Pravila privatnosti
Posljednje ažuriranje: 16. studenoga 2026.
Ovaj prijevod pruža se isključivo radi lakšeg snalaženja. U slučaju bilo kakve razlike u značenju, mjerodavne su izvorne verzije na turskom i engleskom jeziku.
Ova Pravila privatnosti opisuju kako Durbay Otomotiv Mimarlık İnşaat Ticaret Limited Şirketi (u daljnjem tekstu: „mi”) postupa s vašim podacima u mobilnoj aplikaciji Rotascore i na web-mjestu rotascore.com.
Podaci koje prikupljamo
- Podaci o računu. Ako se odlučite prijaviti (putem usluge Apple ili Google), putem usluge Firebase Authentication primamo vaše ime, adresu e-pošte i jedinstveni identifikator korisnika. Izrada računa nije obvezna.
- Favoriti i postavke. Momčadi, lige, igrači i utakmice koje pratite te vaše postavke obavijesti, kako bismo ih mogli sinkronizirati na vašim uređajima kada ste prijavljeni.
- Token uređaja za push obavijesti. Token koji izdaje Apple/Google kako bismo vam mogli dostavljati obavijesti koje zatražite (na primjer obavijesti o golovima).
- Približna lokacija (država). Vašu državu izvodimo iz vaše IP adrese kako bismo vam prikazali relevantan zadani sadržaj (na primjer domaće lige). Nikada ne prikupljamo vašu točnu lokaciju.
- Podaci o korištenju i dijagnostički podaci. Naša vlastita analitika mjeri korištenje i kvalitetu proizvoda: naziv/ID i vrijeme događaja, sesiju i način privole; ID instalacije ili preglednika; platformu, vrstu uređaja (telefon/tablet/računalo), verziju i međuverziju aplikacije, operacijski sustav, model i razred uređaja, jezik, temu, Pro status i vrstu mreže; trenutačni/prethodni zaslon, ID-jeve utakmica i drugog sadržaja, preglede, dodire, tekst pretraživanja (do 64 znaka), favorite, interakcije s obavijestima/dozvolama, kupnjama/oglasima, pogreške, mjerenja performansi i signale aktivnosti u prvom planu. U punom načinu ID prijavljenog računa šalje se našem poslužitelju, koji pohranjuje samo njegov HMAC-SHA256 sažetak s ključem; ti su podaci pseudonimni, a ne anonimni. U te analitičke zapise ne pohranjujemo imena, adrese e-pošte ni IP adrese; država se izvodi iz IP adrese (Cloudflareova informacija o državi). Google Firebase Analytics/Crashlytics i Google Analytics na web-mjestu također obrađuju podatke o korištenju, rušenjima i performansama prema svojim pravilima. Postavke uredite putem „” na web-mjestu i postavki privatnosti u aplikaciji.
- Podaci o oglašavanju na web-mjestu. Kada je na rotascore.com aktivno web-oglašavanje, Meta Pixel (Meta) i TikTok Pixel (TikTok) mogu obrađivati vašu IP adresu, podatke o pregledniku/uređaju, adrese stranica koje pregledavate i stranice koja vas je uputila, klikove na naše gumbe App Store i Google Play te identifikatore kolačića ili piksela. Te podatke upotrebljavamo za mjerenje naših oglašivačkih kampanja i prikazivanje relevantnijih oglasa, uključujući na uslugama društava Meta i TikTok. Meta i TikTok mogu te podatke kombinirati s drugim podacima koje imaju o vama i upotrebljavati ih u vlastite svrhe kao samostalni voditelji obrade u skladu sa svojim pravilima privatnosti. Ti podaci nisu povezani s vašim računom Rotascore.
