Tekst wyraźnej zgody

Niniejszy Tekst wyraźnej zgody jest udostępniany przez DURBAY OTOMOTİV MİMARLIK İNŞAAT TİCARET LİMİTED ŞİRKETİ jako administratora danych na podstawie ustawy nr 6698 o ochronie danych osobowych („KVKK”). Stanowi on dokument odrębny od naszej Klauzuli informacyjnej KVKK, która wyjaśnia, jakie dane przetwarzamy i dlaczego. Wymieniamy tu wyłącznie przetwarzanie, na które prosimy o Państwa wyraźną zgodę (art. 5 ust. 1 KVKK). Zgoda jest dobrowolna: mogą Państwo korzystać z Rotascore bez jej wyrażenia i w każdej chwili ją wycofać.

1. Analityka serwisu internetowego

Co: pliki cookie Google Analytics i Yandex Metrica (_ga, _ga_*, _ym_uid) oraz dane o stronie, stronie odsyłającej, przeglądarce/urządzeniu i przybliżonej lokalizacji (kraj lub region) opisane w naszej Polityce plików cookie. Dlaczego: aby mierzyć i ulepszać sposób korzystania z rotascore.com. Jak wyrazić zgodę: wybierając „Akceptuj wszystkie” lub włączając opcję analityczną w sekcji „Ustawienia prywatności” w serwisie. Nasz ID przeglądarki w pełnym trybie pozostaje w pamięci lokalnej do jego usunięcia; ID trybu anonimowego istnieje tylko w pamięci operacyjnej. Plik cookie Clarity _clck przechowuje ID użytkownika/preferencje przez 1 rok; _clsk łączy odsłony stron w jedną sesję przez 1 dzień. Należą do kategorii Analityka i przesyłają dane do Microsoft; inne pliki cookie Microsoft podlegają aktualnym zasadom dostawcy. Okres przechowywania surowych zdarzeń i czas życia plików cookie są różne. Microsoft Clarity analizuje dotknięcia/kliknięcia, przewijanie i interakcje z ekranem w aplikacji i serwisie za pomocą nagrań sesji i map cieplnych. Pola tekstowe inne niż wyszukiwanie, wiadomości czatu, ekrany konta/e-mail i zakupów, formularze pomocy oraz wszystkie WebView w aplikacji są maskowane lub wyłączone z nagrywania; tekst wyszukiwania może być widoczny, więc nie należy wpisywać danych osobowych. Microsoft przetwarza nagrania w USA i w odniesieniu do Clarity działa również jako administrator danych zgodnie ze swoją polityką. Nagrania mogą być powiązane z pseudonimowym ID instalacji/przeglądarki.

2. Reklamowe pliki cookie i piksele w serwisie

Co: Meta Pixel (_fbp), TikTok Pixel (_ttp) i pamięć reklamowa Google (_gcl_au), które przetwarzają Państwa adres IP, informacje o przeglądarce/urządzeniu, oglądane strony, stronę, z której Państwo trafili, oraz kliknięcia naszych przycisków App Store i Google Play. Meta i TikTok mogą również wykorzystywać te dane do własnych celów jako niezależni administratorzy. Dlaczego: aby mierzyć skuteczność naszych kampanii reklamowych i wyświetlać trafniejsze reklamy. Jak wyrazić zgodę: wybierając „Akceptuj wszystkie” lub włączając opcję reklamową w sekcji „Ustawienia prywatności” w serwisie.

