Tekst izričitog pristanka

Ovaj Tekst izričitog pristanka pruža DURBAY OTOMOTİV MİMARLIK İNŞAAT TİCARET LİMİTED ŞİRKETİ kao rukovalac prema Zakonu br. 6698 o zaštiti podataka o ličnosti („KVKK”). On je odvojen od našeg Obaveštenja o privatnosti prema KVKK, koje objašnjava šta obrađujemo i zašto. Ovde navodimo samo obradu za koju tražimo vaš izričit pristanak (član 5 stav 1 KVKK). Pristanak je dobrovoljan: Rotascore možete da koristite i bez njega, a možete da ga povučete u bilo kom trenutku.

1. Analitika veb-sajta

Šta: Google Analytics i Yandex Metrica kolačići (_ga, _ga_*, _ym_uid) i podaci o stranici, stranici sa koje ste došli, pregledaču/uređaju i približnoj lokaciji (zemlja ili region) opisani u našoj Politici kolačića. Zašto: radi merenja i poboljšanja načina na koji se rotascore.com koristi. Kako dajete pristanak: na veb-sajtu, u odeljku „Izbori privatnosti”, izaberite „Prihvati sve” ili uključite opciju analitike. ID pregledača sopstvene analitike u punom režimu ostaje u lokalnom skladištu dok ga ne izbrišete; ID-jevi anonimnog režima ostaju samo u memoriji. Clarity kolačić _clck čuva ID korisnika/podešavanja 1 godinu; _clsk povezuje preglede stranica u jednu sesiju 1 dan. Oni spadaju u kategoriju Analitika i šalju podatke Microsoftu; ostali Microsoftovi kolačići podležu aktuelnim pravilima pružaoca. Rok čuvanja sirovih događaja i trajanje kolačića nisu isto. Microsoft Clarity analizira dodire/klikove, pomeranje i interakcije sa ekranom u aplikaciji i na veb-sajtu putem reprodukcije sesija i toplotnih mapa. Unosi teksta osim pretrage, poruke u ćaskanju, ekrani naloga/e-pošte i kupovine, obrasci za podršku i svi WebView prikazi u aplikaciji maskiraju se ili izostavljaju; tekst pretrage može biti vidljiv, zato ne unosite podatke o ličnosti. Microsoft obrađuje snimke u Sjedinjenim Američkim Državama i za Clarity postupa i kao rukovalac prema sopstvenoj politici. Snimci mogu biti povezani sa pseudonimnim ID-jem instalacije/pregledača.

2. Reklamni kolačići i pikseli na veb-sajtu

Šta: Meta Pixel (_fbp), TikTok Pixel (_ttp) i Google skladište za oglašavanje (_gcl_au), koji obrađuju vašu IP adresu, podatke o pregledaču/uređaju, stranice koje pregledate, stranicu sa koje ste došli i klikove na naša dugmad App Store i Google Play. Meta i TikTok mogu te podatke da koriste i za sopstvene svrhe kao samostalni rukovaoci. Zašto: radi merenja naših reklamnih kampanja i prikazivanja relevantnijih oglasa. Kako dajete pristanak: na veb-sajtu, u odeljku „Izbori privatnosti”, izaberite „Prihvati sve” ili uključite opciju oglašavanja.