- Pripisivanje instalacija aplikacije. Kada je analitika aplikacije uključena, Kochava obrađuje podatke o instalacijama i sesijama aplikacije, podatke o uređaju i aplikaciji, približnu lokaciju izvedenu iz IP adrese te podatke o kampanji/izvoru upućivanja kako bi nam pomogla izmjeriti koji oglasi dovode do instalacija. Identifikator vašeg računa Rotascore ne šaljemo društvu Kochava. Kochava može dijeliti ove podatke o mjerenju (IP adresu, podatke o uređaju i aplikaciji, instalacije i događaje unutar aplikacije) s oglašivačkim mrežama, uključujući Meta, radi mjerenja rezultata naših oglasnih kampanja. Na iOS-u se ti podaci, čak i ako ne dopustite praćenje između aplikacija, mogu obrađivati za agregirano mjerenje koje ne cilja pojedince i to bez upotrebe vašeg oglasnog identifikatora (IDFA). iOS aplikacija sadrži i Metin SDK za događaje u aplikaciji (Facebook SDK): kada je analitika aplikacije uključena, izravno Meti šalje događaje instalacije i otvaranja aplikacije, dovršene registracije, dovršenog uvoda i kupnje pretplate, zajedno s podacima o uređaju i aplikaciji, IP adresom i anonimnim ID-jem aplikacije koji generira SDK, radi mjerenja rezultata naših oglasnih kampanja. Vaš oglasni identifikator (IDFA) koristi se samo ako dopustite praćenje između aplikacija; Meti ne šaljemo ID vašeg Rotascore računa, vaše ime ni adresu e-pošte. Analitiku aplikacije možete isključiti u izborniku Postavke → O aplikaciji → Privatnost. Na iOS-u se dopuštenjem za praćenje među aplikacijama upravlja zasebno putem Appleova upita ATT.
- Podaci o oglašavanju i uređaju. Google Mobile Ads (Google AdMob) i njegovi oglašivački partneri, navedeni u poruci o privatnosti u aplikaciji, mogu obrađivati vašu IP adresu i lokaciju na razini države, identifikatore korisnika/uređaja ili oglašivačke identifikatore, podatke o oglašavanju, interakcije s proizvodom, prikaze oglasa/klikove na oglase, podatke o rušenjima te dijagnostičke podatke ili podatke o performansama radi prikazivanja, mjerenja i zaštite oglasa. Ovisno o vašoj regiji i vašim odabirima, oglasi mogu biti personalizirani ili ograničeni/nepersonalizirani. Na iOS-u se pristup oglašivačkom identifikatoru za praćenje među aplikacijama traži zasebno putem Appleova upita App Tracking Transparency (ATT).
- Kupnje i pretplate. Ako u aplikaciji kupite Rotascore Pro, plaćanje obrađuje Apple App Store ili Google Play, a naš pružatelj usluge pretplata RevenueCat prima podatke o kupnji i pretplati (proizvod, transakcija, status i istek pretplate) zajedno s korisničkim ID-om aplikacije — ID vašeg računa Rotascore ako ste prijavljeni, a inače anonimni RevenueCat ID — te podatke o aplikaciji niske osjetljivosti (jezik aplikacije, odabrana država sadržaja i verzija aplikacije). Te podatke upotrebljavamo za provjeru vaše kupnje, isključivanje oglasa za Pro, vraćanje kupnji na vašim uređajima i pružanje podrške u vezi s kupnjama. Ne primamo podatke o vašoj platnoj kartici.
- Sprječavanje zlouporabe besplatnog probnog razdoblja. Kada otvorite zaslon pretplate ili pokrenete besplatno probno razdoblje, aplikacija šalje identifikator uređaja na naš vlastiti poslužitelj: na Androidu ANDROID_ID, na iOS-u token Apple DeviceCheck (Apple kod sebe čuva dva bita po uređaju; hardverski identifikator ne primamo). Naš poslužitelj ne pohranjuje izvorni Android ID; pohranjuje samo njegov ključani hash (HMAC) zajedno s ID-jem vašeg računa i koristi ga isključivo za provjeru je li taj uređaj već iskoristio besplatno probno razdoblje te za odluku koju ponudu prikazati. Na iOS-u se token provjerava putem Apple DeviceChecka; osim toga, ti se podaci ne dijele s trećim stranama niti se koriste za oglašavanje. Osnova je naš legitimni interes za sprječavanje zlouporabe besplatnih probnih razdoblja.
- Zahtjevi za podršku. Ako pošaljete obrazac za podršku u aplikaciji, primamo adresu e-pošte za kontakt, kategoriju i poruku koje unesete, identifikator vašeg računa, verziju aplikacije i operacijskog sustava, platformu i jezik te najviše pet snimki zaslona koje po želji odaberete. Samim otvaranjem obrasca ti se podaci ne šalju. Ne tražimo lozinke, kodove za potvrdu, podatke o platnim karticama ni identifikacijske isprave.
