سیاست کوکی
آخرین بهروزرسانی: ۲۸ سپتامبر ۲۰۲۶
این ترجمه صرفاً برای سهولت ارائه شده است. در صورت هرگونه اختلاف در معنا، نسخههای اصلی ترکی و انگلیسی ملاک خواهند بود.
این سیاست کوکی توضیح میدهد که DURBAY OTOMOTİV MİMARLIK İNŞAAT TİCARET LİMİTED ŞİRKETİ چگونه از کوکیها و فناوریهای مشابه (فضای ذخیرهسازی محلی، فضای ذخیرهسازی نشست و پیکسلهای ردیابی) در rotascore.com استفاده میکند. این سیاست مکمل سیاست حریم خصوصی ما است؛ برای ترکیه، به اطلاعیه حریم خصوصی KVKK و متن رضایت صریح نیز مراجعه کنید. اپلیکیشن موبایل Rotascore از کوکیهای مرورگر استفاده نمیکند؛ کیتهای توسعه نرمافزار (SDK) مورد استفاده آن در سیاست حریم خصوصی شرح داده شدهاند.
کوکی چیست
کوکیها فایلهای متنی کوچکی هستند که یک وبسایت در مرورگر شما ذخیره میکند. فضای ذخیرهسازی محلی و فضای ذخیرهسازی نشست دادههای مشابهی را در مرورگر نگه میدارند، بدون اینکه آنها را همراه هر درخواست ارسال کنند. پیکسل اسکریپت کوچکی است که اطلاعاتی درباره بازدید شما را برای ارائهدهنده خود میفرستد. «شخص اول» یعنی داده برای rotascore.com ذخیره میشود و فقط توسط ما خوانده میشود؛ «شخص ثالث» یعنی داده توسط شرکت دیگری نوشته و برای آن ارسال میشود، حتی اگر زیر دامنه ما ذخیره شده باشد.
دستهها و انتخابهای شما
- ضروری — ورود به حساب، امنیت، محافظت در برابر رباتها، زبان و ترجیحات شما. همیشه فعال است، زیرا وبسایت بدون آنها کار نمیکند.
- تجزیه و تحلیل — Google Analytics که از طریق Google Tag Manager بارگذاری میشود، نحوه استفاده از وبسایت را اندازهگیری میکند.
- تبلیغات — Meta Pixel، TikTok Pixel و فضای ذخیرهسازی تبلیغاتی Google کمپینهای تبلیغاتی ما را اندازهگیری میکنند و به نمایش تبلیغات مرتبطتر کمک میکنند.
شما تجزیه و تحلیل و تبلیغات را بهطور جداگانه در «» کنترل میکنید. در منطقه اقتصادی اروپا، بریتانیا و سوئیس — یا اگر نتوانیم منطقه شما را تشخیص دهیم — هر دو تا زمانی که اجازه ندهید، غیرفعال میمانند. در سایر مناطق بهطور پیشفرض فعالاند و میتوانید هر زمان هر یک از آنها را غیرفعال کنید. اگر مرورگر شما سیگنال Global Privacy Control یا Do Not Track ارسال کند، در همه مناطق هر دو را ردشده تلقی میکنیم. خود Google Tag Manager برای اعمال این تنظیمات در هر صفحه بارگذاری میشود و هیچ کوکیای از جانب خود تنظیم نمیکند.
کوکیها و فضای ذخیرهسازی مورد استفاده ما
| نام | ارائهدهنده | هدف | دسته | مدت | طرف |
|---|---|---|---|---|---|
__Host-rotascore_session | Rotascore | شما را در وبسایت واردشده نگه میدارد. | ضروری | ۵ روز | شخص اول |
__Host-rotascore_csrf | Rotascore | از ورود و اقدامات حساب در برابر جعل درخواست میانوبگاهی (CSRF) محافظت میکند. | ضروری | ۱ ساعت | شخص اول |
rotascore_locale, rotascore_locale_choice | Rotascore | زبانی را که برای شما تشخیص داده شده یا خودتان انتخاب کردهاید به خاطر میسپارد. | ضروری | ۱ سال | شخص اول |
__Host-rotascore_device | Rotascore | یک شناسه تصادفی دستگاه برای بهروزرسانیهای زنده نتایج و واکنشها به نقلوانتقالات، که برای محدود کردن سوءاستفاده به کار میرود. | ضروری | ۱ سال | شخص اول |
__Host-rotascore_poll_voter | Rotascore | یک شناسه تصادفی امضاشده که وقتی وارد حساب نشدهاید، انتخاب شما در «چه کسی برنده میشود؟» را در این مرورگر نگه میدارد. | ضروری | ۴۰۰ روز | شخص اول |
__cf_bm | Cloudflare | برای محافظت از وبسایت، انسانها را از رباتهای خودکار تشخیص میدهد. | ضروری | ۳۰ دقیقه | شخص ثالث |
cf_clearance | Cloudflare | ثبت میکند که مرورگر شما یک بررسی امنیتی را با موفقیت گذرانده است تا بلافاصله دوباره بررسی نشود. | ضروری | توسط بررسی امنیتی تعیین میشود (پیشفرض Cloudflare: ۳۰ دقیقه) | شخص ثالث |