3. Analityka korzystania z aplikacji

Dane o korzystaniu i dane diagnostyczne. Nasza własna analityka mierzy korzystanie z produktu i jego jakość: nazwę/ID i czas zdarzenia, sesję oraz tryb zgody; ID instalacji lub przeglądarki; platformę, typ urządzenia (telefon/tablet/komputer), wersję/kompilację aplikacji, system operacyjny, model/klasę wydajności urządzenia, język, motyw, status Pro i rodzaj sieci; bieżący/poprzedni ekran, ID meczów i innych treści, wyświetlenia, dotknięcia, tekst wyszukiwania (do 64 znaków), ulubione, interakcje dotyczące powiadomień/uprawnień, zakupów/reklam, błędy, pomiary wydajności i sygnały aktywności na pierwszym planie. W pełnym trybie ID zalogowanego konta jest przesyłane na nasz serwer, który przechowuje tylko jego skrót HMAC-SHA256 z kluczem; dane są pseudonimizowane, a nie anonimowe. W tych zapisach analitycznych nie przechowujemy imion i nazwisk, adresów e-mail ani adresów IP; kraj ustalamy na podstawie IP (informacja o kraju od Cloudflare). Google Firebase Analytics/Crashlytics i Google Analytics w serwisie również przetwarzają dane o korzystaniu, awariach i wydajności według własnych zasad. Wybory można zmienić w sekcji „Ustawienia prywatności” w serwisie oraz w ustawieniach prywatności aplikacji. Microsoft Clarity analizuje dotknięcia/kliknięcia, przewijanie i interakcje z ekranem w aplikacji i serwisie za pomocą nagrań sesji i map cieplnych. Pola tekstowe inne niż wyszukiwanie, wiadomości czatu, ekrany konta/e-mail i zakupów, formularze pomocy oraz wszystkie WebView w aplikacji są maskowane lub wyłączone z nagrywania; tekst wyszukiwania może być widoczny, więc nie należy wpisywać danych osobowych. Microsoft przetwarza nagrania w USA i w odniesieniu do Clarity działa również jako administrator danych zgodnie ze swoją polityką. Nagrania mogą być powiązane z pseudonimowym ID instalacji/przeglądarki. Analityka i diagnostyka: własne surowe zdarzenia przechowujemy przez 6 miesięcy, zliczenia obecności przez 7 dni; statystyki pozbawione identyfikatorów — bezterminowo. Zapisy powiązane z kontem/urządzeniem również podlegają usunięciu. Zgodnie z zasadami przechowywania Microsoft Clarity nagrania sesji są zachowywane przez 30 dni; sesje oznaczone etykietą/dodane do ulubionych oraz dane map cieplnych/kliknięć przez 9 miesięcy. Diagnostyka innych dostawców podlega ich własnym zasadom przechowywania. Używamy też Yandex Metrica w serwisie i AppMetrica w aplikacji do celów analitycznych: kraj ustalony na podstawie IP, źródła ruchu, informacje o urządzeniu, pseudonimowe identyfikatory, sesje, wyświetlenia stron/ekranów i interakcje z produktem. Narzędzia te stosują się do Państwa dotychczasowych wyborów dotyczących analityki i regionalnych zasad zgody. Nie przesyłamy adresów e-mail, ID kont Rotascore ani surowego tekstu wyszukiwania; dokładna lokalizacja, identyfikatory reklamowe i zbieranie awarii AppMetrica są wyłączone. Yandex przechowuje dane w Unii Europejskiej i Rosji (Prywatność Yandex). Statystyki kliknięć, przewijania i interakcji z formularzami oraz maskowane nagrania sesji na stronach publicznych zaczynają się dopiero po wyraźnej zgodzie na analitykę; wpisany tekst i prywatne treści, w tym konto, logowanie, wyszukiwanie i czat, są wykluczane lub maskowane. Atrybucja instalacji aplikacji. Gdy analityka aplikacji jest włączona, Kochava przetwarza dane o instalacjach i sesjach aplikacji, informacje o urządzeniu i aplikacji, przybliżoną lokalizację ustaloną na podstawie adresu IP oraz informacje o kampaniach/źródłach odesłań, aby pomóc nam mierzyć, które reklamy prowadzą do instalacji. Nie przekazujemy Kochava identyfikatora Państwa konta Rotascore. Kochava może udostępniać te dane pomiarowe (adres IP, informacje o urządzeniu i aplikacji, instalacje oraz zdarzenia w aplikacji) sieciom reklamowym, w tym Meta, aby mierzyć wyniki naszych kampanii reklamowych. W systemie iOS, nawet jeśli nie zezwalają Państwo na śledzenie między aplikacjami, dane te mogą być przetwarzane na potrzeby zbiorczego pomiaru niekierowanego do konkretnych osób, bez użycia Państwa identyfikatora reklamującego (IDFA). Aplikacja na iOS zawiera także SDK zdarzeń aplikacji firmy Meta (Facebook SDK): gdy analityka aplikacji jest włączona, wysyła ono bezpośrednio do Meta zdarzenia instalacji i otwarcia aplikacji, ukończenia rejestracji, ukończenia wprowadzenia oraz zakupu subskrypcji, wraz z informacjami o urządzeniu i aplikacji, adresem IP i anonimowym identyfikatorem aplikacji generowanym przez SDK, aby mierzyć wyniki naszych kampanii reklamowych. Państwa identyfikator reklamujący (IDFA) jest używany tylko wtedy, gdy zezwolą Państwo na śledzenie między aplikacjami; nie przekazujemy Meta identyfikatora Państwa konta Rotascore, imienia i nazwiska ani adresu e-mail. Analitykę aplikacji można wyłączyć w menu Ustawienia → O aplikacji → Prywatność. W systemie iOS zgodą na śledzenie między aplikacjami zarządza się odrębnie za pomocą monitu ATT firmy Apple.