- Razgovor uz utakmice. Ako u aplikaciji koristite razgovor uz utakmice, obrađujemo vaš nadimak, ID računa, poruke koje šaljete i vrijeme njihova slanja, prijave i blokiranja koja izvršite te zapise o moderiranju (uklonjene poruke, utišavanja i zabrane pristupa). Tekst poruka provjerava pružatelj automatiziranog moderiranja, a mogu ga pregledati i moderatori. Prijevod poruka u razgovoru izrađuje se na vašem uređaju. Poruke se brišu kada se soba zatvori, 24 sata nakon završetka utakmice; kako funkcionira moderiranje i koliko se dugo čuvaju zapisi o moderiranju, pogledajte u Pravilima razgovora.
- Prijave problema i povratne informacije uz ocjenu (neobavezno). Ako koristite „Prijavi problem” (sa zaslona s pogreškom, nakon rušenja aplikacije ili u Postavkama) ili uz nisku ocjenu ostavite povratnu informaciju, primamo samo ono što odlučite poslati: vašu poruku i neobavezni snimak zaslona, neobaveznu adresu e-pošte te tehničke podatke koji nam pomažu otkloniti problem – verziju i međuverziju aplikacije, platformu, verziju operacijskog sustava, model uređaja, jezik, vrstu mreže, zaslon na kojem ste bili, vrstu pogreške ili HTTP status, ID zahtjeva poslužitelja i referencu prijave te posljednjih 60 događaja u aplikaciji (s uklonjenim osobnim podacima). Prijave idu u naš sustav podrške i našem timu podrške, koji se obavještava putem Telegram grupe za podršku; koristimo ih samo za istraživanje i otklanjanje problema te za odgovor vama, a čuvamo ih kao zahtjeve za podršku na način opisan u odjeljku „Čuvanje i brisanje podataka”. Slanje prijave je neobavezno.
- Aplikacije za Apple Watch i Wear OS. Aplikacije za sat koriste isti račun te iste favorite, postavke obavijesti i podatke o utakmicama koje već imate na mobitelu, sinkronizirane između mobitela i sata. Ne prikupljaju nikakve dodatne osobne podatke.
- Pripisivanje putem influencerove poveznice. Kada otvorite preporučnu poveznicu influencera (partnerska poveznica na app.rotascore.com), naš poslužitelj bilježi klik: partnerski kod, procjenu platforme (iOS, Android ili druga) prema user agentu, sam user agent, vrijeme te HMAC sažetke vaše IP adrese i njezina mrežnog prefiksa sa soli (nikada sirovu IP adresu). Na Androidu aplikacija nakon instalacije čita Google Play Install Referrer (s koje partnerske poveznice dolazite) i jednom ga šalje našem poslužitelju zajedno s HMAC sažetkom identifikatora uređaja sa soli i Firebase App Check tokenom; oglasni ID se ne koristi. Na iOS-u ne primamo podatke po korisniku: pripisivanje se temelji samo na agregiranim brojevima preuzimanja kampanja koje pruža App Store Connect. Koristimo to isključivo za brojanje instalacija po partneru, ispravno plaćanje partnera i otkrivanje prijevare, poput dvostrukih ili samopreporučenih instalacija, na temelju naših legitimnih interesa.
Što NE činimo
- Ne prodajemo vaše osobne podatke.
- Za korištenje Rotascorea ne zahtijevamo da dopustite praćenje među aplikacijama; ako ga odbijete, aplikacija nastavlja raditi.
- Ne prikupljamo vašu točnu lokaciju ni kontakte.
Kako upotrebljavamo podatke
- za pružanje rezultata uživo, statistike i značajki koje upotrebljavate;
- za dostavu obavijesti koje uključite;
- za sinkronizaciju vaših favorita na svim uređajima (prijavljeni korisnici);
- za prilagodbu vašeg zadanog sadržaja prema državi;
- za dijagnosticiranje rušenja te poboljšanje performansi i kvalitete;
- za ispitivanje zahtjeva za podršku koje pošaljete i odgovaranje na njih;
- za provjeru kupnji i pružanje značajki Pro;
- za financiranje besplatne usluge prikazivanjem i mjerenjem oglasa te sprječavanjem prijevara u oglašavanju, u skladu s vašom privolom i vašim postavkama privatnosti.
