng ý
Rút lại sự đồng ý cũng dễ dàng như khi đồng ý: sử dụng “” trên trang web hoặc cài đặt quyền riêng tư trong ứng dụng, hoặc gửi email tới [email protected]. Việc rút lại có hiệu lực kể từ thời điểm đó và không ảnh hưởng đến hoạt động xử lý đã thực hiện trước đó. Các quyền của bạn theo Điều 11 KVKK được mô tả trong Thông báo quyền riêng tư theo KVKK.