Uvjeti korištenja
Posljednje ažuriranje: 28. rujna 2026.
Ovaj prijevod pruža se isključivo radi lakšeg snalaženja. U slučaju bilo kakve razlike u značenju, mjerodavne su izvorne verzije na turskom i engleskom jeziku.
Ovi Uvjeti korištenja (u daljnjem tekstu: „Uvjeti”) uređuju vaše korištenje mobilne aplikacije Rotascore i web-mjesta rotascore.com (zajedno: „Usluga”), kojima upravlja DURBAY OTOMOTİV MİMARLIK İNŞAAT TİCARET LİMİTED ŞİRKETİ (u daljnjem tekstu: „mi”). Korištenjem Usluge prihvaćate ove Uvjete.
1. Usluga
Rotascore pruža nogometne rezultate uživo, raspored utakmica, statistiku, ljestvice, vijesti i povezane sportske informacije za osobnu, nekomercijalnu upotrebu.
2. Isključivo u informativne svrhe — bez jamstva
- Svi rezultati, statistika, rasporedi utakmica, ljestvice i ostali podaci pružaju se isključivo u opće informativne svrhe.
- Podaci mogu kasniti, biti nepotpuni ili sadržavati pogreške. Ne jamčimo točnost, potpunost ni pravodobnost bilo kojeg sadržaja, a Usluga se pruža „takva kakva jest” bez ikakvih jamstava.
- Koeficijenti za klađenje, kada su prikazani, isključivo su statističke informacije. Nisu savjet za klađenje ni poziv na igre na sreću, a Usluga ne sadržava poveznice na priređivače klađenja. Ne donosite financijske odluke na temelju Usluge. Igre na sreću mogu izazvati ovisnost i namijenjene su isključivo odraslima (18+); ako se odlučite igrati, činite to odgovorno.
3. Računi
Izrada računa nije obvezna. Odgovorni ste za aktivnosti koje se obavljaju putem vašeg računa. Svoj račun možete u bilo kojem trenutku izbrisati u aplikaciji (vidi naša Pravila privatnosti). Račune koji zloupotrebljavaju Uslugu možemo suspendirati.
4. Prihvatljivo korištenje
Suglasni ste da nećete zloupotrebljavati Uslugu, ometati njezin rad, analizirati je obrnutim inženjeringom niti je upotrebljavati u nezakonite svrhe. Bez našeg prethodnog pisanog pristanka ne smijete: (a) pristupati Usluzi ili njezinim aplikacijskim programskim sučeljima (API) automatiziranim sredstvima, uključujući botove, scrapere, crawlere ili skripte, osim crawlera tražilica i usluga umjetne inteligencije koji se identificiraju i poštuju našu datoteku robots.txt; (b) masovno ili sustavno izvlačiti, kopirati, pohranjivati ili zrcaliti njezine podatke niti ih upotrebljavati za izgradnju baze podataka ili konkurentske usluge; (c) dalje prodavati, distribuirati ili javno prikazivati te podatke; niti (d) zaobilaziti naša ograničenja broja zahtjeva, provjeru aplikacije ili druge tehničke zaštitne mjere. Naša API sučelja služe isključivo aplikacijama Rotascore i web-mjestu rotascore.com i nisu javni API. Pristup kojim se krši ovaj odjeljak možemo blokirati, ograničiti ili suspendirati, a mi i davatelji licencija za naše podatke pridržavamo si sva pravna sredstva.
5. Intelektualno vlasništvo
Naziv, logotip i dizajn aplikacije Rotascore naše su vlasništvo. Nazivi, logotipi i grbovi momčadi i natjecanja pripadaju njihovim vlasnicima i upotrebljavaju se isključivo u svrhu identifikacije. Videosažeci reproduciraju se putem službenih ugrađenih playera (npr. YouTube) i na njih se i dalje primjenjuju uvjeti tih platformi.
6. Ograničenje odgovornosti
U najvećoj mjeri dopuštenoj zakonom ne odgovaramo za neizravnu, slučajnu ili posljedičnu štetu koja proizlazi iz vašeg korištenja Usluge (ili nemogućnosti njezina korištenja), uključujući odluke donesene na temelju prikazanih podataka.
7. Izmjene
Uslugu ili ove Uvjete možemo ažurirati. Važeća verzija uvijek je dostupna na ovoj stranici; o bitnim izmjenama obavijestit ćemo u aplikaciji. Nastavak korištenja nakon izmjena smatra se njihovim prihvaćanjem.
8. Mjerodavno pravo i kontakt
Na ove se Uvjete primjenjuje pravo Republike Turske. Nadležni su sudovi u Turskoj. Kontakt: [email protected]
9. Razgovor uz utakmice
Razgovor uz utakmice dostupan je u aplikaciji prijavljenim korisnicima. Slanjem poruke prihvaćate Pravila razgovora, koja opisuju što nije dopušteno, kako moderiramo i kako možete prijaviti sadržaj te se žaliti na odluku. Odgovorni ste za svoje poruke i dopuštate nam da ih prikazujemo u sobi za razgovor dok je otvorena. Možemo uklanjati poruke te ograničiti ili zabraniti pristup računima koji krše Pravila razgovora ili zakon.