Pravne osnove obrade (GDPR)
Kada se primjenjuje GDPR EU-a/Ujedinjene Kraljevine, vaše osobne podatke obrađujemo na sljedećim pravnim osnovama: vaša privola (za personalizirano oglašavanje, oglašivačke kolačiće/identifikatore, analitiku i dijagnostiku kada je privola potrebna te za neobvezne push obavijesti); izvršavanje ugovora (za pružanje prijave u račun, sinkronizacije među uređajima, pretplata koje kupite, podrške koju zatražite i značajki koje zatražite); i naši legitimni interesi u pogledu rada, zaštite, otklanjanja pogrešaka i poboljšanja Rotascorea te prikazivanja ograničenih/kontekstualnih oglasa i sprječavanja prijevara u oglašavanju kada je to dopušteno, uravnoteženi s vašim pravima i slobodama. Privolu možete u bilo kojem trenutku povući ili uložiti prigovor, kako je opisano u odjeljku „Vaša prava”.
Pružatelji usluga
Za rad i financiranje aplikacije i web-mjesta koristimo se malim brojem pružatelja: Google Firebase (autentifikacija, push obavijesti, analitika aplikacije, izvješćivanje o rušenjima — privatnost u Firebaseu), Google Tag Manager i Google Analytics (mjerenje web-mjesta, uređeno putem Google Consent Mode, kako je opisano u odjeljku Kolačići i slične tehnologije — Googleova privatnost), Meta Pixel (mjerenje oglašavanja na web-mjestu — pravila privatnosti društva Meta), TikTok Pixel (mjerenje oglašavanja na web-mjestu — pravila privatnosti TikToka (EGP/UK/Švicarska), ostale regije), Google AdMob / Google Mobile Ads i User Messaging Platform (oglašavanje, prikupljanje privola, mjerenje i sprječavanje prijevara — kako Google upotrebljava podatke iz partnerskih aplikacija) zajedno s oglašivačkim partnerima navedenima u poruci o privatnosti u aplikaciji, Apple Push Notification service (obavijesti na iOS-u i Live Activities), RevenueCat (upravljanje pretplatama i provjera kupnji za Pro — privatnost u RevenueCatu), Apple App Store i Google Play (plaćanja) te pružatelji usluga slanja e-pošte, automatiziranog moderiranja, mreže/CDN-a i smještaja (hostinga). Pružatelji oglašavanja mogu djelovati kao samostalni voditelji obrade u vlastite oglašivačke svrhe, kako je opisano u njihovim pravilima i na popisu partnera prikazanom u poruci o privatnosti u aplikaciji. Kada je to potrebno, Googleova User Messaging Platform traži vaše odabire o oglašavanju prije nego što se zatraže oglasi; možete ih promijeniti u izborniku Postavke → O aplikaciji → Privatnost, a dopuštenje za praćenje na iOS-u u postavkama iOS-a. Ako Rotascore bude uključen u spajanje, preuzimanje ili prodaju imovine, vaši se podaci mogu prenijeti u okviru te transakcije; obavijestit ćemo vas o svakoj promjeni vlasništva ili upotrebe vaših podataka. Microsoft Clarity analizira dodire/klikove, pomicanje i interakcije sa zaslonom u aplikaciji i na web-mjestu snimkama sesija i toplinskim kartama. Tekstualni unosi osim pretraživanja, poruke razgovora, zasloni računa/e-pošte i kupnje, obrazac za podršku i svi WebView prikazi u aplikaciji maskiraju se ili izostavljaju iz snimanja; tekst pretraživanja može biti vidljiv, stoga nemojte unositi osobne podatke. Microsoft obrađuje snimke u SAD-u i za Clarity djeluje i kao voditelj obrade prema svojoj politici. Snimke se mogu povezati s pseudonimnim ID-jem instalacije/preglednika.
