聊天規則
最後更新:2026年9月28日
本譯文僅為方便閱讀而提供。如文意有任何歧異,以土耳其文及英文原文版本為準。
本聊天規則適用於由 DURBAY OTOMOTİV MİMARLIK İNŞAAT TİCARET LİMİTED ŞİRKETİ 營運的 Rotascore 應用程式中的比賽聊天室,並構成我們使用條款的一部分。在您傳送第一則訊息之前,應用程式會向您顯示本規則的簡要版本(第 1 版),由您確認接受;本頁面完整說明本規則,包括我們如何進行審核,以及您如何對決定提出異議。
1. 誰可以使用聊天
- 每場比賽都有獨立的聊天室。聊天室在比賽結束後 24 小時內保持開放,之後關閉,其中的訊息將被刪除。
- 閱讀和發言需要使用透過 Apple 或 Google 登入的 Rotascore 帳號,以及一個其他使用者可見的暱稱。請選擇不會透露您真實姓名或聯絡方式、且不冒充任何人的暱稱。
- 訊息可能以另一種語言向讀者顯示;該翻譯在讀者自己的裝置上完成。
2. 未成年人
Rotascore 並非以 13 歲以下兒童為對象,13 歲以下的任何人均不得使用聊天(請參閱我們的隱私政策)。如果您未滿 18 歲,請勿分享您自己或他人的個人資料。對未成年人進行性化或以未成年人為目標的內容將被立即刪除,相關帳號將被封禁,並在法律要求時向主管機關通報。聊天中絕不允許出現博彩內容;博彩僅限成年人參與。
3. 歡迎的內容
- 討論比賽、球隊、球員、戰術和賽果——包括鮮明的觀點和友善的調侃。
- 不針對任何人進行人身攻擊的、對比賽表現、俱樂部和裁判的批評。
- 只要遵守以下規則,可以使用任何語言發言。
4. 禁止的內容
- 仇恨言論、歧視或種族主義,包括針對任何人的族裔、國籍、宗教、性別、性傾向或身心障礙的言論。
- 騷擾、威脅、霸凌或針對某個人——無論是其他使用者、球員、裁判或其他任何人。
- 煽動暴力以及宣揚自殘的內容。
- 色情內容,以及任何對未成年人進行性化或以未成年人為目標的內容。
- 粗言穢語和侮辱。
- 垃圾訊息、廣告和連結;宣傳博彩、報牌(tipster)服務或博彩網站,尤其是非法博彩。
- 冒充他人或 Rotascore 工作人員;分享任何人的私人資料(例如電話號碼、地址、身分證件或照片)。
- 透過變形字詞來規避過濾器,以及使用其他帳號規避禁言或封禁。
- 依適用法律屬違法的任何其他內容,包括侵害著作權或其他權利的內容。
5. 我們如何審核
- 發布前檢查。 每則訊息都會經過結構檢查和封鎖字詞清單檢查。被攔截的訊息只是不會顯示,不計為違規紀錄。
- 自動審查。 訊息文字也會由自動審核服務(OpenAI 審核 API)進行檢查。大多數訊息在顯示前完成檢查;如果檢查耗時較長,訊息會先發布,若該服務將其標記則會在片刻後被隱藏。自動審查結果依本規則適用;該服務的暫時中斷絕不會被視為對您不利的決定。
- 檢舉。 當三名不同使用者檢舉同一則訊息時,該訊息會被自動隱藏,直到審核員審查為止。
- 人工審核員。 Rotascore 工作人員以及我們指派為審核員的使用者會審查檢舉,並可對訊息和帳號採取措施。審核員不能對工作人員或其他審核員採取措施,任何人也不能審核自己。每項措施都會被記錄。
- 聊天室管理。 我們可能會放慢繁忙聊天室的發言速度(慢速模式),或關閉某場比賽的聊天。
6. 檢舉內容
在應用程式中長按一則訊息:檢舉會將訊息連同理由(垃圾訊息、辱罵或騷擾、仇恨言論或其他)傳送給我們的審核員;封鎖會讓您不再看到該使用者的訊息。這是兩個獨立的操作,被檢舉的使用者不會被告知是誰檢舉了他們。
您也可以透過電子郵件檢舉內容——包括您認為違法的內容,即使沒有帳號也可以——寄至 [email protected],主旨為「聊天檢舉」。請註明比賽及大致時間、暱稱和訊息內容、您認為其違反本規則或法律的理由,以及您的檢舉內容正確且出於善意的聲明。我們會確認收到,不作不當延遲地作出決定,並告知您處理結果。
7. 審核措施
- 刪除訊息。 該訊息會在聊天室中被隱藏。您自己仍能看到它,並標示為因違反聊天規則而被刪除。刪除可以被撤銷。
- 禁言。 您在一段時間內無法傳送訊息(例如 10 分鐘、1 小時或 1 天;最長 30 天)。應用程式會顯示禁言的持續時間。
- 封禁。 您將無法再在任何聊天室發言。除非經申訴解除,封禁為永久性的。
- 處分通常逐級進行——先警告,再禁言,最後永久封禁——但嚴重違規(例如威脅、針對未成年人的內容或違法內容)將直接導致封禁。
- Rotascore 可隨時授予和撤銷審核員權限。
8. 通知與理由說明
當我們限制您的內容或帳號時,應用程式會即時告知您:被刪除的訊息會標示為已刪除,禁言或封禁會在您嘗試發言時顯示。如果您透過電子郵件 [email protected] 提出請求,我們會寄送理由說明給您:受到限制的內容及期間、我們所依據的事實和規則、是否使用了自動化方式,以及您如何對該決定提出異議。
9. 投訴與申訴
如果您不同意某項決定——或不同意我們對您的檢舉不採取措施的決定——請在決定作出後六個月內寄送電子郵件至 [email protected],主旨為「聊天申訴」,並註明您的暱稱、比賽以及您認為該決定有誤的理由。您的投訴將由未參與原決定的人員審查,不會僅由自動化方式作出決定。如果我們判斷有誤,將立即恢復該訊息或解除限制。這不影響您在可行時訴諸訴訟外爭議解決機構(在歐盟,依據《數位服務法》第 21 條)或向法院起訴的權利。
10. 屢次違規與濫用
屢次發布違反本規則內容的帳號將受到更長時間的禁言,之後被永久封禁。為規避禁言或封禁而建立其他帳號者,該帳號同樣會被封禁。如果有人頻繁提交明顯無依據的檢舉或投訴,我們可在發出警告後,於合理期間內停止處理其檢舉。
11. 對生命或安全的威脅
如果我們得知的資訊使人懷疑已經發生、正在發生或可能發生危及他人生命或安全的刑事犯罪,我們將通知主管執法或司法機關,並提供我們所掌握的資訊。
12. 您的資料
聊天訊息會在比賽結束 24 小時後聊天室關閉時被刪除。為處理檢舉和投訴,因審核而刪除的訊息會在存取受限的審核封存中保留 7 天,被過濾器拒絕的訊息紀錄保留 48 小時,審核日誌和檢舉紀錄則在記錄決定和處理投訴所需的期間內保留。更多詳情請參閱我們的隱私政策,以及適用於土耳其的 KVKK 隱私權告知。
13. 變更與聯絡方式
如果我們對本規則作出重要變更,將提高版本號,應用程式會在您再次發言前請您接受新版本。如有疑問:[email protected]。我們在歐盟《數位服務法》下的聯絡窗口列於公司資訊中。