3. Analitika korišćenja aplikacije

Podaci o korišćenju i dijagnostici. Naša sopstvena analitika (prve strane) meri korišćenje i kvalitet proizvoda: naziv/ID i vreme događaja, sesiju i režim pristanka; ID instalacije ili pregledača; platformu, klasu uređaja (telefon/tablet/računar), verziju/build aplikacije, operativni sistem, model/klasu performansi uređaja, jezik, temu, Pro status i vrstu mreže; trenutni/prethodni ekran, ID-jeve utakmica i drugog sadržaja, preglede, dodire, tekst pretrage (do 64 znaka), omiljene sadržaje, interakcije sa obaveštenjima/dozvolama i kupovinama/oglasima, greške, merenja performansi i signale aktivnosti u prvom planu. U punom režimu ID prijavljenog naloga šalje se našem serveru, koji čuva samo njegov HMAC-SHA256 heš sa ključem; ovi zapisi su pseudonimizovani, a ne anonimni. U ovim analitičkim zapisima ne čuvamo imena, adrese e-pošte ni IP adrese; država se utvrđuje na osnovu IP adrese (podatak o državi od Cloudflare-a). Google Firebase Analytics/Crashlytics i Google Analytics na veb-sajtu takođe obrađuju podatke o korišćenju, padovima i performansama prema sopstvenim pravilima. Svojim izborima upravljate u odeljku „Izbori privatnosti” na veb-sajtu i u podešavanjima privatnosti aplikacije. Microsoft Clarity analizira dodire/klikove, pomeranje i interakcije sa ekranom u aplikaciji i na veb-sajtu putem reprodukcije sesija i toplotnih mapa. Unosi teksta osim pretrage, poruke u ćaskanju, ekrani naloga/e-pošte i kupovine, obrasci za podršku i svi WebView prikazi u aplikaciji maskiraju se ili izostavljaju; tekst pretrage može biti vidljiv, zato ne unosite podatke o ličnosti. Microsoft obrađuje snimke u Sjedinjenim Američkim Državama i za Clarity postupa i kao rukovalac prema sopstvenoj politici. Snimci mogu biti povezani sa pseudonimnim ID-jem instalacije/pregledača. Analitika i dijagnostika: sirovi događaji sopstvene analitike čuvaju se 6 meseci, brojanja prisutnosti 7 dana; statistika bez identifikatora čuva se neograničeno. Zapisi koji sadrže vezu sa nalogom/uređajem takođe podležu brisanju. Prema Microsoftovoj politici čuvanja za Clarity, reprodukcija sesija čuva se 30 dana; označene/omiljene sesije i podaci toplotnih mapa/klikova 9 meseci. Dijagnostički podaci drugih pružalaca čuvaju se prema njihovim sopstvenim pravilima. Za analitiku koristimo i Yandex Metrica na veb-sajtu i AppMetrica u aplikaciji: državu utvrđenu na osnovu IP adrese, izvore saobraćaja, podatke o uređaju, pseudonimne identifikatore, sesije, preglede stranica/ekrana i interakcije sa proizvodom. One poštuju vaše postojeće izbore u vezi sa analitikom i regionalna pravila o pristanku. Ne šaljemo adrese e-pošte, ID-jeve Rotascore naloga niti neobrađeni tekst pretrage; precizna lokacija, reklamni identifikatori AppMetrica i prikupljanje podataka o padovima su isključeni. Yandex čuva podatke u Evropskoj uniji i Rusiji (privatnost Yandex-a). Statistika klikova, pomeranja i interakcija sa obrascima, kao i maskirani snimci sesija na javnim stranicama, počinju tek nakon što izričito dozvolite analitiku; uneti tekst i privatni sadržaj, uključujući sadržaj naloga, prijave, pretrage i ćaskanja, izostavljaju se ili maskiraju. Pripisivanje instalacija aplikacije. Kada je analitika aplikacije uključena, Kochava obrađuje podatke o instalacijama i sesijama aplikacije, podatke o uređaju i aplikaciji, približnu lokaciju utvrđenu na osnovu IP adrese i podatke o kampanji/izvoru upućivanja, kako bi nam pomogla da izmerimo koji oglasi dovode do instalacija. Identifikator vašeg Rotascore naloga ne šaljemo kompaniji Kochava. Kochava može da deli ove podatke o merenju (IP adresu, podatke o uređaju i aplikaciji, instalacije i događaje unutar aplikacije) sa oglasnim mrežama, uključujući Meta, radi merenja rezultata naših oglasnih kampanja. Na iOS-u se ovi podaci, čak i ako ne dozvolite praćenje između aplikacija, mogu obrađivati za agregirano merenje koje ne cilja pojedince, bez upotrebe vašeg oglasnog identifikatora (IDFA). iOS aplikacija sadrži i Metin SDK za događaje u aplikaciji (Facebook SDK): kada je analitika aplikacije uključena, direktno Meti šalje događaje instalacije i otvaranja aplikacije, završene registracije, završenog uvoda i kupovine pretplate, zajedno sa podacima o uređaju i aplikaciji, IP adresom i anonimnim ID-jem aplikacije koji generiše SDK, radi merenja rezultata naših oglasnih kampanja. Vaš oglasni identifikator (IDFA) koristi se samo ako dozvolite praćenje između aplikacija; Meti ne šaljemo ID vašeg Rotascore naloga, vaše ime ni imejl adresu. Analitiku aplikacije možete isključiti u meniju Podešavanja → O aplikaciji → Privatnost. Na iOS-u se dozvolom za praćenje između aplikacija upravlja zasebno, putem Apple-ovog ATT upita.