Koristimo i Yandex Metrica na webu te AppMetrica u aplikaciji za analitiku: država izvedena iz IP adrese, izvori prometa, podaci o uređaju, pseudonimni identifikatori, sesije, pregledi stranica/zaslona i interakcije s proizvodom. Pritom se poštuju vaši postojeći odabiri analitike i regionalna pravila o privoli. Ne šaljemo adrese e-pošte, ID-jeve računa Rotascore ni neobrađeni tekst pretraživanja; precizna lokacija, oglašivački identifikatori AppMetrice i prikupljanje podataka o rušenjima isključeni su. Yandex pohranjuje podatke u Europskoj uniji i Rusiji (Yandexova pravila privatnosti). Statistika klikova, pomicanja i interakcija s obrascima te maskirani snimci sesija na javnim stranicama počinju tek nakon izričitog dopuštenja analitike; uneseni tekst i privatni sadržaj, uključujući sadržaj računa, prijave, pretraživanja i razgovora, isključeni su ili maskirani. Na web-mjestu dodatno koristimo Metricool (Metricool Software S.L., Španjolska) za zbirnu statistiku posjeta putem zahtjeva za slikom za praćenje koji ne postavlja kolačiće i ne sprema ništa na vaš uređaj; Metricool tijekom tog zahtjeva vidi vašu IP adresu i adresu web-mjesta. Poštuje vaše postojeće odabire analitike i regionalna pravila o privoli.
Međunarodni prijenosi podataka
Naši pružatelji usluga mogu obrađivati podatke na poslužiteljima izvan vaše zemlje, uključujući u Sjedinjenim Američkim Državama i Europskoj uniji. Iz EGP-a ili Ujedinjene Kraljevine u zemlju za koju ne postoji odluka o primjerenosti oslanjamo se na odgovarajuće zaštitne mjere — prije svega na standardne ugovorne klauzule Europske komisije i istovrijedne mjere prema GDPR-u Ujedinjene Kraljevine. Iz Turske se prijenosi provode u skladu s člankom 9. KVKK-a (odluka o primjerenosti, odgovarajuća zaštitna mjera poput standardnog ugovora Odbora ili, samo povremeno, jedna od iznimki iz članka 9. stavka 6.); vidi Obavijest o privatnosti prema KVKK-u i Tekst izričite privole. Naša vlastita analitika smještena je na Netcupovim poslužiteljima u Njemačkoj. Microsoft (Clarity, SAD) i Google (Firebase, SAD i druge države) također su primatelji podataka. Za trajne međunarodne prijenose potrebna je odgovarajuća pravna zaštita; sam odabir analitike nije zaštitna mjera za prijenos prema turskom zakonu KVKK.
Kolačići i slične tehnologije
rotascore.com koristi nužnu pohranu preglednika (kolačiće i lokalnu pohranu) za prijavu, sigurnost te vaše odabire jezika, teme, favorita i privatnosti. Uvijek je uključena jer web-mjesto bez nje ne može funkcionirati. Naša Pravila o kolačićima navode svaki kolačić i sličnu tehnologiju s nazivom, pružateljem, svrhom i trajanjem.
Neobvezne kategorije. U opciji „” na web-mjestu zasebno upravljate dvjema neobveznim kategorijama: Analitika — Google Analytics, učitan putem Google Tag Managera (na primjer kolačići _ga), i Yandex Metrica; te Oglašavanje — Meta Pixel (na primjer kolačić _fbp), TikTok Pixel (na primjer kolačić _ttp) i Googleova oglašivačka pohrana.
Regije i zadane postavke. Vlastita analitika i Clarity zadano su uključeni izvan EGP-a/Ujedinjene Kraljevine/Švicarske, uključujući Tursku. U EGP-u, Ujedinjenoj Kraljevini i Švicarskoj prije privole provode se samo anonimna brojanja vlastitom analitikom: ID se obnavlja pri svakom pokretanju aplikacije/sesiji preglednika i ostaje samo u memoriji; nema trajnog ID-ja, reda zapisa na uređaju, povezivanja s računom ni Clarity snimanja. Puni način i Clarity uključuju se tek uz privolu (obrazac za privolu u aplikaciji ili „” na web-mjestu). Google/Yandex analitička pohrana i oglašavanje u tim regijama, kao i kada je regija web-mjesta nepoznata, čekaju dopuštenje; Google Consent Mode ostaje na odbijeno. GPC/DNT i izričito odbijanje poštuju se svugdje; isključivanje dijeljenja podataka o korištenju zaustavlja i anonimna brojanja.
Signali privatnosti preglednika. Ako vaš preglednik šalje signal Global Privacy Control (GPC) ili Do Not Track (DNT), analitiku i oglašavanje smatramo odbijenima, bez obzira na vašu regiju ili prethodne odabire.