rotascore-consent-v1 (فضای ذخیرهسازی محلی) | Rotascore | تصمیم شما در «» را ذخیره میکند. | ضروری | تا زمانی که آن را حذف کنید | شخص اول |
rotascore-consent-region (فضای ذخیرهسازی نشست) | Rotascore | فقط برای همین نشست مرورگر به خاطر میسپارد که آیا منطقه شما نیازمند پرسش رضایت است یا نه (بله/خیر). | ضروری | نشست مرورگر | شخص اول |
rotascore-anonymous-preferences-v1، rotascore:web:favorites:v1 و کلیدهای مشابه (فضای ذخیرهسازی محلی) | Rotascore | پوسته، تنظیمات نمایش، علاقهمندیها، سابقه جستجو و ترجیحات مشابه در این دستگاه. | ضروری | تا زمانی که آنها را حذف کنید | شخص اول |
_ga | Google (Google Analytics) | مرورگرها را برای آمار استفاده از یکدیگر متمایز میکند. | تجزیه و تحلیل | ۲ سال | شخص ثالث |
_ga_NQ1BV7BSPY | Google (Google Analytics) | وضعیت بازدید شما را برای آمار استفاده نگه میدارد. | تجزیه و تحلیل | ۲ سال | شخص ثالث |
_gcl_au | میزان اثربخشی تبلیغات (تبدیلها) را اندازهگیری میکند. | تبلیغات | ۹۰ روز | شخص ثالث | |
_fbp | Meta | مرورگر را برای اندازهگیری تبلیغات Meta و نمایش تبلیغات مرتبطتر شناسایی میکند. | تبلیغات | ۹۰ روز | شخص ثالث |
_ttp | TikTok | مرورگر را برای اندازهگیری تبلیغات TikTok و نمایش تبلیغات مرتبطتر شناسایی میکند. | تبلیغات | ۱۳ ماه | شخص ثالث |
مدتهای ذکرشده حداکثر هستند؛ خروج از حساب، حذف دادههای سایت یا پس گرفتن انتخاب شما آنها را زودتر پایان میدهد. کوکیهای تجزیه و تحلیل و تبلیغاتی شخص ثالث توسط اسکریپت ارائهدهنده زیر دامنه ما نوشته میشوند و دادهها برای همان ارائهدهنده ارسال میشوند. ارائهدهندگان ممکن است نام یا مدت کوکیهای خود را تغییر دهند؛ در این صورت این فهرست را بهروزرسانی میکنیم.
تغییر یا پس گرفتن انتخاب شما
برای تغییر انتخاب خود در هر زمان، «» را باز کنید. پس گرفتن رضایت از همان لحظه تجزیه و تحلیل یا تبلیغات بعدی را متوقف میکند؛ اما بر پردازشهایی که پیشتر انجام شده تأثیری ندارد. همچنین میتوانید کوکیها و دادههای سایت را در تنظیمات مرورگر خود حذف کنید — در این صورت وبسایت دوباره از شما میپرسد یا تنظیم پیشفرض منطقه شما را اعمال میکند. مسدود کردن کوکیهای ضروری ممکن است باعث شود ورود به حساب و ترجیحات شما کار نکنند.
مبنای قانونی
کوکیهای ضروری به این دلیل استفاده میشوند که برای ارائه وبسایتی که درخواست کردهاید کاملاً ضروری هستند (در ترکیه، ماده 5(2)(c) و (f) KVKK؛ در منطقه اقتصادی اروپا و بریتانیا، استثنای ذخیرهسازی کاملاً ضروری). کوکیهای تجزیه و تحلیل و تبلیغاتی در مواردی که قانون الزام کند، بر رضایت شما متکی هستند: در منطقه اقتصادی اروپا، بریتانیا و سوئیس فقط پس از اجازه شما استفاده میشوند. در سایر مناطق، از جمله ترکیه، بر اساس مبانی قانونی شرحدادهشده در سیاست حریم خصوصی و اطلاعیه حریم خصوصی KVKK ما بهطور پیشفرض فعالاند و میتوانید هر زمان آنها را غیرفعال کنید.
انتقال به خارج از کشور
Google، Meta، TikTok و Cloudflare ممکن است دادههای حاصل از این کوکیها را خارج از کشور شما، از جمله در ایالات متحده، پردازش کنند. نحوه محافظت ما از چنین انتقالهایی در بخش «انتقال بینالمللی دادهها» در سیاست حریم خصوصی ما توضیح داده شده است.
تغییرات و تماس
هرگاه کوکیهای مورد استفاده ما تغییر کنند، این سیاست را بهروزرسانی میکنیم؛ تاریخ بالای صفحه نسخه فعلی را نشان میدهد. پرسشها: [email protected].