4. Povremeni prenosi u inostranstvo

Podatke o ličnosti prenosimo u inostranstvo na osnovima iz člana 9 KVKK opisanim u Obaveštenju o privatnosti prema KVKK — pre svega na osnovu odluke o adekvatnosti ili odgovarajuće mere zaštite kao što je standardni ugovor. Gore navedeni pristanci ne obuhvataju prenos u inostranstvo. Ako bi povremeni prenos ikada zavisio od vašeg izričitog pristanka prema članu 9 stav 6 tačka (a), zatražićemo ga posebno i unapred, navesti primaoca i zemlju i obavestiti vas o mogućim rizicima. Naša sopstvena analitika smeštena je na Netcup serverima u Nemačkoj. Primaoci podataka su i Microsoft (Clarity, Sjedinjene Američke Države) i Google (Firebase, Sjedinjene Američke Države i druge zemlje). Stalni međunarodni prenosi zahtevaju odgovarajuću pravnu meru zaštite; sam izbor u vezi sa analitikom nije mera zaštite za prenos prema KVKK.

Regioni i podrazumevana podešavanja

Regioni i podrazumevana podešavanja. Sopstvena analitika i Clarity podrazumevano su uključeni van EEP-a, Ujedinjenog Kraljevstva i Švajcarske, uključujući Tursku. U EEP-u, Ujedinjenom Kraljevstvu i Švajcarskoj pre pristanka se obavljaju samo anonimna brojanja sopstvene analitike: ID se ponovo postavlja pri svakom pokretanju aplikacije/sesiji pregledača i ostaje samo u memoriji; nema trajnog ID-ja, reda na uređaju, veze sa nalogom niti Clarity snimanja. Pun režim i Clarity zahtevaju pristanak (obrazac za pristanak u aplikaciji ili „Izbori privatnosti” na veb-sajtu). Google/Yandex skladištenje za analitiku i oglašavanje čekaju vašu dozvolu u tim regionima ili kada region veb-sajta nije poznat; Google Consent Mode ostaje na vrednosti „odbijeno”. GPC/DNT signali i izričito odbijanje poštuju se svuda; isključivanje deljenja podataka o korišćenju zaustavlja i anonimna brojanja.

Za šta ne tražimo pristanak

Ne šaljemo marketinške poruke (komercijalne elektronske poruke), ne prodajemo podatke o ličnosti i ne obrađujemo posebne vrste podataka o ličnosti. Obaveštenja koja uključite u aplikaciji, kao što su obaveštenja o golovima, deo su usluge koju tražite i ne koriste se u marketinške svrhe.

Povlačenje pristanka

Povlačenje pristanka jednako je jednostavno kao i njegovo davanje: koristite odeljak „Izbori privatnosti” na veb-sajtu ili podešavanja privatnosti u aplikaciji, ili pišite na help@rotascore.com. Povlačenje važi od tog trenutka i ne utiče na obradu izvršenu pre njega. Vaša prava prema članu 11 KVKK opisana su u Obaveštenju o privatnosti prema KVKK. U aplikaciji i na veb-sajtu isključite Podešavanja → Privatnost → Deli podatke o korišćenju da biste zaustavili sopstvenu analitiku i Clarity. Time se u red za brisanje stavljaju i zapisi sopstvene analitike koji odgovaraju odgovarajućem hešu naloga ili ID-ju instalacije/pregledača. Brisanje naloga uklanja zapise koji se mogu povezati sa tim nalogom; za druge, nepovezane uređaje može biti potrebno isključivanje na tom uređaju ili zahtev za brisanje. Statistika bez identifikatora ostaje; na Microsoftove podatke primenjuju se njegova pravila o čuvanju i o zahtevima za ostvarivanje prava.