Promjena odabira. Svoje odabire možete u bilo kojem trenutku promijeniti ili povući u opciji „”. Povlačenjem se od tog trenutka zaustavljaju daljnje mjerenje i oglašavanje; već postavljene kolačiće možete izbrisati u postavkama preglednika. Povlačenje ne utječe na obradu provedenu prije njega. U aplikaciji i na web-mjestu isključite Postavke → Privatnost → Dijeli podatke o korištenju kako biste zaustavili vlastitu analitiku i Clarity. Time se u red za brisanje stavljaju i naši zapisi koji odgovaraju sažetku računa ili ID-ju instalacije/preglednika. Brisanje računa uklanja zapise koji se mogu povezati s njim; za druge nepovezane uređaje možda treba isključiti dijeljenje na tom uređaju ili podnijeti zahtjev za brisanje. Zbirna statistika bez identifikatora ostaje; za Microsoftove podatke vrijede njegova pravila čuvanja i ostvarivanja prava.
Oglašavanje na rotascore.com (Google Ad Manager / Google AdSense)
Oglase na rotascore.com prikazuje Google Ad Manager / Google AdSense, Googleova usluga oglašavanja za web-mjesta; oglasi pomažu da web-mjesto ostane besplatno. Oglasi u aplikaciji Rotascore isporučuju se zasebno putem usluge Google AdMob i njezinih oglašivačkih partnera, kako je opisano gore.
- Dobavljači trećih strana, uključujući Google, upotrebljavaju kolačiće za prikazivanje oglasa na temelju vaših prethodnih posjeta web-mjestu rotascore.com ili drugim web-mjestima.
- Googleova upotreba oglašivačkih kolačića omogućuje Googleu i njegovim partnerima da vam prikazuju oglase na temelju vaših posjeta web-mjestu rotascore.com i/ili drugim web-mjestima na internetu.
- Kolačiće za prikazivanje oglasa na rotascore.com mogu upotrebljavati i drugi dobavljači trećih strana i oglasne mreže koji surađuju s uslugom Google Ad Manager / Google AdSense. Predmetni kolačići navedeni su u našim Pravilima o kolačićima i u Googleovim informacijama o kolačićima njegovih oglašivačkih proizvoda.
Isključivanje. Personalizirano oglašavanje možete isključiti u Googleovim Postavkama oglasa (My Ad Center). Upotrebu kolačića za personalizirano oglašavanje od strane nekih dobavljača trećih strana možete isključiti na www.aboutads.info, a u Europi na www.youronlinechoices.eu. Kako Google upotrebljava te informacije, pročitajte na stranici Kako Google upotrebljava informacije s web-lokacija ili aplikacija koje upotrebljavaju njegove usluge.
Vaša privola. Google Ad Manager / Google AdSense dio je kategorije Oglašavanje u odjeljku „”. U Europskom gospodarskom prostoru, Ujedinjenoj Kraljevini i Švicarskoj — ili ako ne možemo utvrditi vašu regiju — Google Consent Mode drži oglašivačku pohranu i personalizaciju oglasa na postavci „odbijeno” dok ne dopustite oglašavanje; u drugim su regijama zadano uključene i možete ih isključiti u bilo kojem trenutku. Signal Global Privacy Control ili Do Not Track smatra se odbijanjem. Kada oglašavanje nije dopušteno, Google i dalje može prikazivati nepersonalizirane ili ograničene oglase koji se temelje na kontekstu, poput stranice koju pregledavate ili vaše približne lokacije, a ne na vašoj povijesti pregledavanja, te može upotrebljavati ograničene podatke za mjerenje tih oglasa i sprječavanje prijevara i zlouporaba. Oglasi na rotascore.com prikazuju se putem usluga Google Ad Manager i Google AdSense (Google LLC). U EGP-u, Ujedinjenoj Kraljevini i Švicarskoj privola se prikuplja putem Googleove certificirane platforme za upravljanje privolom (IAB TCF v2.2).
Čuvanje i brisanje podataka
Osobne podatke čuvamo samo onoliko dugo koliko je potrebno za svrhe opisane u ovim pravilima:
- Podaci o računu: dok je vaš račun aktivan; brišu se kada izbrišete račun (vidi Brisanje računa).
- Poruke u razgovoru: brišu se kada se soba zatvori, 24 sata nakon završetka utakmice. Zapisi o moderiranju čuvaju se samo onoliko dugo koliko je potrebno (vidi Pravila razgovora).
