Условия использования
Последнее обновление: 5 октября 2026 г.
Этот перевод предоставлен исключительно для удобства. В случае любых расхождений в толковании преимущественную силу имеют оригинальные версии на турецком и английском языках.
Настоящие Условия использования («Условия») регулируют использование вами мобильного приложения Rotascore и сайта rotascore.com (вместе — «Сервис»), которыми управляет Durbay Otomotiv Mimarlık İnşaat Ticaret Limited Şirketi («мы», «нас»). Используя Сервис, вы соглашаетесь с настоящими Условиями.
1. Сервис
Rotascore предоставляет футбольные результаты в реальном времени, расписание матчей, статистику, турнирные таблицы и связанную спортивную информацию для личного некоммерческого использования.
2. Исключительно в информационных целях — без гарантий
Счета, статистика и другие данные о матчах получаются по лицензии из независимых сторонних источников.
- Все результаты, статистика, расписания, турнирные таблицы и другие данные предоставляются исключительно в общих информационных целях.
- Данные могут поступать с задержкой, быть неполными или содержать ошибки. Мы не гарантируем точность, полноту или своевременность какого-либо контента, и Сервис предоставляется «как есть» без каких-либо гарантий.
- Букмекерские коэффициенты, если они отображаются, являются исключительно статистической информацией. Они не являются советом по ставкам или приглашением к участию в азартных играх, и Сервис не содержит ссылок на букмекерских операторов. Не принимайте финансовых решений на основе Сервиса. Азартные игры могут вызывать зависимость и предназначены только для совершеннолетних (18+); если вы решите делать ставки, пожалуйста, делайте это ответственно.
3. Аккаунты
Создание аккаунта необязательно. Вы несёте ответственность за действия, совершаемые в вашем аккаунте. Вы можете удалить аккаунт в любое время в приложении или на rotascore.com (см. Удаление аккаунта). Мы можем заблокировать аккаунты, злоупотребляющие Сервисом.
4. Допустимое использование
Вы обязуетесь не злоупотреблять Сервисом, не нарушать его работу, не заниматься его обратной разработкой и не использовать его в незаконных целях. Без нашего предварительного письменного согласия вы не вправе:
- получать доступ к Сервису или его программным интерфейсам (API) автоматизированными средствами, включая ботов, скраперы, краулеры или скрипты, за исключением роботов поисковых систем и сервисов искусственного интеллекта, которые идентифицируют себя и соблюдают наш файл robots.txt;
- массово или систематически извлекать, копировать, хранить или зеркалировать его данные либо использовать их для создания базы данных или конкурирующего сервиса;
- перепродавать, распространять или публично демонстрировать эти данные; либо
- обходить наши ограничения частоты запросов, проверку приложения или иные технические средства защиты.
Наши API предназначены исключительно для работы приложений Rotascore и сайта rotascore.com и не являются публичным API. Мы вправе блокировать, ограничивать или приостанавливать доступ, нарушающий настоящий раздел; мы и наши лицензиары данных сохраняем за собой все средства правовой защиты.
5. Интеллектуальная собственность
Название, логотип и дизайн приложения Rotascore являются нашей собственностью. Названия, логотипы и эмблемы команд и соревнований принадлежат их соответствующим правообладателям и используются исключительно в целях идентификации. Видеообзоры воспроизводятся через официальные встроенные плееры (например, YouTube) и остаются предметом условий соответствующих платформ.
Rotascore — независимое приложение, которое не аффилировано, не одобрено, не спонсируется и никаким иным образом не связано ни с одной футбольной лигой, федерацией, клубом или их руководящими органами.
6. Ограничение ответственности
В максимальной степени, допускаемой законом, мы не несём ответственности за косвенные, случайные или последующие убытки, возникшие в связи с использованием вами Сервиса (или невозможностью его использования), включая решения, принятые на основе отображаемых данных.
7. Изменения
Мы можем обновлять Сервис или настоящие Условия. Актуальная версия всегда доступна на этой странице; о существенных изменениях будет объявлено в приложении. Продолжение использования после внесения изменений означает их принятие.
8. Применимое право и контакты
Настоящие Условия регулируются законодательством Турецкой Республики. Споры подлежат рассмотрению в судах Турции. Контакты: help@rotascore.com
9. Чат матчей
Чат матчей доступен в приложении пользователям, вошедшим в аккаунт. Отправляя сообщение, вы принимаете Правила чата, в которых описано, что запрещено, как мы модерируем и как вы можете пожаловаться на контент и обжаловать решение. Вы несёте ответственность за свои сообщения и разрешаете нам показывать их в чате, пока он открыт. Мы можем удалять сообщения, а также ограничивать или блокировать аккаунты, нарушающие Правила чата или закон.
10. Жалобы на нарушение авторских прав и товарных знаков
Если вы считаете, что контент в Rotascore нарушает ваши авторские права или права на товарный знак, направьте уведомление на help@rotascore.com, указав:
- описание произведения или знака, а также конкретный контент или экран в приложении или на rotascore.com;
- ваши контактные данные;
- заявление о том, что вы добросовестно полагаете, что использование не разрешено;
- подтверждение того, что информация достоверна и что вы являетесь правообладателем или уполномочены действовать от его имени.
Мы оперативно рассматриваем каждое уведомление и при наличии оснований удаляем материал или блокируем доступ к нему. Мы уважаем права интеллектуальной собственности других лиц и ожидаем того же от наших пользователей.
11. Ответственная игра
Любые букмекерские коэффициенты, отображаемые в Rotascore, являются исключительно статистической информацией — это не совет по ставкам и не приглашение к участию в азартных играх, и мы не размещаем ссылок на букмекерские сервисы и не управляем ими. Азартные игры могут вызывать зависимость и предназначены для совершеннолетних от 18 лет. Если вам или вашему знакомому нужна помощь, доступна бесплатная и конфиденциальная поддержка: в Турции — консультационная линия «Зелёного полумесяца» (Yeşilay) 115; в Великобритании — BeGambleAware; в других странах — национальная служба помощи при игровой зависимости. Пожалуйста, играйте ответственно.
Rotascore не показывает коэффициенты в странах, где местный закон запрещает азартные игры или их рекламу; там страница и разделы с коэффициентами недоступны.