4. Okazjonalne przekazywanie danych za granicę

Przekazujemy dane osobowe za granicę na podstawach określonych w art. 9 KVKK, opisanych w Klauzuli informacyjnej KVKK — przede wszystkim na podstawie decyzji stwierdzającej odpowiedni stopień ochrony lub odpowiedniego zabezpieczenia, takiego jak umowa standardowa. Powyższe zgody nie obejmują przekazywania danych za granicę. Jeżeli okazjonalne przekazanie danych miałoby kiedykolwiek zależeć od Państwa wyraźnej zgody na podstawie art. 9 ust. 6 lit. a, poprosimy o nią odrębnie i z wyprzedzeniem, wskazując odbiorcę i kraj oraz informując o możliwych ryzykach. Nasza własna analityka działa na serwerach Netcup w Niemczech. Microsoft (Clarity, USA) i Google (Firebase, USA i inne kraje) również są odbiorcami danych. Ciągłe przekazywanie danych za granicę wymaga odpowiednich zabezpieczeń prawnych; sam wybór dotyczący analityki nie jest zabezpieczeniem transferu w rozumieniu tureckiej ustawy KVKK.

Regiony i ustawienia domyślne

Regiony i ustawienia domyślne. Własna analityka i Clarity są domyślnie włączone poza EOG/Wielką Brytanią/Szwajcarią, także w Turcji. W EOG, Wielkiej Brytanii i Szwajcarii przed zgodą działają tylko nasze anonimowe zliczenia: ID zmienia się przy każdym uruchomieniu aplikacji/sesji przeglądarki i pozostaje wyłącznie w pamięci; nie ma trwałego ID, kolejki zapisanej na urządzeniu, powiązania z kontem ani nagrań Clarity. Pełny tryb i Clarity wymagają zgody (formularz aplikacji lub „Ustawienia prywatności” w serwisie). Zapisywanie danych analitycznych Google/Yandex i reklamy czekają na zgodę w tych regionach lub gdy region serwisu jest nieznany; Google Consent Mode pozostaje w stanie odmowy. GPC/DNT i wyraźna odmowa są respektowane wszędzie; wyłączenie udostępniania danych o korzystaniu zatrzymuje również anonimowe zliczenia.

Na co nie prosimy o zgodę

Nie wysyłamy wiadomości marketingowych (handlowych wiadomości elektronicznych), nie sprzedajemy danych osobowych i nie przetwarzamy szczególnych kategorii danych osobowych. Powiadomienia włączane przez Państwa w aplikacji, takie jak alerty o golach, stanowią część usługi, o którą Państwo proszą, i nie są wykorzystywane do celów marketingowych.

Wycofanie zgody

Wycofanie zgody jest równie łatwe jak jej wyrażenie: wystarczy skorzystać z sekcji „Ustawienia prywatności” w serwisie lub z ustawień prywatności w aplikacji albo wysłać wiadomość e-mail na adres help@rotascore.com. Wycofanie zgody jest skuteczne od tej chwili i nie wpływa na przetwarzanie dokonane wcześniej. Państwa prawa wynikające z art. 11 KVKK opisano w Klauzuli informacyjnej KVKK. W aplikacji i serwisie można wyłączyć Ustawienia → Prywatność → Udostępniaj dane o korzystaniu, aby zatrzymać własną analitykę i Clarity. Powoduje to także dodanie do kolejki usuwania naszych zapisów pasujących do skrótu konta lub odpowiedniego ID instalacji/przeglądarki. Usunięcie konta usuwa zapisy, które można z nim powiązać; dla innych niepowiązanych urządzeń może być potrzebne wyłączenie udostępniania na danym urządzeniu lub wniosek o usunięcie. Statystyki pozbawione identyfikatorów pozostają; do danych Microsoft stosuje się jego zasady przechowywania i realizacji praw.