- Zahtjevi za podršku: brišu se unutar 12 mjeseci nakon rješavanja; privici se brišu ranije. Brisanjem računa brišu se i s njim povezani zahtjevi za podršku i privici u našem primarnom sustavu podrške. Brisanje povezanih kopija e-pošte možete zatražiti e-poštom na adresu help@rotascore.com.
- Zapisnici poslužitelja: zapisi o povezivanju i pristupu čuvaju se u razdoblju koje zahtijeva Zakon br. 5651.
- Push tokeni: dok je vaš uređaj registriran za obavijesti; brišu se kada izbrišete račun.
- Analitika i dijagnostika: vlastiti sirovi događaji čuvaju se 6 mjeseci, brojanja prisutnosti 7 dana; zbirna statistika bez identifikatora čuva se neograničeno. Zapisi povezani s računom/uređajem također podliježu brisanju. Prema Microsoftovoj politici za Clarity, snimke sesija čuvaju se 30 dana; označene/omiljene sesije i podaci toplinskih karata/klikova 9 mjeseci. Dijagnostički podaci drugih pružatelja podliježu njihovim pravilima čuvanja.
- Kupnje i pretplate: zapise čuvaju Apple, Google i RevenueCat onoliko dugo koliko je potrebno za računovodstvo trgovina, sprječavanje prijevara, podršku i zakonske obveze, prema vlastitim pravilima o čuvanju.
- Zapis uređaja za probno razdoblje: na Androidu se ključani hash ID-ja uređaja i povezani ID računa čuvaju koliko je potrebno za sprječavanje ponovljenih probnih razdoblja. Ne brišu se kada izbrišete račun jer bi isti uređaj inače mogao dobiti novo probno razdoblje; iz hasha se ne može vratiti vaš Android ID. Na iOS-u dva bita čuva Apple (DeviceCheck), a ne mi.
- Zapisi o pripisivanju influencerskih poveznica i instalacija: čuvaju se onoliko dugo koliko je potrebno za obračun isplata partnerima i provjeru prijevara.
Vaša prava
Ovisno o tome gdje živite (uključujući prema GDPR-u EU-a/Ujedinjene Kraljevine, zakonima o privatnosti saveznih država SAD-a i turskom KVKK-u), imate pravo na: pristup osobnim podacima koje o vama čuvamo; ispravak netočnih podataka; brisanje vaših podataka; ograničenje određene obrade ili prigovor na nju; primanje svojih podataka u prenosivom, strojno čitljivom formatu (prenosivost podataka); povlačenje privole; te, kada je primjenjivo, na izuzeće od prodaje/dijeljenja osobnih podataka ili njihove upotrebe za ciljano oglašavanje. Ne prodajemo osobne podatke za novac. Ako ste prijavljeni, svoje podatke možete preuzeti i račun izbrisati na stranici Račun na rotascore.com ili u aplikaciji. Možete se koristiti i ulaznom točkom za postavke privatnosti oglašavanja u aplikaciji kada je prikazana, odgovarajućom porukom o privoli/privatnosti ili nam pisati na help@rotascore.com. Na iOS-u dopuštenje za praćenje možete odbiti ili opozvati i u postavkama iOS-a. Povlačenje privole ne utječe na obradu provedenu prije povlačenja. Ne donosimo odluke koje proizvode pravne ili slično značajne učinke za vas isključivo na temelju automatizirane obrade. Na zahtjeve za ostvarivanje prava odgovaramo u zakonski propisanom roku i besplatno. Također možete podnijeti pritužbu svojem nadzornom tijelu — u EU-u/EGP-u nacionalnom tijelu za zaštitu podataka, u Ujedinjenoj Kraljevini uredu Information Commissioner's Office (ICO), a u Turskoj Tijelu za zaštitu osobnih podataka (Kişisel Verileri Koruma Kurumu).
Djeca
Rotascore nije namijenjen djeci mlađoj od 13 godina i od njih svjesno ne prikupljamo osobne podatke. Ako smatrate da nam je dijete dalo osobne podatke, obratite nam se kako bismo ih mogli izbrisati.
Izmjene
Ova pravila možemo povremeno ažurirati. Ažuriranu verziju objavit ćemo na ovoj stranici i ažurirati datum naveden gore. O bitnim izmjenama obavijestit ćemo vas u aplikaciji.
Kontakt
Durbay Otomotiv Mimarlık İnşaat Ticaret Limited Şirketi
E-pošta: help@rotascore.com